Esta é uma nação sob Deus.	This is one nation under God.
Esta tendência continuou sob a ocipação etíope.	This trend continued under Ethiopian occupation.
Esta subsidiária também está sob a marca LAN.	This subsidiary is also under the single LAN brand.
Em 2005 , o BCE não recebeu qualquer garantia , sob a forma de numerário para operações desta natureza .	In 2005 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .
Em 2006 , o BCE não recebeu qualquer garantia , sob a forma de numerário para operações desta natureza .	2 ECB Annual Report 2006
Em 2007 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário para operações desta natureza .	In 2007 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .
Em 2009 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário para operações desta natureza .	In 2009 the ECB did not receive any collateral in the form of cash in connection with such transactions .
Um ano depois, sob os termos do Decreto de Reatamento, Jorge perdeu algumas de suas propriedades que ele mantinha sob garantia real, não escondendo sua insatisfação.	Later in the year, under the terms of the 1473 Act of Resumption, George lost some of the property he held under royal grant, and made no secret of his displeasure.
Especificamente, o código fonte copiado ou alterado sob a licença Mozilla deve continuar sob esta licença.	However, code files licensed under the MPL must remain under the MPL and freely available in source form.
A taxa de juro de uma operação reversível sob a forma de empréstimo com garantia é determinada pela	The interest rate on a reverse transaction in the form of a collateralised loan is determined by applying the specified interest rate on the credit amount over the maturity of the operation .
ii ) se essa garantia obedecer aos requisitos esta belecidos na capítulo 6.3.3 da Documentação Geral	( ii ) the guarantee complies with the requirements set out in Chapter 6.3.3 of the General Documen tation
Esta garantia pode ser mobilizada por contrapartes participantes na área do euro através do MBCC .	This collateral can be mobilised by euro area counterparties through the CCBM .
Esta foto foi tirada por Zeinobia, sob licença creative commons.	This photo is taken by Zeinobia, under creative commons license.
E, vista sob esta luz, ela tem toda uma outra ressonância.	And viewed in that light, it takes on a whole other resonance.
Esta é dada através de injecção sob a pele (via subcutânea).	This is given by injection under the skin (subcutaneously).
Esta assimilaçª o dos acordos com garantia real aos acordos com transferŒncia plena de titularidade poderia , em princípio , aumentar a liquidez e eficÆcia dos acordos de garantia real .	Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements .
A utilização de numerário sob forma de depósitos ou outra que os BCN entendam apropriadas também constituirá uma garantia elegível .	Cash in the form of a deposit or in another form deemed appropriate by the NCBs can also be provided as eligible collateral .
Em 2002 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário durante o prazo de operações desta natureza .	In 2002 , the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such an operation .
Os girondinos foram parciais em manter o rei deposto sob prisão, ambos como um refém e uma garantia para o futuro.	The Girondins were partial to keeping the deposed king under arrest, both as a hostage and a guarantee for the future.
Esta é a parte dos Estados Unidos que repousa sob o oceano.	This is that part of the United States that lies beneath the sea.
Esta publicação foi produzida sob a responsabilidade da Comissão Executiva do BCE .	This publication was produced under the responsibility of the Executive Board of the ECB .
Em Portugal esta raça de cavalo não existe sob a forma pura.	http apps.webofknowledge.com full_record.do?
Esta reforma terminou em 1991 já sob a gestão de Luísa Erundina.	The restoration was completed in 1991 under the Mayor Luiza Erundina.
Sem prejuízo de um eventual reforço ou redução da garantia , esta será irrevogável , incondicional e pagável à vista .	Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
No caso de empréstimos com garantia , esta poderá ser constituída pela propriedade em si ou por outros activos .	In the case of secured loans , the security may be the property itself or other assets .
N.º 5 Descreve se um modus operandi diferente para o comprovativo da prestação de garantia sob a forma de empréstimos sobre terceiros .	Paragraph 5 A different modus operandi is described for evidencing the provision of credit claims as collateral .
Em 2004 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário durante o prazo de maturidade de operações desta natureza .	In 2004 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .
Montantes recebidos em troca de títulos temporariamente transferidos para uma terceira parte sob a forma de empréstimo obrigaccionista ( contra garantia de liquidez ) .	Amounts received in exchange for securities temporarily transferred to a third party in the form of bond lending ( against cash collateral ) .
Em 2003 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário durante o prazo de maturidade de operações desta natureza .	In 2003 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .
No entanto, esta abordagem não é convincente sob a definição natural de tamanho.	This view is not tenable, however, under the natural definition of size.
Também pode ser fornecido numerário como garantia elegível , sob a forma de depósito numa conta dedicada , remunerado à mesma taxa aplicável às reservas mínimas , ou sob qualquer outra forma considerada adequada pelos BCN .	Cash in the form of a deposit on a dedicated account , remunerated at the same rate as applied for minimum reserves , or in another form deemed appropriate by the NCBs , can also be provided as eligible collateral .
Em 2001 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário ao longo do prazo de validade de operações desta natureza .	In 2001 , the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such an operation .
Sob esta filosofia, a única maneira de se reinserir a igreja seria o rebatismo.	Under this philosophy, the only way to re enter the church would be re baptism.
Garantia imobiliária	Real estate collateral
Garantia flutuante	Floating charge
O numerário sob a forma de depósito em conta especial , remunerado a uma taxa idêntica à aplicada às reservas mínimas ou sob qualquer outra forma que os BCN entendam adequada , será igualmente considerado garantia elegível .	Cash in the form of a deposit on a dedicated account , remunerated at the same rate as applied for minimum reserves , or in another form deemed appropriate by the NCBs , can also be provided as eligible collateral .
Esta é dada 3 vezes por semana, através de injecção sob a pele (via subcutânea).	This is given 3 times a week by injection under the skin (subcutaneously).
Esta deve ser instituída sob a forma de uma unidade nacional central , com recursos adequados .	That financial intelligence unit shall be established as a central national unit , with adequate resources .
Esta foi posteriormente ocupada pelos romanos, periodo em que floresceu sob o nome de Collippo .	This settlement was later occupied by the Romans, who expanded it under the original Celtiberian name Collippo .
Sem embargo , não há garantia de que esta situação não se verificará se a Convenção vier a ser assinada e ratificada .	Nonetheless , there can be no guarantee that this would in fact be the case if the Convention is signed and ratified .
Os comprovativos actualmente previstos para a prestação de garantia sob a forma de títulos escriturais ou em numerário não são adequados aos créditos sobre terceiros .	The means of evidence already in place concerning the provision of book entry securities or cash as collateral are inadequate when applied to credit claims .
Outros residentes Quadro Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária Total	Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total
Garantia imobi liária	Real estate collateral
estruturais sob a forma de operações reversíveis e os activos transaccionáveis e não transaccionáveis ( conforme especificado no Capítulo 6 ) são elegíveis como activos a dar em garantia na realização de operações estruturais sob a forma de operações reversíveis .	CHAPTER 3 they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )
Sob esta única condição consentiremos se vos tornardes como nós, circuncidando se todo varão entre vós	Only on this condition will we consent to you. If you will be as we are, that every male of you be circumcised

Pesquisas relacionadas : Esta Garantia Limitada - Sob Esta Estrutura - Sob Esta Licença - Sob Esta Posição - Sob Esta Marca - Sob Esta Seção - Sob Esta Condição - Sob Esta Premissa - Sob Esta Cabeça - Sob Esta Perspectiva - Sob Esta Luz - Sob Esta Carta - Sob Esta Regra - Troca Sob Garantia

Display this page in English