Tradução de "Social democracia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Democracia - tradução : Social - tradução : Social democracia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB) é um partido político brasileiro. | The Brazilian Social Democracy Party (, PSDB, also translated as Party of Brazilian Social Democracy or Brazilian Social Democratic Party ) is a centrist political party in Brazil. |
| Tentou formular bases teóricas para as relações da social democracia com o estado e o nacionalismo. | He attempted to formulate the theoretical foundations of the social democratic relations to the state, and nationalism. |
| O Norte da Europa poderia expandir a democracia social, ao tornar os seus Estados providência mais generosos | Northern Europe could expand social democracy by making its welfare states more lavish |
| O Partido Social Democrata Cristão (PSDC) é um partido político de inspiração na Democracia Cristã, do Brasil. | The Christian Social Democratic Party ( Partido Social Democrata Cristão ) is a christian democrat political party in Brazil. |
| Tornou se mundialmente conhecida pela militância revolucionária ligada à Social Democracia do Reino da Polônia e Lituânia (SDKP), ao Partido Social Democrata da Alemanha (SPD) e ao Partido Social Democrata Independente da Alemanha (USPD). | She was, successively, a member of the Social Democracy of the Kingdom of Poland and Lithuania (SDKPiL), the Social Democratic Party of Germany (SPD), the Independent Social Democratic Party (USPD), and the Communist Party of Germany (KPD). |
| Aécio Neves da Cunha (Belo Horizonte, ) é um economista e político brasileiro, filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira. | Aécio Neves da Cunha (born 10 March 1960) is a Brazilian economist, politician and president of the Brazilian Social Democracy Party (PSDB). |
| Em contraste, ajudou a fundar o Partido Social Democrata do Reino da Polônia (SDRP, mais tarde renomeado como Social Democracia do Reino da Polônia e Lituânia), ao lado de Jogiches. | She and Leo Jogiches co founded the Social Democratic Party of the Kingdom of Poland (Social Democracy of the Kingdom of Poland and Lithuania, SDKPiL, after merging with Lithuania's social democratic organization). |
| É uma democracia enfraquecida, atolada numa crise económica e social tão profunda que tende a tornar se uma crise de identidade. | It is a weakened democracy mired in an economic and social crisis so deep that it verges on becoming an identity crisis. |
| A social democracia é uma ideologia política que geralmente tem como objetivo o estabelecimento do socialismo democrático, sendo assim também chamada. | Social democracy is a political ideology that officially has as its goal the establishment of democratic socialism through reformist and gradualist methods. |
| Enquanto isto, Rogério Tomaz Jr, do blog Conexão Brasília Maranhão, discute a necessidade de maior controle social a fim de promover a democracia. | Meanwhile, Rogério Tomaz Jr, from the blog Conexão Brasília Maranhão, discusses the need for greater social control of the media in order to promote democracy. |
| Sua atitude construtiva deriva de uma visão de mundo fundamentada nos valores da democracia, da justiça social, do desenvolvimento econômico e da proteção ambiental. | Its constructive stance derives from a worldview that accords pride of place to the values of democracy, social justice, economic development, and environmental protection. |
| Mas a luta, asseguram, é a mesma por uma democracia digna do seu nome e pela justiça social contra os banqueiros e políticos cúmplices . | But the fight, they assert, is the same for a dignified democracy by name and social justice against conspiratorial bankers and politicians. |
| Em 1988, devido à falta de espaço no PMDB, participou da fundação de um novo partido político, o Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB). | Elected for the Senate in 1986 for the Party of the Brazilian Democratic Movement (PMDB), which substituted MDB after Brazilian re democratization, he joined a group of parliamentarians of PMDB who abandoned the party in order to create the Brazilian Social Democracy Party (PSDB). |
| De acordo com o The Concise Oxford Dictionary of Politics , nas democracias liberais, a direita política se opõe ao socialismo e à social democracia. | According to The Concise Oxford Dictionary of Politics , in liberal democracies, the political Right opposes socialism and social democracy. |
| Outros usos do termo democracia incluem o da democracia direta. | Other uses of democracy include that of direct democracy. |
| Esta minoria antecipou que a ditadura nazista seria substituída pelo capitalismo ao invés de uma revolução socialista, levando ao ressurgimento do stalinismo e da social democracia. | This minority anticipated that the Nazi dictatorship would be replaced with capitalism rather than by a socialist revolution, leading to the revival of Stalinism and social democracy. |
| Repensar a Democracia | Rethinking Democracy |
| Isto é democracia. | This is democracy. |
| Somos pela Democracia. | We are for Democracy. |
| Limites da Democracia. | On Democracy. |
| Virtude e Democracia. | x and 304. |
| Bibliografia Da República à Democracia, Um Ensaio Conceitual para a Democracia Direta. | Europe of Freedom and Direct Democracy The Federal Democratic Party of Uganda advocates for direct democracy. |
| O que é inacreditavelmente irônico é o período que tentamos retratar no filme, o grito pela democracia e justiça social, que se repete agora novamente em Teerã. | What is unbelievably ironic is the period that we tried to depict in the film, the cry for democracy and social justice, repeats itself now again in Tehran. |
| A austeridade económica debilitante imposta por burocratas não eleitos de Bruxelas e Washington, não é apenas uma calamidade social, constitui igualmente uma ameaça perigosa para a democracia. | Crippling economic austerity, imposed by unelected bureaucrats in Brussels and Washington, is not only a social calamity it is also poses a dangerous threat to democracy. |
| Todos os quatro partidos no governo em 1992 a Democracia Cristã (DC), o Partido Socialista (PSI), o Social Democrata e o Liberal desapareceram posteriormente, de algum modo. | Eventually, all four parties in government in 1992 disappeared, at different times in different ways the Christian Democracy, the Italian Socialist Party, the Italian Socialist Democratic Party, and the Italian Liberal Party. |
| A era da Internet é uma era de democracia de massas e uma democracia de massas deve substituir a democracia de elite. | The age of the Internet is an era of mass democracy and mass democracy should replace elite democracy. |
| Alimentadas por novos meios de comunicação social, começam a formar se identidades em torno de novas redes de interacção social que muitas vezes desafiam os limites estatais e pouca relação têm com as instituições tradicionais da democracia liberal de governação. | Powered by new media, identities are beginning to form around new networks of social interaction that often defy state boundaries and have little connection to liberal democracy s traditional institutions of governance. |
| Na imagem, José Serra, ex governador do estado de São Paulo, e ex candidato à presidência do país, pelo partido de direita, Social Democracia Brasileira (PSDB), num churrasco. | José Serra, former governor of São Paulo and former presidential candidate, from the right wing party Brazilian Social Democracy (PSDB), at a Churrascão barbeque. |
| Mas, simultaneamente, o partido começou a enfraquecer instituições na Turquia como meios de comunicação social e a sociedade civil que ofereciam fundamento à própria ideia de democracia turca. | But at the same time, the party set about weakening those institutions in Turkey chiefly media and civil society that offered substance to the very idea of Turkish democracy. |
| Da mesma forma, combatia a visão da social democracia, na qual a rotina da classe operária em suas lutas econômicas poderia determinar uma consciência revolucionária de maneira objetiva. | In which countries... democracy for the exploiters will be, in one or another form, restricted... is a question of the specific national features of this or that capitalism . |
| Creio também na democracia. | Now I am a believer in democracy. |
| Princípio da democracia representativa | The principle of representative democracy |
| Princípio da democracia participativa | The principle of participatory democracy |
| Ele apoia a democracia. | He stands for democracy. |
| Durante o período pós Segunda Guerra Mundial, a SI ajudou partidos social democratas a restabelecer se quando a ditadura deu lugar a democracia em Portugal (1974) e Espanha (1975). | During the post World War II period, the SI aided social democratic parties in re establishing themselves when dictatorship gave way to democracy in Portugal (1974) and Spain (1975). |
| Democracia direta na França As duas maneiras de democracia, representativa e direta, coexistem na França. | As a result, they advocated a representative democracy in the form of a constitutional republic over a direct democracy. |
| Interessa porque é uma democracia. | It matters because this is a democracy. |
| A democracia pode aparecer pacificamente. | A democracy could be upheld peacefully. |
| Democracia depende do consentimento informado. | Democracy depends on informed consent. |
| A era da democracia autoritária | The Age of Authoritarian Democracy |
| O mito da democracia caqui | The Myth of Khaki Democracy |
| 2 . Princípio da democracia representativa | Article 45 The principle of representative democracy 1 . 2 . |
| A democracia está sob ameaça | Democracy is under threat |
| Nessa praça jaz a democracia. | In this square lies democracy. |
| Democracia é restaurada em Atenas. | Democracy is restored in Athens. |
Pesquisas relacionadas : Democracia Parlamentar - Democracia Representativa - Democracia Direta - Democracia Local - Democracia Majoritária - Democracia Vibrante - Democracia Industrial - Democracia Accionista - Democracia Pluralista - Democracia Nacional - Democracia Pluralista - Democracia Incorporado - Democracia Moderna
