Tradução de "Solicito portanto " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Solicito a sua votação favorável. | I would urge you to endorse this. |
| Solicito a votação favorável da alteração aprovada por unanimidade, da responsabilidade da Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo, referente à aplicação temporária da Directiva. | The one unanimously adopted amendment of the Committee on Regional Policy and Transport, which concerns the timetable for implementing the directive, is something which I would urge you to support. |
| Igualmente consciente de que este é apenas de um pequeno passo com vista a uma maior segurança no transporte, solicito a vossa aprovação para o presente relatório. | I do realise that this is only a small step towards increased transport safety, but I would ask you to endorse this report. |
| Portanto... | So ... |
| Portanto, bastante horrível. | So, pretty horrific. |
| Portanto, comecei menor. | So I started smaller. |
| Portanto fomos bem. | So we've done pretty well. |
| Portanto, é diferente. | So, it's quite different. |
| Portanto, brincar com fogo. | So, playing with fire. |
| Portanto é mais desordenado. | So it's more disordered. |
| Portanto, pessoas formam tribos. | And so people form tribes. |
| Portanto, depende do terreno. | So, it depends on the terrain. |
| Portanto não há erro. | So there is no mistake. |
| Portanto, Muito obrigado, Evan. | So, thank you very much, Evan. |
| Portanto, a pequena Emma. | So this is little Emma. |
| Portanto, eu estou louco. | Therefore I'm mad.' |
| Portanto, o que comer? | So what do they eat? |
| Portanto, quero conhecê los. | So I want to get to know you. |
| Portanto, são sete meses. | So it has been seven months. |
| Eu traduzo, portanto, existo. | I translate, therefore I am. |
| Depois de a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários ter aprovado o projecto de relatório por unanimidade, com duas abstenções, solicito agora ao plenário que subscreva plenamente este texto, por nós próprios aqui apresentado. | Once the Committee on Economic and Monetary Affairs has adopted the draft report unanimously with two abstentions, I would ask that we make full use of this opportunity, which we have ourselves created, in plenary sitting. |
| Portanto, tendo a evitar aquilo. | So I tend to avoid that. |
| Portanto, estamos satisfeitos com isso. | So we are pleased with that. |
| Portanto, o que podemos fazer? | So what can we do? |
| Portanto, haverá uma tremenda luta. | So, there's going to be a tremendous struggle. |
| Portanto a equação é conceitual. | So the equation is conceptual. |
| Portanto, este é o CLIMBeR. | So, this is CLIMBeR. |
| Portanto, precisamos mudar a consciência. | So we have to have a change in consciousness. |
| Portanto é uma máquina prática. | So it's a straightforward machine. |
| Portanto, eis outro fator demográfico. | So that's another demographic fact. |
| Portanto, elas estão se separando. | So they're moving further apart. |
| Portanto, aí estão boas notícias. | So there's good news. |
| Portanto, obrigado pela sua atenção. | So thank you for your attention. |
| E portanto, as mais brincalhonas. | And therefore, the most playful. |
| Portanto isso é absolutamente insano. | So it's just absolutely crazy. |
| Portanto eu peço a vocês, | So I appeal to you. |
| Portanto você precisa 10.000 laptops. | So you need 10,000 laptops. |
| A vantagem é portanto modesta. | The benefit is therefore modest. |
| Não há portanto que temer. | ... |
| (O movimento é portanto conservativo). | A. Blackburn (2009). |
| Significa, portanto, ajuntamento de juncos . | It is located in the northwestern side of the city. |
| Portanto, John Lennon era grego. | Therefore, John Lennon was Greek. |
| Portanto, a grama está molhada. | The grass is outside, therefore when it rains, the grass gets wet. |
| Portanto, eles eram animais incrivelmente importantes. | So they were incredibly important animals. |
| Portanto, realmente não faz nenhum sentido. | So it doesn't really make sense at all. |
Pesquisas relacionadas : Solicito, Portanto, - Solicito - Solicito - Solicito - Solicito O - Eu Solicito - Eu Solicito Você - Portanto, Também - Portanto, Esta - Tem, Portanto, - Foi, Portanto, - Portanto, Também - Que, Portanto, - Portanto, São
