Foi membro da Academia Britânica e da Academia Americana de Artes e Ciências.	In 1970, he was appointed professor and in 1978 he became a Fellow of the British Academy.
1891 Fez um membro da Academia de Ciências, Torino.	1891 Made a member of the Academy of Science, Torino.
Desde 1945 Lukács foi membro da Academia de Ciências Húngara.	From 1945 Lukács was a member of the Hungarian Academy of Sciences.
Sou membro do Parlamento.	I am a Member of the Parliament.
Foi eleito como membro da Academia Sueca em 1983.	He was elected a member of the Swedish Academy in 1983.
Em 1922 tornou se membro associado livre da Academia de Medicina.	In 1922 she became a fellow of the French Academy of Medicine.
Vargas Llosa é membro da Academia Peruana de Línguas desde 1977, e da Real Academia Española (RAE) desde 1994.	In 1994 he was elected a member of the Real Academia Española (Royal Spanish Academy) and has been involved in the country's political arena.
Em 1905, Philip Lenard tornou se membro da Real Academia Sueca de Ciências e em 1907 da Academia Húngara de Ciências.	In 1905 Philip Lénárd became a member of the Royal Swedish Academy of Sciences and in 1907 of the Hungarian Academy of Sciences.
Em 1973 é eleito membro da Academia Americana de Artes e Ciências.	He was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1973.
Em 1951, ele foi eleito membro da Academia Nacional de Ciências (NAS).	In 1951, he was elected a member of the National Academy of Sciences (NAS).
Em 1753, Cronstedt foi eleito membro da Real Academia Sueca de Ciências.	In 1753, Cronstedt was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences.
Em 1813 foi eleito membro estrangeiro na Academia Real de Ciências Suíça.	He was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1788.
Em 1913, foi eleito membro da Academia Prussiana de Ciência em Berlim.	From 1912, Schwarzschild was a member of the Prussian Academy of Sciences.
Eu sou membro do clube de natação.	I'm a member of the swimming club.
Membro da Academia Europeia das Artes e Ciências ( desde 2000 ) .	Member , European Academy of Sciences and Arts ( from 2000 ) .
Em 1985, foi nomeado membro da Pontifícia Academia das Ciências.	In 1985 he was appointed member of the Pontifical Academy of Sciences.
Eu sou membro do time.	I'm a member of the team.
Eu não sou um membro.	I'm not a member.
Em 1950 foi eleito membro da Academia de Ciências do Instituto de Paris.	1950 Teilhard was named to the French Academy of Sciences.
Era membro da Pontifícia Academia das Ciências desde 30 de maio de 1996.	In 1996, he was appointed Academician of the Pontifical Academy of Sciences in the Vatican.
Foi membro da Academia de Ciências, diretor do Observatório de Paris e ministro.	In 1828, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences.
Eleito membro honorário da Academia Americana de Artes e Ciência ' nos Estados Unidos.	1992 Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences.
Foi eleito membro do parlamento e ajudou a restabelecer a Academia de Ciências.	He was elected as a member of Parliament and helped re establish the Academy of Sciences.
Foi eleito membro da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos em 1986.	He was elected as a member of the National Academy of Sciences in 1986.
Em 1986 tornou se membro honorário da Academia Croata de Ciências e Artes.	In 1986, he became an honorary member of the Yugoslav Academy of Sciences and Arts.
Ele é membro e co fundador da Academia Internacional de Ciências de San Marino.	He is a member and co founder of the International Academy of Sciences San Marino.
Eu sou membro dos Alcoólicos Anônimos.	I'm a member of Alcoholics Anonymous.
Não sou um membro do clube.	I'm not a member of the club.
É uma honra ser eleito membro da academia e, até 2005, só havia aproximadamente 500 membros interinos.	As of 2005 2007 there are just under 500 full members in the academy and a similar number of corresponding members.
Foi membro da Real Academia Espanhola desde 1957 até a sua morte.	In 1957 he was appointed a member of the Royal Spanish Academy.
Sou membro do Tatoeba há 5 anos.	I have been a member of Tatoeba for 5 years.
Foi agraciado com o grau de comandante da Legião de Honra (França), membro da Academia Mallarmé, da Academia alemã (Berlim) da Academia americana Mark Twain, presidente honorário do Festival de Cinema de Cannes e da Associação de Amizade França Hungria, e presidente da Academia de Jazz e da Academia do Disco.	During his life Cocteau was commander of the Legion of Honor, Member of the Mallarmé Academy, German Academy (Berlin), American Academy, Mark Twain (U.S.A) Academy, Honorary President of the Cannes film festival, Honorary President of the France Hungary Association and President of the Jazz Academy and of the Academy of the Disc.
Dos atuais integrantes da Academia Brasileira de Letras, José Sarney é o membro mais antigo.	Sarney was elected to a chair in the Brazilian Academy of Letters in 1980.
Em 1830, foi escolhido membro correspondente da Academia das Belas Artes do Instituto de França.	Debret returned to France in 1831 and became a member of the Academie des Beaux Arts.
Em 1965, ele também foi eleito membro da Real Academia Sueca de Ciências da Engenharia.	In 1965, he was also elected a member of the Royal Swedish Academy of Engineering Sciences.
Ele foi eleito membro estrangeiro honorário da Academia Americana de Artes e Ciências, em 1966.	He was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1966.
Seu filho foi o historiador Afonso d'Escragnolle Taunay, membro fundador da Academia Brasileira de Letras.	They would have one son, future historian Afonso d'Escragnolle Taunay (1876 1958).
Foi eleito Membro da Académie des sciences (Academia das ciências) em 20 de maio de 1985.	He was elected to the French Academy of Sciences on 20 May 1985.
Sou membro do clube de astronomia e deveria saber disto.	I was a member of the astronomy club, and I should have known better.
Também sou membro do Blogueiras Feministas, uma lista de discussão e portal sobre feminismo no Brasil.	I m also a member of the Blogueiras Feministas (Feminist Bloggers), a discussion board and portal about feminism in Brazil.
Honras e prêmios Em 1885, van't Hoff foi nomeado membro da Academia Real Holandesa de Ciências.	Honours and awards In 1885, Van 't Hoff was appointed as a member of the Royal Netherlands Academy of Sciences.
Em 1816, ele foi eleito membro correspondente da Academia Real das Ciências da Suécia.	In 1816, he was elected a corresponding member of the Royal Swedish Academy of Sciences.
Meu nome é Pauline Ning e primeiro eu quero dizer a vocês que sou claro, sou uma membro da comunidade chinesa de Nova York.	My name is Pauline Ning, and first I want to tell you that I'm of course I am a member of the Chinese community in New York.
Ele foi eleito membro da Real Academia Sueca de Ciências, em 1965, e seu presidente em 1983.	He was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1965, and its President in 1983.
Meu nome é Joseph, sou membro do Parlamento no Quênia.	My name is Joseph, a Member of Parliament in Kenya.

Pesquisas relacionadas : Uma Academia - Academia - Sou - SOU - Academia Militar - Academia Francesa - Real Academia - Academia Naval - Academia Profissional - Academia Diplomática

Display this page in English