Tradução de "Sua segurança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela está preocupada com sua segurança. | She is worried about his safety. |
| Então, recolha sua noz aberta em segurança. | Then, collect your cracked nut in safety. |
| Ela está preocupada com a sua segurança. | She cares about your safety. |
| Apenas estou preocupado com a sua segurança. | I'm just concerned about your safety. |
| Ela se preocupa com a sua segurança. | She cares about your safety. |
| Tom está preocupado com a sua segurança. | Tom is worried about your safety. |
| Você deveria estar mais preocupado com sua segurança. | You should be more thoughtful of your safety. |
| Sua intenção era fotografar qualquer deslize cometido pela segurança. | His intention was to photograph any breaching committed by the security. |
| Antes da Guerra, sua política de segurança era isolacionista. | Before the war, your security policy had been isolationist. |
| Pode aprimorar sua consciência de segurança, de muitas formas. | It improves your safety consciousness by so many levels. |
| Seus pais estão um tanto preocupados com sua segurança. | Your parents are just worried about your safety. |
| Ao minar a nossa segurança, nós minamos a sua. | As you undermine our security we undermine yours. |
| Ela usa o pseudônimo Princesa para esconder sua verdadeira identidade e para garantir sua segurança. | She uses the pseudonym Princesa ( Princess ) to conceal her true identity so as to ensure her safety. |
| Ele vai tomar decisões para sua segurança. Devo ficar, ou fugir? | That rabbit will make a security trade off Should I stay, or should I flee? |
| Não fique nervoso comigo, pois eu fiz isso por sua segurança. | Don't be angry with me, for I did it for your sake. |
| Pública Como foi sua primeira experiência com as forças de segurança? | Pública What was your first experience with security forces? |
| Agora imaginem o que isso significa para vocês, sua família, seus amigos, sua segurança financeira pessoal. | Now imagine what that means for you, your family, your friends, your personal financial security. |
| Isso é, se sua vida toda não é uma busca por segurança. | This is, of course, unless your whole life is about being secure. |
| Eles expressaram sua preocupação pela segurança dos manifestantes em um comunicado conjunto. | They expressed their concern for the safety of protesters in a joint statement. |
| A lâmina larga ou o terceiro pino são fornecidos para sua segurança. | The wide blade or the third prong is provided for your safety. |
| Sua posse viu um debate nacional sobre a imigração e Segurança Nacional. | His tenure saw national debates on immigration, Social Security, electronic surveillance, and torture. |
| José, alertado num sonho, levou sua família para o Egito por segurança. | Joseph, warned in a dream, takes his family to Egypt for their safety. |
| O meu país confia na sua segurança pela aliança militar, isso está claro. | And my country relies on its security through military alliance, that's clear. |
| Ele vestia sua camiseta 'I Hate Pink Floyd', presa com alfinetes de segurança. | He had his 'I Hate Pink Floyd' T shirt on, and it was held together with safety pins. |
| Um Conselho de Segurança renovado refletiria a emergência de novas potências e sua disponibilidade para contribuir para a manutenção da paz e da segurança internacionais. | A reformed Security Council would reflect the emergence of new powers and their readiness to contribute to the maintenance of international peace and security. |
| efectua a superintendência dos sistemas , a fim de assegurar a sua eficiência e segurança . | oversees the systems with a view to ensuring their efficiency and security . |
| Comunidades indígenas da Colômbia estão a tomar medidas para proteção de sua segurança alimentar. | Indigenous communities in Colombia are taking steps to protect their food security. |
| Já tínhamos ouvido falar que Raila estava sob cuidados do exército para a sua própria segurança e que Raila iria passar a noite na Embaixada dos EUA devido a preocupações com a sua segurança. | Previous we had heard that Raila was under the care of the army for his own safety and that Raila would spend the night at the US Embassy due to concerns about his safety. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| A equipa de inspecção da segurança juntará o relatório finalizado à sua comunicação ao fabricante . | The security inspection team shall attach the finalised report to its communication to the manufacturer . |
| Reunir especialistas em matéria de segurança nuclear para partilhar a sua experiência é algo fácil. | Bringing experts in nuclear security together to share their experience is a no brainer. |
| contudo, quanto maior a sua margem de segurança, menos eficiente se poderá tornar o projeto. | However, the greater the safety factor, the less efficient the design may be. |
| Se você não puder compartilhar a sua candidatura abertamente por motivos de segurança, é possível enviar a sua proposta em privado. | If you are not able to share your application openly for security reasons, you have the option to submit privately. |
| Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança? | I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? |
| Os fiéis que não obscurecerem a sua fé com injustiças obterão a segurança e serão iluminados. | They alone have peace who believe and do not intermix belief with denial, and are guided on the right path. |
| Blogueiros na Líbia continuam a publicar atualizações, em meio a um crescente medo por sua segurança. | Bloggers in Libya continue to post updates, amidst growing fears for their safety. |
| Para sua proteção, por favor, leia completamente estas instruções de segurança antes de operar o dispositivo. | For your protection, please read these safety instructions completely before operating the appliance. |
| Ele inicialmente foi mantido em boas condições, porém sua segurança posteriormente aumentou e ele foi acorrentado. | He was initially left confined in relatively good conditions, but his security was later tightened and he was kept in chains. |
| Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social | With agreed maturity Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| A firma de segurança digital CloudFlare descontinuou seu suporte de segurança ao site logo em seguida, apesar de sua postura historicamente absolutista em relação à liberdade de expressão online. | Website security firm CloudFlare discontinued its security support for the website soon thereafter, despite its historically absolutist approach to free speech online. |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Os muçulmanos precisam de ter a sua segurança pessoal assegurada e os seus plenos direitos civis garantidos. | Muslims need to be assured of their personal security and guaranteed full civil rights. |
Pesquisas relacionadas : Para Sua Segurança - Garantir A Sua Segurança - Reforçar A Sua Segurança - Segurança - Segurança - Segurança - Sua - Segurança Ou De Segurança - Segurança Subjacente - Segurança Global
