Tradução de "Tentar encontrar um acordo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vou tentar encontrar um. | I'll try to find one. |
| Vou tentar encontrar uma. | I'll try to find one. |
| Preciso pensar nisso. Vou tentar encontrar um outro modo de dizê lo. | I'll need to think about it. I'll try to come up with another way to word it. |
| Vamos tentar encontrar a raiz de tudo isso. | Let's try to get at the root of what it's all about. |
| Fadil criou uma página no Facebook para tentar ajudar a encontrar Layla. | Fadil set up a Facebook page to try to help find Layla. |
| Fui para Sokoto no norte na Nigéria para tentar encontrar quanto isto está longe. | I went to Sokoto in northern Nigeria to try and find out how far away it is. |
| No livro Howl se concentra em tentar encontrar o príncipe e um mago desaparecidos e não se aborda a guerra. | Suliman tells Sophie that Howl will meet the same fate if he does not contribute to the war. |
| Digg é uma dinâmica comunitária para tentar encontrar as melhores fontes de notícias, as histórias mais interessantes. | Digg is a communal dynamic to try to find and source the best news, the most interesting stories. |
| nós precisamos tentar encorajar as pessoas a encontrar uma maneira de extrair carbono da atmosfera da Terra. | We need to try to encourage people to come up with a way of extracting carbon out of the Earth's atmosphere. |
| Então, para tentar encontrar a resposta para isso, nós pegamos veterinários de todas as partes do mundo trabalhando com veterinários indianos para tentar entender o que estava acontecendo. | So, in order to try to find out the answer to this, we got veterinarians from all over the world working with Indian vets to try to figure out what was happening. |
| Não, é sobre tentar encontrar a verdade baseada no que você pode ver, no que pode ser testado. | No, it's about trying to find the truth based on what you can see and what can be tested. |
| Sua história fala de George (interpretado por Paul Giamatti) a tentar encontrar significado em sua vida através da formação de um falcão de cauda vermelha. | Its story tells of George (played by Paul Giamatti) trying to find meaning in his life by training a wild red tailed hawk. |
| Se queremos engajar alguém no processo de abrir caixas e tentar encontrar tortas. Queremos nos certificar de que não é nem fácil demais, nem difícil demais encontrar uma torta. | If we want to engage someone in the process of opening boxes to try and find pies, we want to make sure it's neither too easy, nor too difficult, to find a pie. |
| E uma das minhas maiores paixões é a ideia de explorar a natureza e tentar encontrar nela informações escondidas. | One of my driving passions is this idea of exploring nature, and trying to find hidden data within nature. |
| Assim, esta é parte da habilidade que temos, tentar expandir nossa imaginação, em termos do que podemos encontrar no futuro. | So, this is part of the ability that we have, to try to stretch our imagination, in terms of what we may find in the future. |
| E o que o Tribunal dos Veteranos fez, foi tratar cada criminoso como um indivíduo, tentar entender seus problemas, tentar encontrar respostas para os seus crimes ajudar a reabilitarem se, e não esquecê los uma vez que o julgamento foi feito. | And what the Veterans' Court did, was it treated each criminal as an individual, tried to get inside their problems, tried to fashion responses to their crimes that helped them to rehabilitate themselves, and didn't forget about them once the judgment was made. |
| Ele não ficou pronto durante meses, então estávamos lutando para tentar encontrar qualquer coisa que pudéssemos filmar para preencher o tempo . | It wasn't ready for months, so we were scrambling around trying to fill in anything we could get to shoot. |
| O que a experiência e as observações do mundo real podem e devem tentar fazer é encontrar provas da falsidade daquela teoria. | He considered that if a theory cannot, in principle, be falsified by criticism, it is not a scientific theory. |
| Hess decidiu enviar Speer para se encontrar com Hitler em seu apartamento na cidade de Munique, para tentar a aprovação do führer . | Neither the organizers nor Rudolf Hess were willing to decide whether to approve the plans, and Hess sent Speer to Hitler's Munich apartment to seek his approval. |
| É um absurdo tentar persuadir eles. | It is absurd to try to persuade them. |
| Vamos tentar ter um bom dia. | Let's try to have a nice day. |
| Você deveria tentar dormir um pouco. | You should try and get some sleep. |
| Você deveria tentar dormir um pouco. | You should try to get some sleep. |
| Onde posso encontrar um banheiro? | Where is the bathroom? |
| Onde posso encontrar um banheiro? | Where's the restroom? |
| Onde posso encontrar um orelhão? | Where can I find a telephone box? |
| Apenas quero encontrar um táxi. | I just want to find a cab. |
| Preciso encontrar um telefone público. | I need to find a pay phone. |
| Temos que encontrar um médico. | We've got to find a doctor. |
| Você vai encontrar um emprego. | You'll find a job. |
| Onde posso encontrar um desses? | Where can I find one of those? |
| Eu preciso encontrar um emprego. | I need to find work. |
| Pode encontrar se no site do BCE um glossário mais abrangente e detalhado . Acordo de reporte ( repurchase agreement ) acordo de venda e de recompra de um activo a um preço especificado numa data futura pré determinada ou a pedido . | A more comprehensive and detailed glossary can be found on the ECB 's website . |
| Então minha família, quando nós procuramos e descobrimos que o sistema de saúde nos tinha dispensado, teve que tentar encontrar soluções e respostas. | So my family, as we moved forward and discovered that the health care system had moved us by, had to try to find solutions and answers. |
| Então, em vez de tentar fazer um carro que pode voar, decidimos tentar fazer um avião que poderia rodar. | So instead of trying to make a car that can fly, we decided to try to make a plane that could drive. |
| Isso realmente me animou, dia após dia, quando acordo, a tentar e fazer algo interessante com meu dia. | This has really invigorated me day to day, when I wake up, to try and do something interesting with my day. |
| Vamos tentar algo um pouco mais difícil. | Let's try something a little bit harder. |
| Agora vou tentar dar um passo além. | Let me try to take this one step further. |
| É como tentar deter um homem bomba . | All three were popular athletes. |
| É um novo jeito de tentar fazer um documentário. | It's a new way of trying to make a documentary. |
| Incapaz de encontrar um documento associado | Couldn't find an associated document |
| Vamos encontrar um lugar para sentar. | Let's find something to sit on. |
| Tom não consegue encontrar um emprego. | Tom can't find a job. |
| Alguém sabe onde poderia encontrar um? | Does anyone know where I could find one? |
| Vou encontrar um trabalho na China. | I will find a job in China. |
Pesquisas relacionadas : Encontrar Um Acordo - Encontrar Um Acordo - Encontrar Um Acordo - Encontrar Comum Acordo - Tentar Um Teste - Um Deve Tentar - Um Acordo - Um Acordo - Um Acordo - Um Acordo - Um Acordo - Encontrar Um Fechamento - Encontrar Um Consenso
