Tradução de "Tirar a poeira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se você tirar os seus sapatos antes de entrar na casa, não trará nenhuma poeira dos seus sapatos. | If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes. |
| PM Sacuda a Poeira. | PM Shake the Dust. |
| narcoestado levantou a poeira | narco state raised dust |
| Ele é alérgico a poeira. | He is allergic to house dust. |
| Limpe a poeira da prateleira. | Clean the dust off the shelf. |
| Tom é alérgico a poeira. | Tom is allergic to dust. |
| Mas hoje, contra meu bom senso, contra o conselho de minha própria esposa, quero tentar tirar a poeira de algumas dessas habilidades jurídicas, ou o que sobrou delas. | But today, against my better judgment, against the advice of my own wife, I want to try to dust off some of those legal skills what's left of those legal skills. |
| Porque podemos criar uma escultura juntando poeira, ou podemos quebrar a escultura e pegar a poeira, mas não há nenhuma maneira de trazer poeira nova para o universo. | Because we can create a sculpture by gathering dust together, or we can break the sculpture and get the dust, but there is nowhere that we can bring dust into the universe. |
| Pode pular a parte da poeira. | You can skip the dust part. |
| A carteira está coberta de poeira. | The desk is covered with dust. |
| A mesa estava coberta de poeira. | The table was covered with dust. |
| A máquina estava coberta de poeira. | The machine was coated with dust. |
| O resultado pode ser a Névoa seca, Tempestade de areia (ou poeira), Turbilhão de areia (ou poeira). | In other instances, dust (but not sand) may be lifted as high as 20,000 feet (6,100 m) high. |
| Sou alérgico à poeira. | I'm allergic to dust. |
| Sou alérgica à poeira. | I'm allergic to dust. |
| Era a poeira das casas derrubadas na véspera. | It was the dust of homes knocked down the day before. |
| Vamos tirar a cobertura. | Let's pull the covers off. |
| Não exponha o console a poeira, fumaça ou vapor. | Do not expose the console to dust, smoke or steam. |
| Essa poeira, as ruas sem asfalto. | The dust, the streets without pavement... |
| Uma tempestade de poeira está chegando. | A dust storm is coming. |
| Não consigo tirar a tampa. | I cannot get the lid off. |
| Somos todos feitos, literalmente, de poeira estelar. | So we literally are all made out of stardust. |
| Mas, literalmente, somos feitos de poeira estelar. | But literally, we are all made of stardust. |
| O carro deixou um rastro de poeira. | The car left a trail of dust. |
| Os óculos protegem os olhos da poeira. | The goggles protect your eyes from dust. |
| Dust Devil Redemoinhos de poeira no Brasil. | A dust devil picks up small dirt and dust particles. |
| Então quanto mais poeira você tinha, mais a foto era revelada. | So the more dust you have, the more it will reveal the photo. |
| Você quer tirar a outra parte? | Do you want to take off the other part of it? |
| Tirar a água e tragar saliva. | Draining the water, and gulping. |
| Eu posso tirar a minha jaqueta? | Can I take my jacket off? |
| Vocês todos sabem qual a probabilidade de tirar o ás de espadas ou de tirar cara. | You all know what the likelihood is of pulling the ace of spades or of flipping a heads. |
| Essa reflexão parece ter sido causada por poeira em uma nuvem localizada na frente da supernova, e pode ser usada para determinar a composição da poeira interestelar. | This reflection appears to be from dust in a sheet like cloud that lies in front of the supernova, and it can be used to determine the composition of the interstellar dust. |
| Há muitas bolas de poeira embaixo do sofá. | There are a lot of dustballs under the couch. |
| Estes dados ajudavam a descobrir a origem e a dinâmica da poeira na magnetosfera. | Such data was used to help determine dust origin and dynamics within the magnetosphere. |
| Amava tirar 10. | I loved getting As. |
| Adoro tirar fotos. | I enjoy taking pictures. |
| Preciso tirar férias! | I need a vacation! |
| Ela quer tirar a carteira de motorista. | She wants to get a driver's license. |
| O Tom não consegue tirar a tampa. | Tom can't get the lid off. |
| A senhora poderia tirar uma foto minha? | Could you take a photo of me? |
| A paisagem era de tirar o fôlego. | The scenery was breathtaking. |
| O vento transporta poeira e outras partículas que degradam a superfície (erosão eólica). | The wind transports dust and other particles which erodes the relief and leaves deposits (eolian processes). |
| A escuridão da Cabeça de Cavalo é causado principalmente por uma poeira espessa. | The darkness of the Horsehead is caused mostly by thick dust blocking the light of stars behind it. |
| Nós surgimos dessas estrelas, somos feitos de poeira estelar. | We started from those stars we are made of stardust. |
| Ele disse Mas vento e poeira passam através facilmente. | He said, but wind and dust goes through pretty easily. |
Pesquisas relacionadas : A Tirar - A Poeira - Tirar - Tirar - Tirar - Tirar A Mensagem - Tirar A Pressão - Tirar A Carga - Conclusões A Tirar - Tirar A Vida
