Tradução de "tirar a pressão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A pressão para tirar o veto dos lordes veio dos parlamentares irlandeses que desejavam tirar a habilidade deles de bloquear a apresentação do governo próprio. | Pressure to remove the Lords' veto now came from the Irish nationalist MPs, who wanted to remove the Lords' ability to block the introduction of Irish Home Rule. |
| Vamos tirar a cobertura. | Let's pull the covers off. |
| E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada. | And put the pressure where the pressure needs to be put. |
| Não consigo tirar a tampa. | I cannot get the lid off. |
| Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica. | Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature. |
| Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm. | This pressure is known as one standard atmosphere. |
| Você quer tirar a outra parte? | Do you want to take off the other part of it? |
| Tirar a água e tragar saliva. | Draining the water, and gulping. |
| Eu posso tirar a minha jaqueta? | Can I take my jacket off? |
| Vocês todos sabem qual a probabilidade de tirar o ás de espadas ou de tirar cara. | You all know what the likelihood is of pulling the ace of spades or of flipping a heads. |
| Apenas sinta a pressão. | Just be aware of the pressure. |
| Amava tirar 10. | I loved getting As. |
| Adoro tirar fotos. | I enjoy taking pictures. |
| Preciso tirar férias! | I need a vacation! |
| Ela quer tirar a carteira de motorista. | She wants to get a driver's license. |
| O Tom não consegue tirar a tampa. | Tom can't get the lid off. |
| A senhora poderia tirar uma foto minha? | Could you take a photo of me? |
| A paisagem era de tirar o fôlego. | The scenery was breathtaking. |
| b ) Deve ser autorizado a tirar férias anuais | or ( b ) should be granted annual leave |
| A mancha de café era difícil de tirar. | The coffee stain was difficult to remove. |
| É hora de tirar a torta do forno. | It's time to take the pie out of the oven. |
| Eu vou tirar a minha mala do carro. | I'll get my bag out of the car. |
| Tom pediu para a Mary tirar o lixo. | Tom asked Mary to take the trash out. |
| Pressão Arterial Sistólica Pressão Arterial máxima do ciclo cardíaco, ocorrendo durante a sístole ventricular. | The higher the resistance, the higher the arterial pressure upstream from the resistance to blood flow. |
| Posso tirar fotos aqui? | Can I take pictures here? |
| Gosto de tirar fotos. | I enjoy taking pictures. |
| Posso tirar uma foto? | Can I get a picture? |
| Posso tirar fotos aqui? | May I take pictures here? |
| Ela adora tirar fotos. | She loves taking pictures. |
| Vou tirar suas medidas. | I'm going to take your measurements. |
| Vou tirar tuas medidas. | I'm going to take your measurements. |
| Tom adora tirar fotos. | Tom loves taking pictures. |
| Posso nos tirar daqui. | I can get us out of here. |
| Eu adoro tirar fotos. | I love taking pictures. |
| A intenção nunca foi de a Polícia tirar a vida. | The intention of the police was never to kill. |
| A expressão pressão arterial (PA) refere se à pressão exercida pelo sangue contra a parede das artérias. | Blood pressure (BP) is the pressure exerted by circulating blood upon the walls of blood vessels and is one of the principal vital signs. |
| Em alguns instantes você sentirá uma certa pressão, OK, e quero que perceba a pressão. | OK, now, in a moment, you'll feel a certain pressure, OK, and I want you to be aware of the pressure. |
| Numa mistura gasosa, a pressão de cada componente é independente da pressão dos demais, a pressão total ( P) é igual à soma das pressões parciais dos componentes . | In chemistry and physics, Dalton's law (also called Dalton's law of partial pressures) states that in a mixture of non reacting gases, the total pressure exerted is equal to the sum of the partial pressures of the individual gases. |
| Se houver sinais de aumento da pressão intracraniana, medidas para controlar a pressão podem ser tomadas, o que permitirá a otimização da pressão de perfusão cerebral e vários tratamentos para diminuir a pressão intracraniana com medicação (por exemplo, manitol). | If there are signs of raised intracranial pressure, measures to monitor the pressure may be taken this would allow the optimization of the cerebral perfusion pressure and various treatments to decrease the intracranial pressure with medication (e.g. |
| A enfermeira mediu a minha pressão sanguínea. | The nurse took my blood pressure. |
| A enfermeira mediu a minha pressão sanguínea. | The nurse has taken my blood pressure. |
| A vida inteira sofrendo, esperando tirar os fazendeiros grandes. | Their whole lives suffering, waiting to remove the Ranchers. |
| Por que tirar a moradia de tantas pessoas necessitadas? | Why take away the dwellings of so many needy people? |
| Foi assim que eu aprendi a tirar minhas fotos. | Then, I was able to shoot just like that. |
| Tom não conseguia tirar a Mary da cabeça dele. | Tom couldn't get Mary off his mind. |
Pesquisas relacionadas : A Tirar - Tirar - Tirar - Tirar - Tirar A Mensagem - Tirar A Carga - Conclusões A Tirar - Tirar A Poeira - Tirar A Vida - A Pressão - Tirar A Minha Mente - Tirar A Vida Fácil
