Tradução de "Todas as referências aqui" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aqui - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( 1 ) O BCE presume que todas as referências ao ecu serão substituídas por referências ao euro . | ( 1 ) The ECB assumes that all references to ECU will be replaced by references to the euro . |
| Juntei todas as referências e eu encontrei uma adorável referência. | I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference. |
| Todas as maçãs estão aqui. | All the apples are here. |
| Aqui podem ver todas as rugas. | You can see all the wrinkles happening there. |
| Você vai cortar todas as árvores aqui? | Are you going to cut down all the trees here? |
| Todas as referências são apagadas, deixando apenas uma imagem branca e ruidosa dos bicos pulsantes. | All references are erased, leaving only an optical whiteout and white noise of the pulsing nozzles. |
| Todas as referências à directiva revogada devem entender se como sendo feitas à presente directiva . | Any references to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive . |
| Na alínea j ) ( Período de transição ) , todas as referências ao artigo 18.º são substituídas por referências ao n.º 2 do artigo 18.º. | ( f ) ( 5 ) In point ( j ) (' Transition period ') , all references to Article 18 are replaced by references to Article 18 ( 2 ) . |
| Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo . | References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement . |
| Todas as referências à orientação ora revogada devem entender se como remissões para a presente orientação . | References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline . |
| Todas as referências à decisão ora revogada devem entender se como remissões para a presente decisão . | References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision . |
| Aqui é normal, quase todas as meninas fazem. | Here it is normal, almost all the girls are doing it. |
| As referências aqui feitas à legislação de jurisdição incluem toda a regulamentação aplicável dessa mesma jurisdição . | References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction . |
| As referências aqui feitas à legislação de jurisdição incluem toda a regulamen tação aplicável dessa mesma jurisdição . | References herein to the laws of juris diction include all applicable regulations of jurisdiction . |
| Com certeza, para mim, é a sensação derradeira de estar em queda livre, com todas as referências visuais. | It's for sure for me it's the ultimate feeling of being in free fall, with all the visual references. |
| Então aqui todas as cartas estão para baixo vocês concordam? | So here, all the cards are face down you agree? |
| É hora de parar de construir shopping centers, prisões, estádios e outras referências à todas as nossas falhas coletivas. | It's time to stop building the shopping malls, the prisons, the stadiums and other tributes to all of our collective failures. |
| Todas as referências à BDCM constantes de qualquer acto jurídico anterior devem entender se como sendo feitas ao SCC . | All references to the CCD contained in any previous legal acts are now deemed to be made to the CMS . |
| Isso foi mudado nas edições posteriores, mas nem todas as referências a Inglor forma removidas,por exemlo, Gildor Inglorion. | This was changed in later editions, but not all references to Finrod were changed to Finarfin , nor all references to Inglor removed see Gildor Inglorion. |
| As referências ao regulamento revogado devem entender se como referências ao presente regulamento . | References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . |
| M2 b ) Todas as referências horárias específicas constantes deste apêndice são efectuadas na hora local da sede do BCE CET ( 1 ) . | M2 ( b ) All references to specific times in this Appendix are to the local time at the seat of the ECB , i.e. Central European Time ( CET ( 1 )) . |
| Ok, digamos que isso é o tamanho do universo observável, com todas as galáxias, com todas as estrelas, ok, daqui até aqui. | Okay, let's say this is the size of the observable universe, with all the galaxies, with all the stars, okay, from here to here. |
| Você notou que nós não temos aqui todas as pessoas que tiraram fotos. | You notice we haven't got everybody who has a photo. |
| Mas o que estamos falando aqui é completamente diferente de todas as anteriores. | But what we are talking about here is completely different from all of the above. |
| Estou aqui para ajudar de todas as formas que estiverem ao meu alcance. | I'm here to help in any way I can. |
| Assim , as referências na presente publicação ao regulamento revogado deverão ser consideradas referências ao novo regulamento . | Therefore , references made in this publication to the repealed Regulation shall be understood as references to the new Regulation . |
| Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias. | See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. |
| Sabe, quando você está em pé aqui, você pode ver todas as pessoas diferentes. | You know, when you're standing up here, you can see all the different people. |
| Notas e referências Notas Referências | References External links Aries Zodiac Sign |
| Aqui está minha primeira visão completa e todas as pecinhas e as engrenagens helicoidais e tudo o mais. | There's my first exploded view and all the little pieces and the little worm drive and all that stuff. |
| O Dr. al Qahtani respondeu Todas as provas devem ser apresentadas aqui, diante de nós. | Dr. al Qahtani responded All evidence must be presented here, before us. |
| ( 7 ) As referências ao artigo 104º C são substituídas por referências ao artigo 104º em todo o regulamento . | ( 7 ) References to Article 104 ( c ) are replaced throughout the Regulation by references to Article 104 . |
| da Constituição, as referências à data ou ao momento da assinatura desse Tratado devem entender se como referências a 16 de Abril de 2003 e as referências à data de adesão devem entender se como referências a 1 de Maio de 2004. | Without prejudice to the second subparagraph, the references made to x2018 this Act x2019 in the Annexes referred to in Article 73 of this Protocol shall be construed as being made to the Act of Accession of 16 April 2003. |
| Esta incompatibilidade foi ultrapassada na nova lei , eliminando todas as referências a disponibilidades mínimas de caixa o poder de impor a obrigatoriedade dessas reservas passará | It is resolved in the new law by deleting all references to minimum reserves the power to impose such reserves will be derived directly from the Statute ( Article 19 ) in conjunction with references in the new law to the framework of the ESCB , of which the Bank will form part , and to Articles 1 and 3 ( revised ) in particular . |
| O filme expandiu muito o personagem de Clare Quilty, e removeu todas as referências da obsessão de Humbert para com meninas antes de conhecer Dolores. | The film greatly expanded the character of Clare Quilty, and removed all references to Humbert's obsession with young girls before meeting Dolores. |
| Este é o elenco. São todas as pessoas na Caça à Baleia, e as duas baleias mortas aqui embaixo. | So, here you see the cast. These are all of the people in The Whale Hunt and the two whales that were killed down here. |
| Aqui você pode ver, nós embutimos muita eletrônica que decodifica todas as ações mecânicas e as converte em digitais. | So here you can see, we embedded a lot of electronics that understands all of the mechanical actions and converts it to digital. |
| As referências ao Comité consideram se referências ao Comité do SEE , instituído pelo artigo 27.º do presente regulamento . | References to the Committee shall be construed as references to the ESS Committee established by Article 27 of this Regulation . |
| ( 6 ) As referências ao artigo 103.º são substituídas em todo o regulamento por referências ao artigo 99.º. | ( 6 ) References to Article 103 are replaced throughout the Regulation by references to Article 99 . |
| E estas são as referências da nossa contribuição étnica. | And these are the references from our ethnic contribution. |
| Para além disso, poderá achar as seguintes referências úteis | In addition, you might find the following links helpful |
| Em minha instituição eu limito as referências a wikis. | In my institution I limit the reference of wiki copies. |
| As referências sobrenaturais são esclarecidas ao longo do poema. | The supernatural references are made clear throughout the poem. |
| Todas as doze partes do vídeo e outras filmagesn relevantes podem ser baixadas aqui, no PravdaBeslana.ru. | All 12 parts of the video and other relevant footage can be downloaded here, at PravdaBeslana.ru. |
| Saudações a todas as almas fiéis, cujos corpos aqui e em toda parte descansam na terra. | Hail all faithful souls, whose bodies here and everywhere do rest in the dust. |
Pesquisas relacionadas : Todas As Referências A - As Referências Ao Direito - As Referências à Directiva - Todas As Partes - Todas As áreas - Todas As Festas - Todas As Idades - Todas As Indústrias - Todas As Pessoas - Todas As Questões - Todas As Adversidades - Todas As Outras - Todas As Reivindicações - Todas As Partes
