Tradução de "Tratado Reformador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Tratado de Lisboa , um tratado reformador e não um tratado constitucional , entrou em vigor em 1 de Dezembro de 2009 . | The Treaty of Lisbon , which is an amending rather than a constitutional treaty , entered into force on 1 December 2009 . |
| Na sequência do acordo sobre o Tratado Reformador , a designação da moeda única passará a constar do direito primário da União . | Following the agreement of the Reform Treaty , the name of the single currency will appear in the primary law of the Union . |
| A CIG fica também mandatada para anexar um protocolo ao Tratado Reformador alterando os protocolos actuais conforme o acordado na CIG de 2004 ( 8 ) . | The IGC is also mandated to annex a Protocol to the Reform Treaty to amend existing Protocols in line with the changes agreed at the 2004 IGC ( 8 ) . |
| A CIG é incumbida de elaborar um Tratado Reformador que introduza as inovações resultantes da CIG de 2004 no Tratado da União Europeia ( TUE ) e no Tratado que institui a Comunidade Europeia ( TCE ) , o qual passará a ser designado Tratado sobre o Funcionamento da União ( TFU ) ( 2 ) . | The IGC is mandated to draw up a Reform Treaty which will introduce the innovations resulting from the 2004 IGC into the Treaty on European Union ( TEU ) and into the Treaty establishing the European Community ( TEC ) which is to be renamed the Treaty on the Functioning of the Union ( TFU ) ( 2 ) . |
| Um, não construa um reformador sobre uma falha geológica. | One, don't build a reformer on a fault. |
| E, número dois, não construa um reformador no oceano. | And number two, do not build a reformer on the ocean. |
| 18 de Fevereiro Martinho Lutero, reformador alemão (n. 1483). | 1491) February 18 Martin Luther, German religious reformer (b. |
| Ele é reconhecido como um importante reformador da medicina. | He was also an important medical reformer. |
| O renascimento do Singh reformador apareceu após uma longa espera. | The rebirth of Singh the reformer came after a long wait. |
| 15 de Outubro Oswald Myconius, reformador protestante suíço (n. 1488). | 1477) October 14 Oswald Myconius, Swiss Protestant reformer (b. |
| Protestantismo O reformador protestante Heinrich Bullinger acreditava na Assunção de Maria. | Protestant views The Protestant Reformer Heinrich Bullinger believed in the assumption of Mary. |
| Abril 05 de Abril Jan Matthys, reformador e líder anabatista (m. 1490). | 1489) April 5 Jan Matthys, Anabaptist reformer and prophet April 20 Elizabeth Barton, English nun (executed) (b. |
| Março 01 de Março George Wishart, mártir e reformador escocês (n. 1513). | 1483) March 1 George Wishart, Scottish religious reformer (martyred) (b. |
| 17 de Outubro Andreas Osiander, teólogo luterano e reformador alemão (n. 1498). | 1488) October 17 Andreas Osiander, German Protestant theologian (b. |
| Outubro 9 de Outubro Justus Jonas, o Velho, reformador protestante alemão (n. 1493). | 1492) October 9 Justus Jonas, German Protestant reformer (b. |
| ) Falecimentos 23 de Maio Girolamo Savonarola, reformador e fanático religioso é queimado na fogueira. | 1470) May 23 Girolamo Savonarola, Italian religious reformer and ruler of Florence (b. |
| 30 de outubro Jacob Sturm von Sturmeck, chefe de estado e reformador alemão (n. 1489). | 1511) October 30 Jacob Sturm von Sturmeck, German statesman and reformer (b. |
| Jan Hus (Husinec, 1369 Constança, 6 de julho de 1415) foi um pensador e reformador religioso. | To protect the city, Hus left and went into the countryside, where he continued to preach and write. |
| Em 27 de Junho de 2007 o Banco Central Europeu ( BCE ) recebeu do Conselho da União Europeia um pedido de parecer sobre a realização de uma conferência de representantes dos governos dos Estados Membros ( Conferência Intergovernamental ou CIG ) incumbida de elaborar um Tratado que altere os Tratados em vigor ( Tratado Reformador ) . | On 27 June 2007 , the European Central Bank ( ECB ) received a request from the Council of the European Union for an opinion on the opening of a conference of representatives of the governments of the Member States ( Intergovernmental Conference or IGC ) to draw up a Treaty amending the existing Treaties ( Reform Treaty ) . |
| Grande reformador da Ordem Carmelita, é considerado, juntamente com Santa Teresa de Ávila, o fundador dos Carmelitas Descalços. | John of the Cross was a reformer of the Carmelite Order and is considered, along with Saint Teresa of Ávila, as a founder of the Discalced Carmelites. |
| Samuel Smiles (23 de Dezembro de 1812 16 de Abril de 1904) foi um escritor e um reformador britânico. | Samuel Smiles (23 December 1812 16 April 1904), was a Scottish author and government reformer. |
| O reformador protestante João Calvino admirava Gregório e declarou em seus Institutos que ele teria sido o último bom papa . | The Protestant reformer John Calvin admired Gregory and declared in his Institutes that Gregory was the last good pope. |
| Ela participou da St Michael's Primary School, uma escola fundada pelo abolicionista William Wilberforce e a reformador da educação Hannah More. | She attended St Michael's Primary School, a school founded by abolitionist William Wilberforce and education reformer Hannah More. |
| Em 1545, a Reforma Protestante alcançou a vila, e, em 1574 1582, o reformador e historiador Ulrich Campbell trabalhou em Tschlin. | In 1545 the Protestant Reformation reached the village and in 1574 82 the reformer and historian Ulrich Campell worked in Tschlin. |
| O Luteranismo é um dos principais ramos do Cristianismo ocidental, que tem por base a teologia de Martinho Lutero, um reformador alemão. | Lutheranism is a major branch of Protestant Christianity that identifies with the theology of Martin Luther, a German friar, ecclesiastical reformer, and theologian. |
| Johannes Oekolampad, ou Oekolampadius, (Weinsberg, 1482 Basileia, 24 de novembro de 1531) foi um teólogo suíço, um humanista e reformador em Basileia. | Johannes Oecolampadius, , or Oekolampad (1482 24 November 1531) was a German theologian religious reformer from the Electorate of the Palatinate. |
| A pedido do Conselho da União Europeia , o Banco Central Europeu ( BCE ) adoptou um parecer sobre a realização de uma conferência de representantes dos governos dos Estados Membros da União Europeia uma conferência intergovernamental ou CIG para a redacção de um tratado reformador que altere os tratados existentes . | The European Central Bank ( ECB ) has adopted an opinion at the request of the Council of the European Union on the opening of a conference of representatives of the governments of the EU Member States an Intergovernmental Conference or IGC to draw up a Reform Treaty amending the existing Treaties . |
| Tratado Tratado que institui a Comunidade Europeia ( ou Tratado da CE ) . | Variation margin ( or marking to market ) the Eurosystem requires that a specified margin be maintained over time on the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions . |
| Em 1988, Kádár foi alijado do cargo de secretário geral do Partido Comunista e o dirigente reformador comunista Imre Pozsgay foi admitido no Politburo. | End of Communism In 1988, Kádár was replaced as General Secretary of the Communist Party, and reform Communist leader Imre Pozsgay was admitted to the Politburo. |
| Tratado ( Treaty ) Tratado que institui a Comunidade Europeia ( ou Tratado da CE ) . | Variation margin ( or marking to market ) the Eurosystem requires that a specified margin be maintained over time on the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions . |
| Gerrard Winstanley (1609 10 de Setembro de 1676) foi um reformador, filosofo anarquista, religioso protestante inglês e um activista político durante o protetorado de Oliver Cromwell. | Gerrard Winstanley (19 October 1609 10 September 1676) was an English Protestant religious reformer and political activist during The Protectorate of Oliver Cromwell. |
| TRATADO | TREATY |
| Tratado | 164 175. |
| Tratado ( Treaty ) Tratado que institui a Comunidade Europeia . | Variation margin ( marking to market ) the Eurosystem requires a certain level of the market value of the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions to be maintained over time . |
| Altera o Tratado da União Europeia ( ou Tratado de Maastricht ) e o Tratado que institui a Comunidade Europeia ( ou Tratado de Roma ) . | It amends the Treaty on the European Union ( Maastricht ) and the Treaty Establishing the European Community ( Rome ) . |
| Essa experiência, e discussões com o reformador educacional Samuel Hartlib, o levou a escrever em 1644 seu curto trato, Da Educação , pedindo uma reforma nas universidades nacionais. | This experience, and discussions with educational reformer Samuel Hartlib, led him to write in 1644 his short tract, Of Education , urging a reform of the national universities. |
| Início da 1993em vigor do Tratado da União Entrada Europeia ( Tratado de Maastricht ) . 1999em vigor do Tratado da Entrada União Europeia alterado ( Tratado de Amesterdão ) . | Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force . |
| John Knox (Haddington, East Lothian, 1514 Edimburgo, 24 de novembro de 1572) foi um religioso reformador escocês que liderou uma reforma religiosa na Escócia segundo a linha calvinista. | John Knox (c. 1514 24 November 1572) was a Scottish clergyman and writer who was a leader of the Protestant Reformation and is considered the founder of the Presbyterian denomination in Scotland. |
| Tratado CE | Constitution |
| Tratado refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia . | Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . |
| Tratado Tratado que institui a Comunidade Europeia ( ou Tratado da CE ) . Compreende o Tratado da CEE original ( Tratados de Roma ) , modificado pelo Tratado da União Europeia ( assinado em Maastricht em 7 de Fevereiro de 1992 ) . | It comprises the original EEC Treaty ( Treaties of Rome ) as amended by the Treaty on European Union ( signed in Maastricht on 7 February 1992 ) . Trigger point a pre specified level of the value of the liquidity provided at which a margin call is executed . |
| No verão de 1924, Mustafa Kemal convidou o reformador educacional americano John Dewey para atuar como conselheiro e efetuar reformas e recomendações que visariam modernizar o sistema educacional turco. | In the summer of 1924, Mustafa Kemal invited American educational reformer John Dewey to Ankara to advise him on how to reform Turkish education. |
| Tratado ( Treaty ) refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia . | Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . |
| Tratado o termo refere se ao Tratado estabelecendo a Comunidade Europeia . | Treaty the term refers to the Treaty establishing the European Community . |
| Disposições do Tratado | Treaty provisions |
Pesquisas relacionadas : Reformador Catalítico - Reformador Primário - Alimentação Reformador - Tratado - Reformador De Vapor - Reformador De Combustível - Reformador Metano Vapor - País Tratado - Tratado CE - Sendo Tratado
