Tradução de "Tudo mais igual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Homem é tudo igual. | All men are equal. |
| Tudo igual, o que é diferente? | All the same, what's different? |
| E podemos fazer a comparação com outro caso onde tudo continua igual, | And we can compare that to another case, where everything in the real world is the same. |
| É igual a tudo que é proibido é só fazer atrás da garagem. | It's like anything else that's prohibited you do it behind the garage. |
| Um mais dois é igual a três. | One plus two equals three. |
| Cinco mais três é igual a oito. | Five plus three is eight. |
| Quatro mais dezesseis é igual a vinte. | Four plus sixteen equals twenty. |
| 10 mais 10 é igual a 100. | 10 plus 10 equals 100. |
| É uma péssima simplificação pensar em uma única África, que tudo é igual na África. | It's this terrible simplification that there's one Africa and things go on in one way in Africa. |
| Daí pensei que isso tudo era bom, mas queria pintar igual a um pintor de verdade, | Then I said, all this is good, but I want to paint like a real painter. |
| Se olharmos o conjunto, mais dinheiro é igual a mais HIV. | Well if you look at the macro level, it seems more money, more HIV. |
| Conviviam de igual para igual com os leigos da mais alta distinção, compartilhando com eles interesses e prazeres. | They associated on equal terms with laymen of the highest distinction, and shared all their pleasures and pursuits. |
| Um exemplo mais típico de uma coisa exatamente igual. | Here's a more topical example of exactly the same thing. |
| Agora, normalmente vocês pensariam que seria tudo igual as cadeiras em que estão sentados seriam do mesmo tamanho. | Now, typically you'd think that they would all be the same like, the chairs you're sitting in would all be the same dimension. |
| Tudo no mundo está ligado a tudo o mais. | Everything in the world is connected to everything else. |
| Depois tudo o mais.. | Then everything else.. |
| 29 é igual a mais e menos valias cambiais 2A . | 29 is equal to foreign exchange holding gains and losses 2A . |
| É no máximo igual ao tamanho do string mais longo. | It is at most the length of the longer string. |
| Isto é igual ao limite quando x tende para mais infinito. | This is equal to the limit as x approaches infinity. |
| Tudo o mais é irrelevante. | Everything else is irrelevant. |
| Ele perdeu tudo. O democrata mais poderoso do país, perdeu tudo. | He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything. |
| Tudo em silêncio e nada mais. | Just silence, that's it. |
| Telecomunicações, entretenimento, computação e tudo mais. | Telecommunications, entertainment, computing and everything else. |
| Tudo o mais é o mesmo. | Everything else is the same. |
| Eu o amo mais que tudo. | I love him more than anything. |
| Me ligue mais tarde, tudo bem? | Give me a call later, OK? |
| Com isso, tudo toma mais tempo e fica mais desajeitado. | And the problem is it gets time consuming, and cumbersome. |
| Eles começaram a comer mais carne e tudo o mais. | They start eating more meat and so on and so forth. |
| No temperamento igual, um tom é igual a dois semitons. | The second tone was not taken to be the goal of the first. |
| E mais uma coisa Não estrague tudo. | And one more thing No, don't F it up. |
| Tínhamos mesas, cadeiras computadores, e tudo mais. | We had tables, chairs, computers, everything. |
| Tudo sobre meu trabalho ficou mais delicado. | Everything about my work has become more whimsical. |
| Tudo bem? Alguém mais faz isso, né? | All right? Anybody else like that, no? |
| Blá, blá, blá e tudo o mais. | Blah, blah, blah and all that stuff. |
| Mais alguma coisa? Não, isso é tudo. | Anything else? No, that's all. |
| Tudo seria mais fácil se pudéssemos boiar. | Everything would be easier if we could float. |
| Tudo seria mais fácil se pudéssemos flutuar. | Everything would be easier if we could float. |
| Tudo bem, vamos esperar mais um pouco. | Okay, let's wait a little longer. |
| Essa ideia toda de que tudo precisa ser exatamente igual funciona para muito, muito poucos padrões de empresas, e não para todo mundo. | This whole idea that everything needs to be exactly the same works for a very very few strand of companies, and not for everybody else. |
| Se utilizar mais dívida barata , o capital torna se mais arriscado e mais dispendioso, mantendo igual os custos totais do financiamento. | Use more cheap debt, and equity becomes riskier and costlier, keeping overall financing costs the same. |
| Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros. | All languages are equal, but English is more equal than the others. |
| Tudo bem, então feito tudo isso o que mais posso eu querer como um IR? | All right, then, having done all that, what else do I want to know as a VC? |
| Ressalva se que para essas ideias serem aplicáveis, tudo observado no referencial tem que estar sujeito a uma aceleração igual, compartilhada pelo próprio referencial. | For these ideas to apply, everything observed in the frame has to be subject to a base line, common acceleration shared by the frame itself. |
| Tudo mais fácil de falar do que fazer. | All easier said than done. |
| Mas tudo o mais está apenas jazendo ali. | But everything else is just lying there. |
Pesquisas relacionadas : Tudo Igual - Mais Igual - Tudo O Resto Igual - Igual Ou Mais - Mais Distribuição Igual - Mundo Mais Igual - Igual A Mais - Mais E Tudo - Tudo E Mais - Mais Que Tudo - Tudo Como Mais - Tudo O Mais
