Tradução de "tudo o mais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois tudo o mais.. | Then everything else.. |
| Tudo no mundo está ligado a tudo o mais. | Everything in the world is connected to everything else. |
| Tudo o mais é irrelevante. | Everything else is irrelevant. |
| Tudo o mais é o mesmo. | Everything else is the same. |
| Ele perdeu tudo. O democrata mais poderoso do país, perdeu tudo. | He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything. |
| Eu o amo mais que tudo. | I love him more than anything. |
| Blá, blá, blá e tudo o mais. | Blah, blah, blah and all that stuff. |
| Eles começaram a comer mais carne e tudo o mais. | They start eating more meat and so on and so forth. |
| Mas tudo o mais está apenas jazendo ali. | But everything else is just lying there. |
| Se tudo o mais falhar, leia as instruções. | If all else fails, read the instructions. |
| Tudo bem, então feito tudo isso o que mais posso eu querer como um IR? | All right, then, having done all that, what else do I want to know as a VC? |
| O que você ama mais que tudo, mais do que qualquer coisa? | What do you love supremely, far and away more than anything else? |
| Então quando tudo mais falhar, fale sobre o tempo. | And so when all else fails, talk about the weather. |
| Os cérebros das garotas são como espaguete tudo em suas vidas está conectado a tudo o mais. | Girls' brains are like spaghetti everything in their life is connected to everything else. |
| O homem mais rico do mundo não pode comprar tudo. | The richest man in the world cannot buy everything. |
| Tudo em silêncio e nada mais. | Just silence, that's it. |
| Telecomunicações, entretenimento, computação e tudo mais. | Telecommunications, entertainment, computing and everything else. |
| Me ligue mais tarde, tudo bem? | Give me a call later, OK? |
| E que envolve testabilidade, o método científico, o Iluminismo, e tudo mais. | And that implies testability, the scientific method, the Enlightenment, and everything. |
| Tudo tem um preço, sendo o bom mais caro que o ruim. | Everything has a price, the good being more expensive than the bad. |
| O discurso e o tema são bonitos, fazer filmes e tudo o mais. | It's very nice for discussion, discourse, making films and everything. |
| Quanto mais computadores, mais forte o sinal, e as crianças trabalham na modelagem das telas então tudo é baseado em fazer tudo juntos, tarefas juntas. | The more computers, the stronger the signal, and children work on the interface so that it's all based on doing things together, tasks together. |
| Ele sabe o nome da uva, a temperatura e tudo mais. | He knows the name of the grape, the temperature and everything. |
| Talvez o tenham escolhido por último no basquete e tudo mais. | Maybe they decided to pick you last for basketball or everything. |
| Tudo o que eu queria era um pouco mais de atenção. | All I wanted was a little bit more attention. |
| O que eu quero mais do que tudo é a paz. | What I want more than anything else is peace. |
| Com isso, tudo toma mais tempo e fica mais desajeitado. | And the problem is it gets time consuming, and cumbersome. |
| E mais uma coisa Não estrague tudo. | And one more thing No, don't F it up. |
| Tínhamos mesas, cadeiras computadores, e tudo mais. | We had tables, chairs, computers, everything. |
| Tudo sobre meu trabalho ficou mais delicado. | Everything about my work has become more whimsical. |
| Tudo bem? Alguém mais faz isso, né? | All right? Anybody else like that, no? |
| Mais alguma coisa? Não, isso é tudo. | Anything else? No, that's all. |
| Tudo seria mais fácil se pudéssemos boiar. | Everything would be easier if we could float. |
| Tudo seria mais fácil se pudéssemos flutuar. | Everything would be easier if we could float. |
| Tudo bem, vamos esperar mais um pouco. | Okay, let's wait a little longer. |
| Isto é o mais próximo que eu posso chegar para resumir tudo. | That's as close as I can come to summing that up. |
| Isso é mais ou menos tudo o que posso dizer no momento. | That's more or less all I can say at the moment. |
| Um pouco mais tarde, escreveu Tudo estaria bem se tudo o que se dissesse na Duma ficasse dentro de suas paredes. | A little while later Nicholas wrote, All would be well if everything said in the Duma remained within its walls. |
| Tudo mais fácil de falar do que fazer. | All easier said than done. |
| Tudo bem. Um pouco mais para a B. | All right. Slightly more for B. |
| Eu te amo mais que tudo no mundo. | I love you more than anything in the world. |
| Por natureza eu sou, mais que tudo, pessimista. | I am by nature majorly pessimistic. |
| E nós somos como o lado feminino, tudo bem, está tudo certo, vocês podem ser homens, nós seremos um pouco mais femininos | And we're kind of the female side to that. That's OK, that's cool. You go off and be manly. We're going to be a little bit more female. |
| E mais importante que tudo, precisam aprender a respeitar o ato de aprender. | And, most important, they need to learn to respect learning. |
| Obviamente, com o tempo, eu adquiri mais confiança de que tudo ficará OK. | Obviously, over time I have a lot more confidence that it's going to be OK. |
Pesquisas relacionadas : Tudo O Mais Difícil - Tudo O Mais Feliz - Tudo O Mais, Mas - Tudo O Mais Aconchegante - Tudo O Mais Do Que - Mais E Tudo - Tudo E Mais - Mais Que Tudo - Tudo Como Mais - Mais De Tudo - Em Tudo Mais - Tudo Mais Igual - Tudo E Mais
