Tradução de "em tudo mais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Tudo - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução : Em tudo mais - tradução : Tudo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tudo em silêncio e nada mais.
Just silence, that's it.
Daí em diante tudo fica mais difícil.
From there it only gets tougher.
Mais tudo.
More everything.
É diferente para meninos tudo mais em sua
It's different for boys everything else in their
Tudo gravado em discos, na linguagem mais obscena.
All recorded on nasty little discs in the most awfulsounding language.
Tudo isto aconteceu em mais ou menos duas horas.
So it was a pretty, you know, it all happened in about two hours.
1,7 dias mais tarde, nenhum raio x em tudo.
1.7 days later, no x rays at all.
É tudo em volta daqui e até mais longe.
Also nearby. And more and more!
Contou tudo mais.
Why shouldn't he?
Mais de tudo.
More everything.
Gostaria que tudo acontecesse muito mais rapidamente, mas é melhor fazer tudo em moldes absolutamente correctos.
I would like everything to happen much more quickly. It is better to do it absolutely properly.
Isto é mais, tudo o mais.
Because it's more, everything is more.
Os cérebros das garotas são como espaguete tudo em suas vidas está conectado a tudo o mais.
Girls' brains are like spaghetti everything in their life is connected to everything else.
Tudo no mundo está ligado a tudo o mais.
Everything in the world is connected to everything else.
Mais uma vez, tudo no site, tudo de graça.
Again, all on the website, all for free.
Depois tudo o mais..
Then everything else..
Nomes e tudo mais.
Names and everything.
Computadores e tudo mais.
BECAUSE THlS WAS A ZOO, COMPUTERS AND EVERYTHlNG.
Tudo bem, até mais.
All right, see you soon.
Tudo vem mais tarde.
Everything came later.
Tudo e algo mais.
Everything. And a few extras.
Tudo parecia mais fácil.
And it looked like easy going from there on in.
Está tudo mais calmo
Everything has calmed down
Tudo isto é mais x mais 1.
2x plus 2 is the same thing as 2 times x plus one, and then all of that is over x plus 1.
Sim, em qualquer momento, em qualquer lugar. Isto é mais importante que tudo!
This is bigger than anything else.
Lá terão tudo quanto desejarem, e mais ainda, em Nossa presença.
Theirs will be whatsoever they wish And with Us there is more.
Lá terão tudo quanto desejarem, e mais ainda, em Nossa presença.
In it for them is all that they may desire, and with Us is more than it.
Lá terão tudo quanto desejarem, e mais ainda, em Nossa presença.
Therein they shall have whatever they will and with Us there is yet more.
Lá terão tudo quanto desejarem, e mais ainda, em Nossa presença.
Theirs therein will be whatsoever they list and with Us will be yet more.
Lá terão tudo quanto desejarem, e mais ainda, em Nossa presença.
There they will have all that they desire, and We have more (for them, i.e. a glance at the All Mighty, All Majestic).
Lá terão tudo quanto desejarem, e mais ainda, em Nossa presença.
Therein they will have whatever they desire and We have even more.
Lá terão tudo quanto desejarem, e mais ainda, em Nossa presença.
Therein they shall get whatever they desire and with Us there is even more.
Lá terão tudo quanto desejarem, e mais ainda, em Nossa presença.
There they have all that they desire, and there is more with Us.
Lá terão tudo quanto desejarem, e mais ainda, em Nossa presença.
There they will have whatever they wish, and with Us there is yet more.
Lá terão tudo quanto desejarem, e mais ainda, em Nossa presença.
There they have all that they desire, and with Us is much more.
Lá terão tudo quanto desejarem, e mais ainda, em Nossa presença.
They will have whatever they wish therein, and with Us is more.
Lá terão tudo quanto desejarem, e mais ainda, em Nossa presença.
They will have therein whatever they want and will receive from Us more rewards
Lá terão tudo quanto desejarem, e mais ainda, em Nossa presença.
They have therein what they wish and with Us is more yet.
Lá terão tudo quanto desejarem, e mais ainda, em Nossa presença.
There they shall have all that they desire, and there is even more with Us.
Lá terão tudo quanto desejarem, e mais ainda, em Nossa presença.
There will be for them therein all that they wish, and more besides in Our Presence.
E, em seguida, temos tudo de que mais de 20 negativo.
And then we have all of that over negative 20.
A poeira vermelha omnipresente penetrava em tudo e mais alguma coisa.
The all pervading red dust seeped into every nook and cranny.
Sou mais empalhador de cadeiras. Mas, como em tudo, há crise.
But times are tough even in my line.
Em vez de se questionarem, esquecem tudo com mais um copo.
Instead of getting at the cause, the drunkard solves his problem by taking another drink. This of course is no solution.
Só para tornar tudo um pouco mais excitante, Tudo bem.
Just to make it a little bit more exciting.

 

Pesquisas relacionadas : Em Tudo - Em Tudo - Em Tudo - Em Tudo - Tudo Em - Em Tudo - Em Tudo - Mais E Tudo - Tudo E Mais - Mais Que Tudo - Tudo Como Mais - Tudo O Mais - Mais De Tudo - Tudo Mais Igual