Tradução de "mais que tudo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu o amo mais que tudo.
I love him more than anything.
O que você ama mais que tudo, mais do que qualquer coisa?
What do you love supremely, far and away more than anything else?
Tudo mais fácil de falar do que fazer.
All easier said than done.
Eu te amo mais que tudo no mundo.
I love you more than anything in the world.
Por natureza eu sou, mais que tudo, pessimista.
I am by nature majorly pessimistic.
Tudo bem, então feito tudo isso o que mais posso eu querer como um IR?
All right, then, having done all that, what else do I want to know as a VC?
Tudo no mundo está ligado a tudo o mais.
Everything in the world is connected to everything else.
E mais do que tudo, ele teria ensinado isso.
And most of all, he would teach it.
Mas tem um pouco mais do que aquilo tudo.
Well there's a little bit more to it than that.
E isso me impressionou muitíssimo quase mais que tudo.
And that completely blew my mind almost more than anything.
Tudo indica que 2015 não terá sido mais animador.
And, by every indication, 2015 has been no less dismal.
Eu prezo por nossa amizade mais do que tudo.
I value our friendship more than anything.
Depois tudo o mais..
Then everything else..
O que eu quero mais do que tudo é a paz.
What I want more than anything else is peace.
Tudo que há nesse mundo não é mais do que um sonho.
Everything that is in this world is but a dream.
A boa notícia é que, além de haver mais predadores, há mais de tudo.
The good news is that, in addition to having more predators, there's more of everything.
Tudo o mais é irrelevante.
Everything else is irrelevant.
O que eu quero, mais do que tudo, é que você seja feliz.
What I want, more than anything else, is for you to be happy.
Ele perdeu tudo. O democrata mais poderoso do país, perdeu tudo.
He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything.
E supondo que tenham, sabe, diferentes dispositivos sensoriais, e tudo mais.
And suppose they have, you know, very different sensory apparatus, and so on.
Tudo o que eu queria era um pouco mais de atenção.
All I wanted was a little bit more attention.
Quase tudo é mais fácil de começar do que de terminar.
Almost everything is easier to start than to finish.
Millais disse mais tarde, Devo tudo que tenho a minha mãe .
He later said I owe everything to my mother .
Tudo em silêncio e nada mais.
Just silence, that's it.
Telecomunicações, entretenimento, computação e tudo mais.
Telecommunications, entertainment, computing and everything else.
Tudo o mais é o mesmo.
Everything else is the same.
Me ligue mais tarde, tudo bem?
Give me a call later, OK?
E o melhor de tudo isso é que eu me sinto muito mais feliz, mais saudável, e mais produtivo que antes.
And the upshot of all of that is that I actually feel a lot happier, healthier, more productive than I ever have.
Isto é o mais próximo que eu posso chegar para resumir tudo.
That's as close as I can come to summing that up.
E que envolve testabilidade, o método científico, o Iluminismo, e tudo mais.
And that implies testability, the scientific method, the Enlightenment, and everything.
Tudo tem um preço, sendo o bom mais caro que o ruim.
Everything has a price, the good being more expensive than the bad.
Odiar, amar, pensar, sentir, ver tudo isso nada mais é que perceber.
To hate, to love, to think, to feel, to see all this is nothing but to perceive.
Isso é mais ou menos tudo o que posso dizer no momento.
That's more or less all I can say at the moment.
Mas o que é mais chocante é que tudo isso aconteceu no Reino Unido.
But what is most shocking is that all of this happened in the United Kingdom.
Com isso, tudo toma mais tempo e fica mais desajeitado.
And the problem is it gets time consuming, and cumbersome.
Eles começaram a comer mais carne e tudo o mais.
They start eating more meat and so on and so forth.
Não acredite em tudo que ouve. Não goste de tudo que vê. Não diga tudo que sabe. Não faça tudo que quer.
Don't believe everything you hear. Don't love everything you see. Don't say everything you know. Don't do everything you want.
Um pouco mais tarde, escreveu Tudo estaria bem se tudo o que se dissesse na Duma ficasse dentro de suas paredes.
A little while later Nicholas wrote, All would be well if everything said in the Duma remained within its walls.
E tudo que vocês precisam fazer, tudo o que as elites precisam fazer, avançar com esse processo fechado para que a operação possa ser mais eficiente.
All that you need to do, all that the elites need to do, is to move this operation into something that is enclosed so that the operation can be made more efficient.
E mais uma coisa Não estrague tudo.
And one more thing No, don't F it up.
Tínhamos mesas, cadeiras computadores, e tudo mais.
We had tables, chairs, computers, everything.
Tudo sobre meu trabalho ficou mais delicado.
Everything about my work has become more whimsical.
Tudo bem? Alguém mais faz isso, né?
All right? Anybody else like that, no?
Blá, blá, blá e tudo o mais.
Blah, blah, blah and all that stuff.
Mais alguma coisa? Não, isso é tudo.
Anything else? No, that's all.

 

Pesquisas relacionadas : Tudo Que - Tudo Que Eu Tudo - Tudo O Mais Do Que - Mais E Tudo - Tudo E Mais - Tudo Como Mais - Tudo O Mais - Mais De Tudo - Em Tudo Mais - Tudo Mais Igual - Tudo O Mais - Tudo E Mais - Tudo O Que - Que Tem Tudo