O que eu quero, mais do que tudo, é que você seja feliz.	What I want, more than anything else, is for you to be happy.
Tudo o que importa é ser feliz.	All that matters is to be happy.
Tudo o que queria era te fazer feliz.	All I wanted was to make you happy.
Tudo o que quero é te fazer feliz.	All I want is to make you happy.
E o melhor de tudo isso é que eu me sinto muito mais feliz, mais saudável, e mais produtivo que antes.	And the upshot of all of that is that I actually feel a lot happier, healthier, more productive than I ever have.
Sou o mais feliz, a pessoa mais feliz do mundo.	I am the happiest, the happiest person in the world.
Tudo o que eu quero é te fazer feliz.	All I want is to make you happy.
Ele fez tudo para ser feliz.	He did everything to become happy.
Devemos fazer tudo que podemos para deixar o Tom feliz.	We must do all we can to make Tom happy.
Eu fiz de tudo para te fazer feliz.	I did anything to make you happy.
Levando tudo em conta, ela tem uma vida feliz.	All things taken into consideration, her life is a happy one.
Acreditamos que se pudermos juntar isto e aquilo, criar as condições apropriadas qualquer coisa que dizemos, tudo para ser feliz. Ter tudo, ser feliz.	We think that if we could gather this and that, all the conditions, something that we say, Everything to be happy to have everything to be happy.
Então novamente, o tocador de oboé é completemante autônomo. e portanto feliz e orgulhoso do seu trabalho, e criativo e tudo o mais.	So again, the oboe player is completely autonomous and therefore happy and proud of his work, and creative and all of that.
Foi uma das mais desiguais relações de co autoria de todos os tempos mas estou feliz de ser o beneficiário disso tudo.	It was one of the most unequal co authoring relationships ever but I was glad to be the beneficiary of it.
Ficaria feliz em traduzir tudo isso, mas eu não sei holandês.	I'd be happy to translate all that, but I don't know Dutch.
Agora toda mulher finlandesa tem tudo que precisa para ser feliz.	Now every Finnish woman has everything she needs to be happy.
Se mais gente doasse sangue, o mundo seria mais feliz.	If more people gave blood, the world would be a happier place.
Nada me faria mais feliz do que ver você feliz	Nothing would make me happier than to see you happy.
Seja mais feliz ajudando a salvar o mundo.	Feel happier and help save the world.
Eu fui o homem mais feliz na terra.	I was the happiest man on earth.
Eu sou o homem mais feliz da Terra!	I'm the happiest man on Earth!
Tom parece mais feliz do que o normal.	Tom looks happier than usual.
O Tom não parece estar muito mais feliz.	Tom doesn't seem to be much happier.
Eu sou o homem mais feliz do mundo.	I'm the luckiest guy in the world.
O Tom é mais feliz quando está nadando.	Tom is happiest when he's swimming.
O Tom parecia mais feliz do que antes.	Tom seemed happier than before.
Quando você ama alguém, faz de tudo para fazer essa pessoa feliz.	When you love someone, you'll do anything to make that person happy.
Então a minha mãe estava feliz, o que me deixou feliz, mas, na verdade, eu estava ainda mais feliz por outra razão.	So my mom was happy, and that made me happy, but actually I was even happier for another reason.
Steven Spielberg disse em 1989 Eu não estava feliz com o Temple of Doom em tudo.	Steven Spielberg said in 1989, I wasn't happy with Temple of Doom at all.
Depois tudo o mais..	Then everything else..
O Tom parece estar mais feliz do que antes.	Tom seems happier than before.
O Tom é a pessoa mais feliz que conheço.	Tom is the happiest person I know.
A Noruega é o país mais feliz do mundo.	Norway is the world's happiest country.
Este é o dia mais feliz da minha vida.	This is the happiest day of my life.
Tudo no mundo está ligado a tudo o mais.	Everything in the world is connected to everything else.
Eles estão no local mais feliz.	They are the happiest place.
Esse é um vídeo mais feliz.	It is a happier video.
Que hora você está mais feliz?	What time are you the happiest?
Tom não podia estar mais feliz.	Tom couldn't be happier.
Como posso te fazer mais feliz?	How can I make you happier?
Como posso fazê la mais feliz?	How can I make you happier?
Como posso fazê lo mais feliz?	How can I make you happier?
Tom parece estar mais feliz hoje.	Tom looks happier today.
Tudo o mais é irrelevante.	Everything else is irrelevant.
Em 2006, baseado em uma pesquisa global, a revista BusinessWeek avaliou o Butão o país mais feliz na Ásia e o oitavo país mais feliz do mundo.	In 2006, based on a global survey, Business Week rated Bhutan the happiest country in Asia and the eighth happiest in the world.

Pesquisas relacionadas : Tudo O Mais - Tudo O Mais - Mais Feliz - Mais Feliz - Mais Feliz - Mais Feliz - Mais Feliz - Tudo O Mais Difícil - Tudo O Mais, Mas - Tudo O Mais Aconchegante - Muito Mais Feliz - Muito Mais Feliz - Mais Feliz Depois - Ainda Mais Feliz

Display this page in English