Tradução de "Um conveniente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conveniente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( d ) definir um nível conveniente de pormenor . | ( d ) define a suitable level of detail . |
| Não seria conveniente? | Wouldn't that be handy? |
| Mas será a Reserva Federal apenas um bode expiatório conveniente? | But is the Fed just a convenient whipping boy? |
| Isso é muito conveniente. | That's real convenient. |
| E ele disse, É conveniente. | And he said, That's convenient. |
| Onde é conveniente para você? | Where's convenient for you? |
| Quando lhe será conveniente vir? | When will it be convenient for you to come? |
| Quando seria conveniente para você? | When would it be convenient for you? |
| Isso é conveniente, não é? | That's convenient, isn't it? |
| E não seria um pouco conveniente que ele não cobrasse por isso? | And isn't it a little strange that he required no payment for this? |
| Bem, não é tão conveniente assim. | I haven't had a good look. Well, it's not that great a convenience. |
| individuais , se tal for considerado conveniente . | 5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| Seria igualmente conveniente proceder se a um levantamento regular dos conglomerados financeiros existentes . | A periodical mapping exercise of financial conglomerates would also be helpful . |
| Um conjunto de tais ossos pode ser fechado em uma caixa de transporte conveniente. | A set of such bones might be enclosed in a convenient carrying case. |
| Informação sobre pagamentos de bónus é conveniente . | Information on bonus payments is desirable . |
| É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente . | A more coherent approach is advisable . |
| É conveniente morar bem perto da estação. | It's convenient living so close to the station. |
| O transporte nesta cidade é muito conveniente. | The transportation in this city is very convenient. |
| Seria conveniente pedir a Tom fazer isso? | Would it be OK to ask Tom to do that? |
| É também conveniente que a Comissão apresente um relatório sobre a aplicação do presente regulamento . | It is also appropriate that the Commission should present a report on the application of this Regulation . |
| Sendo isso verdade ou não, era certamente conveniente. | Whether or not this was true, it was certainly convenient. |
| Vou tentar contar uma história sobre energia, e o petróleo é um conveniente ponto de partida. | I'll try to spin a story about energy, and oil's a convenient starting place. |
| Pense quão maravilhosamente conveniente e preguiçoso é o cérebro. | So think about how wonderfully convenient and lazy the brain is. |
| Uma solução muito conveniente para este tipo de problema. | Very, very convenient solution to that particular problem. |
| E por essa razão, é conveniente que a guardemos. | And for that reason, we ought to be saving it. |
| caso de operações individuais , se tal for considerado conveniente . | to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . |
| Se lhe for conveniente venha aqui hoje à noite. | If it's convenient come here tonight. |
| Devemos deletar essa frase? Eu acho que seria conveniente. | Should we delete that sentence? I think it would be convenient. |
| agora este prato pode ser bem conveniente para comer uma fatia de pizza, digitar um pouco, então... | Now there's a plate, and it would be really, really convenient to get a piece of pizza, then type a little bit, then ... |
| Com esta definição, era mais conveniente incluir o zero (correspondente ao conjunto vazio) como um número natural. | With all these definitions it is convenient to include 0 (corresponding to the empty set) as a natural number. |
| Ferramenta conveniente de comando e acesso a aplicações e documentos | Convenient command and access tool for applications and documents |
| É conveniente para o transporte, montagem e lançamento à mão. | It is convenient to carry, assemble, and launch by hand. |
| Por razões de clareza , é conveniente substituir o referido regulamento . | In the interests of clarity , that Regulation should be replaced . |
| A topologia algébrica, por exemplo, permite uma demonstração conveniente de que qualquer subgrupo de um grupo livre é também um grupo livre. | Algebraic topology, for example, allows for a convenient proof that any subgroup of a free group is again a free group. |
| Você pode vir e me ver quando for conveniente para você. | You can come and see me whenever it's convenient for you. |
| que , em tais circunstâncias , é conveniente converter o depósito numa multa | whereas it is therefore appropriate to transform the deposit into a fine |
| Você acha mesmo conveniente pôr uma frase como essa em Tatoeba? | Do you really think it's appropriate to put a sentence like that on Tatoeba? |
| O PtO2, também conhecido como catalisador de Adams, é conveniente como um catalisador de hidrogênio, especialmente nos óleos vegetais. | PtO2, also known as Adams' catalyst, is used as a hydrogenation catalyst, specifically for vegetable oils. |
| Segundo Marconi e Lakatos a amostra é uma parcela conveniente selecionada do universo (população) é um subconjunto do universo . | A random sample is defined as a sample where each individual member of the population has a known, non zero chance of being selected as part of the sample. |
| O islamismo radical ofereceu lhe uma causa conveniente pela qual podia morrer. | Radical Islamism offered him a ready made cause to die for. |
| Escolhi o voo mais conveniente à noite decolamos, pela manhã estaremos lá. | I chose the most convenient flight in the evening we fly out, in the morning we will be there. |
| A realização de progressos no sentido de um indicador mensal para a área do euro relativo ao emprego seria extremamente conveniente . | Progress towards a monthly employment indicator for the euro area would be highly desirable . |
| que , dados os resultados conseguidos neste domínio em outras directivas , é conveniente definir esse conceito em termos de um limite quantitativo | whereas , given the result achieved in this field in other directives , it is desirable to define significant influence in terms of a quantitative limit |
| Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundi la num texto único . | It is desirable for reasons of clarity to recast it in one single text . |
| Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundi la num texto único . | The ECB has therefore decided to publish this Decision , |
Pesquisas relacionadas : Um Meio Conveniente - Fornecer Um Conveniente - Operação Conveniente - Solução Conveniente - Serviço Conveniente - Muito Conveniente - Tão Conveniente - Local Conveniente - Meio Conveniente - Método Conveniente - Conveniente Aplicar - Experiência Conveniente - Conveniente Falar
