Tradução de "Um tremendo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tremendo - tradução : Tremendo - tradução : Tremendo - tradução : Tremendo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tremendo, tremendo uso. | Tremendous, tremendous use. |
| Foi um sucesso tremendo. | It was a huge success. |
| Isto é um erro tremendo. | This is a profound error. |
| Você é um tremendo idiota. | You're such an idiot. |
| Fazer isso seria um tremendo erro. | Doing that would be a huge mistake. |
| Resultados O Hellcat foi um sucesso tremendo. | F6F 5N Hellcat (British Hellcat N.F. |
| Estou tremendo. | I'm shivering. |
| E nós devemos um tremendo crédito a isso. | And we owe a tremendous credit to that. |
| E houve um tremendo aumento de temperatura lá. | And there's been a tremendous increase in the temperature up there. |
| Tom está tremendo. | Tom is shaking. |
| Você está tremendo. | You're shivering. |
| Você ainda está tremendo. | You're still shaking. |
| Você ainda está tremendo. | You're still shivering. |
| Tom ainda está tremendo. | Tom is still shaking. |
| Porque o cérebro está lidando com um tremendo conflito sensorial | It's because the brain is faced with tremendous sensory conflict. |
| Sete crianças por família. Um tremendo crescimento de 3,3 porcento. | Seven children per family tremendous growth at 3.3 percent. |
| A estréia de O Cavaleiro Dançante é um tremendo sucesso. | The premiere of The Dancing Cavalier is a tremendous success. |
| Ela estava tremendo de medo. | She trembled with fear. |
| Por que você está tremendo? | Why are you shaking? |
| Mas haverá também um tremendo movimento, do aberto para o fechado. | But, also, there's going to be tremendous movement from the open to the closed. |
| Nós tivemos uma série de realizações e foi um tremendo sucesso. | We've had a lot of accomplishments and it's been a tremendous success. |
| Tivemos um trabalho tremendo para fazer com que tudo funcionasse direito. | There was a tremendous amount of work to get all that working right. |
| Embora, falando francamente, nós não acreditamos na internet como um tremendo aplicativo. | Although frankly speaking, we don't believe the Internet is the killer app. |
| Soldados sentados no canto de um monte de areia, tremendo e gritando. | Soldiers sitting in the corner of a sandbag wall, shaking and screaming. |
| Nos últimos anos, o país teve um tremendo progresso no setor educacional. | In the past few years, the country has made tremendous progress in its education sector. |
| Para conquistá la, ele tem o auxílio de Franchico, um tremendo picareta. | To win her, he has the help of Franchico a tremendous pick with a mission to join Leticia and Francois. |
| A menina estava tremendo de medo. | The girl was trembling with fear. |
| Eu estava tremendo como uma folha. | I was shaking like a leaf. |
| Tom estava tremendo como uma folha. | Tom was shaking like a leaf. |
| Tom está tremendo porque está frio. | Tom is shivering because it's cold. |
| Ele disse, Meus joelhos ainda estão tremendo. | He said, My knees are still shaking. |
| Tudo que eu fiz foi correr um pouco e agora meus joelhos estão tremendo. | All I did was run a little and now my knees are wobbly. |
| Eu acordei, tremendo e encharcado de suor frio. | I woke up, trembling and drenched in cold sweat. |
| Vídeo Nós estamos no meio de um tremendo choque entre o velho e o novo. | Narrator We are in the middle of a tremendous clash between the old and the new. |
| Algo incrível a qual as pessoas se referem como um tremendo aplicativo é a internet. | A tremendous thing that people refer to as a killer app is called the Internet. |
| Além de desabrigar os camponeses, a erupção também provocou um tremendo impacto negativo na agricultura local. | But aside from displacing villagers, the eruption of Sinabung made a tremendous negative impact on the local agriculture. |
| Quando eu fecho a janela, as minhas mãos estão tremendo. | When I close the window my hands shake. |
| Eu estava tremendo. Na primeira tentativa de prender o fôlego Não consegui ficar nem por um minuto. | And I was shivering. In my first attempt to hold my breath I couldn't even last a minute. |
| Foi por volta dessa época que fomos do 1K pra 16K, o que é um tremendo pulo. | It was around this time we went from 1K to 16K, which was quite the leap. |
| A morte de seu pai em 1878 foi um tremendo golpe, mas Roosevelt duplicou as suas atividades. | After recovering from devastation over his father's death on February 9, 1878, Roosevelt doubled his activities. |
| E estou tão cansada nessa fase da minha vida, olho para ela e digo, Foi um tremendo despertar espiritual. | And I'm so worn out at this point in my life, I look at her and I actually say, It was a frickin' spiritual awakening. |
| A tour foi um tremendo sucesso, com Valentino e Rambova fazendo performances em 88 cidades nos EUA e Canadá. | The tour was a tremendous success with Valentino and Rambova performing in 88 cities in the United States and Canada. |
| Em 1940, Le Bel Indifférent , a peça de teatro que Cocteau escreveu para Édith Piaf, teve um tremendo sucesso. | In 1940, Le Bel Indifférent , Cocteau's play written for and starring Édith Piaf, was enormously successful. |
| Admito que o meu corpo ainda está tremendo de preocupação e horror | I admit that my body is still shivering from the worry and horror |
| Como com a BP, o buraco acaba sendo preenchido, pelo menos temporariamente, mas não antes de exigir um tremendo preço. | As with BP, the hole does get plugged, at least temporarily, but not before exacting a tremendous price. |
Pesquisas relacionadas : Um Tremendo Sucesso - Um Tremendo Impacto - Fazer Um Tremendo Impacto - Tremendo Trabalho - Tremendo Impacto - Tremendo Apoio - Tremendo Progresso - Tremendo Todo - Tremendo Problema - Ajuste Tremendo
