Tradução de "Vários autores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vários - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além de colaborações musicais, a banda trabalhou com vários autores. | Aside from musical collaborations, U2 have worked with several authors. |
| Ele foi também um romancista e publicou traduções de vários autores. | He was also a novelist and published translations of various writers such as Julio Cortázar. |
| Os autores pesquisados atualmente vivem em 58 países diferentes, espalhados por vários continentes. | The Authors surveyed are currently based in 58 different countries, spread out over various continents. |
| Obra coletiva (Moacyr Scliar e vários autores), ISBN 9788570606129 Crônicas A massagista japonesa . | Obra coletiva (Moacyr Scliar e vários autores), ISBN 9788570606129 Chronicles A massagista japonesa . |
| Vários autores cristãos da Antiguidade já propuseram mais detalhes sobre a morte de Paulo. | His letters are full of expositions of what Christians should believe and how they should live. |
| ISBN 85 86179 34 5 Vários autores Depoimento de Oficiais da Reserva sobre a F.E.B. | Several authors Depoimento de Oficiais da Reserva sobre a F.E.B. |
| Nos últimos anos, vários autores reviveram a personalidade de cientista louco de Luthor da década de 1940. | In recent years, various writers have revived Luthor's mad scientist persona from the 1940s. |
| Nela se apresentaram membros da equipe do phpBB com vários assuntos importantes para a comunidade phpBB, autores de MODificações e desenvolvedores. | Londonvasion featured presentations by phpBB team members on various topics important to the phpBB community, MOD authors, and developers. |
| Autores Principais | Main Authors |
| Autores da Secção | Section Authors |
| Muitos autores sentem essa pressão, mas os autores não ocidentais a sentem mais. | Many authors feel this pressure, but non Western authors feel it more heavily. |
| Permite uma fácil gestão de documentos e programas num servidor http, e tem funcionalidades adicionais desenhadas para simplificar a gestão de versões entre vários autores. | Author |
| Permite uma fácil gestão de documentos e programas num servidor http, e tem funcionalidades adicionais desenhadas para simplificar a gestão de versões entre vários autores. | It allows for easy management of documents and scripts on a http server, and has additional features designed to simplify version management amongst multiple authors. |
| Apesar de vários argumentos a respeito da propriedade do termo, hitita permanece por convenção o termo mais corrente, embora alguns autores insistam em usar nesita . | In spite of various arguments over the appropriateness of the term, Hittite remains the most current term by convention, although some authors make a point of using Nesite or Neshite. |
| Os autores devem ser responsabilizados. | The perpetrators must be held responsible. |
| Autores subsequentes propuseram sinapomorfias adicionais. | Later authors proposed additional synapomorphies. |
| Ela contribuiu com cinco volumes de Lives de autores espanhóis, italianoso, portugueses, franceses e autores de Lardner's. | She contributed five volumes of Lives of Italian, Spanish, Portuguese, and French authors to Lardner's Cabinet Cyclopaedia . |
| O cristão radical protestante Gerrard Winstanley e seus seguidores, conhecidos como diggers , são citados por vários autores por propor medidas sociais consideradas anarquistas, na Inglaterra do século XVII. | The radical Protestant Christian Gerrard Winstanley and his group the Diggers are cited by various authors as proposing anarchist social measures in the 17th century in England. |
| Vários autores veteranos do Global Voices se uniram a nós reunindo ativistas pela transparência de todos os cantos do planeta para formar nossa equipe de pesquisadores e avaliadores. | Several veteran Global Voices contributing authors are joined by leading transparency activists around the world to make up our team of researchers and research reviewers. |
| Existem vários autores que nomeiam estes recursos educacionais como componentes de software educacional conteúdos de objetos compartilháveis objetos de conhecimento (Merril, 2001) objetos educacionais e objetos de aprendizagem . | Learning objects go by many names, including content objects, chunks, educational objects, information objects, intelligent objects, knowledge bits, knowledge objects, learning components, media objects, reusable curriculum components, nuggets, reusable information objects, reusable learning objects, testable reusable units of cognition, training components, and units of learning. |
| Desde tempos imemoriais, existem os autores. | Since time immemorial, there have been authors. |
| Muitos autores foram presos e mortos. | Many writers were imprisoned and killed. |
| São Paulo Cortez Autores Associados, 1991. | Manipuler pour mieux pouvoir (s )expliquer. |
| , vários livros de autores Portugueses sobre a história do partido e da resistência, documentos oficiais como o programa e os estatutos do partido, livros de autores estrangeiros como Ten Days that Shook the World (Dez Dias que Abalaram o Mundo) e outros trabalhos presentes no catálogo das Edições Avante!. | , several books of Portuguese authors on the history of the Party and the resistance, official documents like the program or the statutes, books from foreign authors, like Ten Days that Shook the World and several other works are present in the Avante! |
| Custo ainda mais caro para os autores. | The price is even more costly for the authors. |
| Com a CUB, autores oriundos de outros países signatários passaram a ser tratados da mesma forma que os autores locais. | Foreign authors are given the same rights and privileges to copyrighted material as domestic authors in any country that signed the Convention. |
| Vários admiradores a autores mais jovens pediram a Irving um aconselhamento ou apoio, inclusive Edgar Allan Poe, que pediu comentários dele em Wiliiam Wilson e A Queda da Casa de Usher . | He was regularly approached by aspiring young authors for advice or endorsement, including Edgar Allan Poe, who sought Irving's comments on William Wilson and The Fall of the House of Usher . |
| Estes autores tem se esforçado para escrever livros. | These authors have been striving to write books. |
| Os autores destes projectos são convidados a colaborar. | The authors of these projects are invited to collaborate. |
| Autores do Global Voices falam contra a Censura | Of his country, GV Advocacy author Awab Alvi writes |
| 116 Autores responderam a pesquisa anônima em abril. | 116 Authors answered the anonymous survey in April. |
| Eu traduzo mais artigos de nossos autores africanos. | I mostly translate our African authors. |
| G.V. E como os supostos autores são caçados? | GV How are the alleged perpetrators identified? |
| É um dos autores mais famosos da Espanha. | He is one of Spain's most famous authors. |
| Stephen King é um de meus autores favoritos. | Stephen King is one of my favorite authors. |
| Tom Jackson é um dos meus autores favoritos. | Tom Jackson is one of my favorite authors. |
| São referidas por autores posteriores como Ilhas Afortunadas . | The islands were visited by the Phoenicians, the Greeks, and the Carthaginians. |
| Muitos autores sardos escreveram em espanhol e catalão. | Adstratal influences include Catalan, Spanish and Italian. |
| Autores Marlon Brandon, Howard Kissel e Stella Adler. | The Technique of Acting , by Stella Adler. |
| Vários e vários motivos. | Several reasons. |
| Evidentemente, os autores com viés apocalíptico exageraram os fatos. | So clearly, apocalyptically minded authors have overstated the case. |
| Nesta época, sobrelevaram autores como Spengler e Max Weber. | ... I will destroy everything... |
| Outros autores sugerem que a estrela seria um cometa. | Other writers suggest that the star was a comet. |
| Em vez disso, a invenção da imprensa permitiu que alguns autores divulgassem as superstições e equívocos sobre os fungos que foram perpetuadas pelos autores clássicos. | Rather, the invention of the printing press allowed some authors to disseminate superstitions and misconceptions about the fungi that had been perpetuated by the classical authors. |
| (Os autores da iniciativa são céticos sobre sua saúde mental.) | (The authors of the initiative are skeptical that she is.) |
Pesquisas relacionadas : Vários Autores - Vários Autores - Autores - Autores Contemporâneos - Autores Que - Autores Legais - Potenciais Autores - Queridos Autores - Contribuição Autores - Alguns Autores - Muitos Autores - Autores Que - Outros Autores - Acordo Autores