Tradução de "muitos autores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitos autores foram presos e mortos. | Many writers were imprisoned and killed. |
| Muitos autores sentem essa pressão, mas os autores não ocidentais a sentem mais. | Many authors feel this pressure, but non Western authors feel it more heavily. |
| Muitos autores sardos escreveram em espanhol e catalão. | Adstratal influences include Catalan, Spanish and Italian. |
| Muitos autores atribuem como sinônimo a Nous os termos Inteligência ou Pensamento . | V.6.3, it is impossible for the One to be Being or a self aware Creator God. |
| Muitos autores atribuem como sinônimo a Nous os termos Inteligência ou Pensamento . | It was one of several words related to thought, thinking, and perceiving with the mind. |
| Portanto, muitos autores requerem que as classes hom(X, Y) sejam disjuntas. | Thus many authors require that the hom classes hom( X , Y ) be disjoint. |
| Como muitos autores de sucesso desta época, Irving lutou contra os contrabandistas literários. | Like many successful authors of this era, Irving struggled against literary bootleggers. |
| Muitos autores desde então têm seguido a recomendação de Currie, mas outros não. | Most authors have followed Currie's recommendation, but some have not. |
| Muitos tradutores acabam também virando autores de textos originais do Global Voices e vice versa. | Many translators wind up authoring posts on Global Voices and vice versa. |
| Porém, ainda existem algumas traduções, já que muitos autores iemenitas são aclamados regional e internacionalmente. | However, there are some, as several Yemeni authors have received regional and international acclaim. |
| Autores Principais | Main Authors |
| Os autores que participam dessa série têm como base o Malawi, Egito, Líbano, Zimbábue, Cuba, Brasil, dentre muitos outros países. | Our authors for this series are based in Malawi, Egypt, Lebanon, Zimbabwe, Cuba, Brazil, and many more countries. |
| Agliè se lançou como a cabeça de uma fraternidade espiritual secreta que inclui Sr. Garamond e muitos dos autores Diabólicos. | Agliè has cast himself as the head of a secret spiritual brotherhood, which includes Mr. Garamond, Colonel Ardenti and many of the Diabolical authors. |
| Lingüistas modernos consideram os hinos do Rigveda os mais antigos, compostos por muitos autores ao longo dos séculos de tradição oral. | Modern linguists consider the metrical hymns of the Rigveda Samhita to be the earliest, composed by many authors over several centuries of oral tradition. |
| Harmonia entre os quatro evangelhos Por muitos séculos, autores cristãos revisaram, discutiram e analisaram os milagres atribuídos a Jesus nos Evangelhos. | Harmony of miracles in the four Gospels Over the centuries Christian authors have reviewed, discussed and analyzed the miracles attributed to Jesus in the Gospels. |
| Autores da Secção | Section Authors |
| Para explicar esta situação, muitos académicos acreditam que para além de Marcos, os dois autores recorreram a outra fonte denominada Fonte Q. | To explain this, many scholars believe that in addition to Mark, another source (commonly called the Q source ) was used by the two authors. |
| Em seu primeiro encontro, Romeu e Julieta utilizam uma forma de comunicação recomendada por muitos autores críticos da época de Shakespeare a metáfora. | On their first meeting, Romeo and Juliet use a form of communication recommended by many etiquette authors in Shakespeare's day metaphor. |
| E juntos eles iniciaram um clube do livro para cem pessoas nas favelas, e eles estão lendo muitos autores do TED e apreciando os. | And together they started a book club for a hundred people in the slums, and they're reading many TED authors and liking it. |
| Embora o nome Dicyemida preceda o nome Rhombozoa em uso, e seja preferido por muitos autores contemporâneos, Rhombozoa continua sendo um nome mais popular. | Although the name Dicyemida precedes Rhombozoa in usage, and is preferred by most contemporary authors, Rhombozoa still enjoys much popular support. |
| Sua produção teatral abrangeu muitos dos autores mais famosos do século XX, além de freqüentes retornos a clássicos como Shakespeare, Dostoievski e os gregos. | His productions have included many of the famous authors and playwrights of the 20th century, with repeated returns to the classics of Shakespeare, Dostoyevsky and the Greek tragicians. |
| Nas análises históricas modernas,isto é tratado por muitos autores como uma situação ideal o indivíduo mais capaz era promovido à posição de príncipe. | In modern historical analysis, this is treated by many authors as an ideal situation the individual who was most capable was promoted to the position of princeps. |
| Os autores devem ser responsabilizados. | The perpetrators must be held responsible. |
| Autores subsequentes propuseram sinapomorfias adicionais. | Later authors proposed additional synapomorphies. |
| Ela contribuiu com cinco volumes de Lives de autores espanhóis, italianoso, portugueses, franceses e autores de Lardner's. | She contributed five volumes of Lives of Italian, Spanish, Portuguese, and French authors to Lardner's Cabinet Cyclopaedia . |
| Desde tempos imemoriais, existem os autores. | Since time immemorial, there have been authors. |
| São Paulo Cortez Autores Associados, 1991. | Manipuler pour mieux pouvoir (s )expliquer. |
| Mas eu diria que e muitos outros autores e oradores, que não eu, já disseram, sabe, apertem os cintos porque as mudanças estão chegando. Haverão grandes mudanças. | But I would say that and many other authors and speakers about this, other than me, have said, you know, fasten your seat belts because the change is coming. There are going to be big changes. |
| Também foi influência importante para autores tão diversos quanto Beckett, Jorge Luis Borges, Flann O'Brien, Máirtín Ó Cadhain, Salman Rushdie, Thomas Pynchon, William Burroughs e muitos outros. | He has also been an important influence on writers and scholars as diverse as Samuel Beckett, Seán Ó Ríordáin, Jorge Luis Borges, Flann O'Brien, Salman Rushdie, Robert Anton Wilson, John Updike, David Lodge and Joseph Campbell. |
| Acadêmicos mais liberais afirmam que o livro possui muitos autores e é o produto dos períodos de exílio e do período persa (sexto e quinto século d.C.). | The book has a long and complex history, but its final form is probably due to a Priestly redaction (i.e., editing) of a Yahwistic original text some time in the early Persian period (5th century BCE). |
| Muitos autores africanos aderem ao BUALA por se reverem na intenção de dar visibilidade a trabalhos bons que estimulem os jovens a ganhar elementos para um pensamento crítico. | Many African authors and creators adhere to Buala as they see themselves part of an attempt to bring more visibility to good works that encourage youth to pursue the elements necessary for critical thinking. |
| Custo ainda mais caro para os autores. | The price is even more costly for the authors. |
| Com a CUB, autores oriundos de outros países signatários passaram a ser tratados da mesma forma que os autores locais. | Foreign authors are given the same rights and privileges to copyrighted material as domestic authors in any country that signed the Convention. |
| Estes autores tem se esforçado para escrever livros. | These authors have been striving to write books. |
| Os autores destes projectos são convidados a colaborar. | The authors of these projects are invited to collaborate. |
| Autores do Global Voices falam contra a Censura | Of his country, GV Advocacy author Awab Alvi writes |
| 116 Autores responderam a pesquisa anônima em abril. | 116 Authors answered the anonymous survey in April. |
| Eu traduzo mais artigos de nossos autores africanos. | I mostly translate our African authors. |
| G.V. E como os supostos autores são caçados? | GV How are the alleged perpetrators identified? |
| É um dos autores mais famosos da Espanha. | He is one of Spain's most famous authors. |
| Stephen King é um de meus autores favoritos. | Stephen King is one of my favorite authors. |
| Tom Jackson é um dos meus autores favoritos. | Tom Jackson is one of my favorite authors. |
| São referidas por autores posteriores como Ilhas Afortunadas . | The islands were visited by the Phoenicians, the Greeks, and the Carthaginians. |
| Autores Marlon Brandon, Howard Kissel e Stella Adler. | The Technique of Acting , by Stella Adler. |
| É considerado por muitos autores como um trabalho seminal Honoré de Balzac o considerou o mais significante romance de seu tempo, André Gide o denominou de o maior romance francês. | It is considered by many authors to be a truly revolutionary work Honoré de Balzac considered it the most significant novel of his time, Criticism Stendhal wrote the book in just 52 days (from November 4, 1838, to December 26 of the same year). |
Pesquisas relacionadas : Autores - Muitos Muitos - Autores Contemporâneos - Autores Que - Vários Autores - Autores Legais - Potenciais Autores - Queridos Autores - Contribuição Autores - Vários Autores - Alguns Autores - Vários Autores - Autores Que - Outros Autores