Tradução de "Vale o dinheiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Amizade legítima vale mais que dinheiro. | Real friendship is more valuable than money. |
| Amizade legítima vale mais que dinheiro. | A true friendship is more valuable than money. |
| Mais vale amigo na praça que dinheiro na caixa. | A friend in the market is better than money in the chest. |
| Atualmente, porém, esta soma de dinheiro vale é mínima, por causa dos efeitos da inflação. | Now, however, the sum in question is far less valuable due to the effects of inflation. |
| O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem. | Whatever is worth doing at all, is worth doing well. |
| E quando havia alguma reclamação sobre o orçamento, eu dizia bem, vale a pena fazer a ilha porque você recebe o dobro pelo seu dinheiro reflexões. | And when there were complaints about budget, I said, Well, it's worth doing the island because you get twice for your money reflections. |
| Este vale é o vale mais importantes do cantão de Zurique. | This valley is the most significant valley of the canton of Zürich. |
| Não vale o risco. | It isn't worth the risk. |
| Vale o seu tempo? | Is it worth your time? |
| Isso vale o risco? | Isn't that worth some risk? |
| Vale a pena o risco. | It's worth the risk. |
| Isso não vale o risco. | It isn't worth the risk. |
| Vale lembrar que o R.E.M. | Out of Time garnered R.E.M. |
| Geografia O vale de Puebla é também conhecido como o Vale do Cuetlaxcoapan, um grande vale cercado dos quatro lados por montanhas e vulcões do Eixo Neovulcânico. | Geography Puebla is located at the Valley of Puebla also known as the Valley of Cuetlaxcoapan, a large valley surrounded on four sides by the mountains and volcanoes of the Trans Mexican volcanic belt. |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| Todo o vale vai à loucura. | And the entire valley goes crazy. |
| Visitar o museu vale a pena. | The museum is worth a visit. |
| Vale a pena visitar o castelo. | The castle is worth visiting. |
| Vale a pena engarrafar o sêmen. | Semen is worth bottling. |
| Acho que isso vale o risco. | I think it's worth the risk. |
| Vale a pena ler o romance. | It is worth it to read the novel. |
| Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares? | How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? |
| A vista alcança o vale de Corvo, o vale de Bestança, a Serra do Marão, uma grande parte do vale do Douro e, em certos dias, a Serra do Gerês. | Landscapes from this mountain include the valley of Bestança, the Serra do Marão, a freat part of the Douro Valley, in addition to the Serra do Gerês, on certain days. |
| Eis o que vale a pena mencionar. | That's worth mentioning. |
| Descida de três quilômetros até o vale | A 3 kilometre descent to the valley |
| Isso vale para o seu caso também. | This is true of your case also. |
| Vale a pena visitar o novo museu. | The new museum is worth visiting. |
| O problema vale a pena ser lembrado. | The problem is worthy of being remembered. |
| Outra teoria aponta para a semelhança do vale do Aconcágua com o do Vale de Casma no Peru, onde havia uma cidade e um vale chamados Chili . | Another theory points to the similarity of the valley of the Aconcagua with that of the Casma Valley in Peru, where there was a town and valley named Chili. |
| Mostrar que se o enunciado vale para n k b , então o mesmo enunciado também vale para n k 1. | Showing that if the statement holds for n m b then the same statement also holds for n m 1. |
| O uádi consiste em dois vales, Vale Oriental (onde a maioria da tumbas reais estão situadas) e o Vale Ocidental. | The wadi consists of two valleys, East Valley (where the majority of the royal tombs are situated) and West Valley. |
| O dinheiro manda. | Money talks. |
| O dinheiro desapareceu. | The money disappeared. |
| Repartamos o dinheiro. | Let's share the money. |
| Achei o dinheiro. | I found the money. |
| Por definição, o ângulo D vale um segundo de arco e a distância ES vale uma unidade astronômica. | The angle SDE is one arcsecond ( of a degree) so by definition D is a point in space at a distance of one parsec from the Sun. |
| Ele pegou dinheiro vamos pegar o dinheiro dele. Vai aprender. | He took some money we'll take his money. That'll teach him. |
| Para mim vale. | To me it is worth it. |
| Não vale muito. | It's not worth much. |
| Quanto vale isso? | How much is this worth? |
| Vale uma fortuna. | It's worth a fortune. |
| Vale um dinheirão. | It's worth a fortune. |
| Quanto vale isso? | How much is that worth? |
| Vale a pena. | It's worth it. |
| Não vale nada. | It has no value. |
Pesquisas relacionadas : Vale Dinheiro - Vale Dinheiro - Vale O Seu Dinheiro - Vale Muito Dinheiro - O Dinheiro - Vale O Manual - Vale O Tempo - O Mesmo Vale - Vale O Custo - Vale O Preço - Vale O Investimento - Vale O Aborrecimento - Vale O Esforço - Vale O Nome
