Tradução de "vale o custo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na vida real, porém, a equipa vale mais (frequentemente, muito mais) do que o custo de oportunidade dos respectivos elementos. | But in real life, the team is worth more often much more than the opportunity cost of its members. |
| E você pesaria essas opções você analisa o custo benefício, e você decide se vale a pena cometer o crime ou não. | And you weigh these options out you do the simple cost benefit analysis, and you decide whether it's worthwhile to commit the crime or not. |
| O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem. | Whatever is worth doing at all, is worth doing well. |
| Isso inclui o custo dos militares e o custo do combustível. | Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both. |
| Este vale é o vale mais importantes do cantão de Zurique. | This valley is the most significant valley of the canton of Zürich. |
| Não vale o risco. | It isn't worth the risk. |
| Vale o seu tempo? | Is it worth your time? |
| Isso vale o risco? | Isn't that worth some risk? |
| Qual foi o custo? | What was the cost? |
| Tanto o custo humano quanto o custo ambiental de uma grande hidrelétrica são inegáveis. | Both the human and environmental cost of large dam development is undeniable. |
| Azeredo criará um novo custo Brasil O sobre custo de Comunicação Digital . | (Senator) Azeredo will create a new cost for Brazil the cost of digital communication . |
| Vale a pena o risco. | It's worth the risk. |
| Isso não vale o risco. | It isn't worth the risk. |
| Vale lembrar que o R.E.M. | Out of Time garnered R.E.M. |
| Qual o custo da bateria? | What is the cost of that battery? |
| Um deles é o custo. | And cost is one of them. |
| O custo político é elevado. | The political cost is high. |
| O custo de vida aumentou. | The cost of living has risen. |
| O custo de vida aumentou. | The cost of living has gone up. |
| Qual é o custo atual? | What's the actual cost? |
| Qual é o custo real? | What's the actual cost? |
| O custo final de Sgt. | The final cost of Sgt. |
| e Total indicativo do custo da acção TOTAL das DA , incluindo o custo dos recursos humanos TOTAL das DP , incluindo o custo dos recursos humanos | Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e |
| Custo da missão Custo de 267 milhões de dólares, não incluindo o veículo lançador. | The 40 million mission would provide about half of the information as the collision of Tempel 1 but at a fraction of the cost. |
| Geografia O vale de Puebla é também conhecido como o Vale do Cuetlaxcoapan, um grande vale cercado dos quatro lados por montanhas e vulcões do Eixo Neovulcânico. | Geography Puebla is located at the Valley of Puebla also known as the Valley of Cuetlaxcoapan, a large valley surrounded on four sides by the mountains and volcanoes of the Trans Mexican volcanic belt. |
| Todo o vale vai à loucura. | And the entire valley goes crazy. |
| Visitar o museu vale a pena. | The museum is worth a visit. |
| Vale a pena visitar o castelo. | The castle is worth visiting. |
| Vale a pena engarrafar o sêmen. | Semen is worth bottling. |
| Acho que isso vale o risco. | I think it's worth the risk. |
| Vale a pena ler o romance. | It is worth it to read the novel. |
| Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares? | How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? |
| O custo do tratamento, 20.000 dólares. | The cost of treatment, 20,000 dollars. |
| O custo de vida aumentou drasticamente. | The cost of life increased drastically. |
| Nós dividimos o custo da comida. | We shared the cost of the meal. |
| O custo de vida aumentou drasticamente. | The cost of living increased dramatically. |
| O custo de vida aumentou dramaticamente. | The cost of living increased dramatically. |
| Não se preocupe com o custo. | Don't worry about the cost. |
| O custo de vida está aumentando. | The cost of living is rising. |
| O custo de vida subiu drasticamente. | The cost of living has increased drastically. |
| O custo não tem sido problema. | Cost hasn't been an issue. |
| A vista alcança o vale de Corvo, o vale de Bestança, a Serra do Marão, uma grande parte do vale do Douro e, em certos dias, a Serra do Gerês. | Landscapes from this mountain include the valley of Bestança, the Serra do Marão, a freat part of the Douro Valley, in addition to the Serra do Gerês, on certain days. |
| Eis o que vale a pena mencionar. | That's worth mentioning. |
| Descida de três quilômetros até o vale | A 3 kilometre descent to the valley |
| Isso vale para o seu caso também. | This is true of your case also. |
Pesquisas relacionadas : Vale O Manual - Vale O Dinheiro - Vale O Tempo - O Mesmo Vale - Vale O Preço - Vale O Investimento - Vale O Aborrecimento - Vale O Esforço - Vale O Nome - Todo O Vale - Vale
