Tradução de "vale o investimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Investimento - tradução : Vale - tradução : Vale - tradução : Vale - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O vale recebeu 41 de todo o investimento de risco dos Estados Unidos em 2011. | Silicon Valley received 41 of all U.S. venture investment in 2011, and 46 in 2012. |
| O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem. | Whatever is worth doing at all, is worth doing well. |
| Outra coisa que vale a pena considerar é que fizemos um investimento enorme durante muitas décadas, com dezenas de bilhões de dólares aplicados neste investimento que agora é a nossa herança. | The other thing that's worth considering is that we've made a huge investment over decades and decades, and tens of billions of dollars have gone into this investment that now is our inheritance. |
| Vale ressaltar também a proximidade da cidade com o COMPERJ (Complexo Petroquímico do Estado do Rio de Janeiro), maior investimento público em andamento no Brasil. | It is worth mentioning also the city's proximity to the COMPERJ (Petrochemical Complex of the State of Rio de Janeiro), greater public investment underway in Brazil. |
| Este vale é o vale mais importantes do cantão de Zurique. | This valley is the most significant valley of the canton of Zürich. |
| Não vale o risco. | It isn't worth the risk. |
| Vale o seu tempo? | Is it worth your time? |
| Isso vale o risco? | Isn't that worth some risk? |
| Vale a pena o risco. | It's worth the risk. |
| Isso não vale o risco. | It isn't worth the risk. |
| Vale lembrar que o R.E.M. | Out of Time garnered R.E.M. |
| Geografia O vale de Puebla é também conhecido como o Vale do Cuetlaxcoapan, um grande vale cercado dos quatro lados por montanhas e vulcões do Eixo Neovulcânico. | Geography Puebla is located at the Valley of Puebla also known as the Valley of Cuetlaxcoapan, a large valley surrounded on four sides by the mountains and volcanoes of the Trans Mexican volcanic belt. |
| Todo o vale vai à loucura. | And the entire valley goes crazy. |
| Visitar o museu vale a pena. | The museum is worth a visit. |
| Vale a pena visitar o castelo. | The castle is worth visiting. |
| Vale a pena engarrafar o sêmen. | Semen is worth bottling. |
| Acho que isso vale o risco. | I think it's worth the risk. |
| Vale a pena ler o romance. | It is worth it to read the novel. |
| Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares? | How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? |
| A vista alcança o vale de Corvo, o vale de Bestança, a Serra do Marão, uma grande parte do vale do Douro e, em certos dias, a Serra do Gerês. | Landscapes from this mountain include the valley of Bestança, the Serra do Marão, a freat part of the Douro Valley, in addition to the Serra do Gerês, on certain days. |
| Eis o que vale a pena mencionar. | That's worth mentioning. |
| Descida de três quilômetros até o vale | A 3 kilometre descent to the valley |
| Isso vale para o seu caso também. | This is true of your case also. |
| Vale a pena visitar o novo museu. | The new museum is worth visiting. |
| O problema vale a pena ser lembrado. | The problem is worthy of being remembered. |
| Outra teoria aponta para a semelhança do vale do Aconcágua com o do Vale de Casma no Peru, onde havia uma cidade e um vale chamados Chili . | Another theory points to the similarity of the valley of the Aconcagua with that of the Casma Valley in Peru, where there was a town and valley named Chili. |
| Mostrar que se o enunciado vale para n k b , então o mesmo enunciado também vale para n k 1. | Showing that if the statement holds for n m b then the same statement also holds for n m 1. |
| O uádi consiste em dois vales, Vale Oriental (onde a maioria da tumbas reais estão situadas) e o Vale Ocidental. | The wadi consists of two valleys, East Valley (where the majority of the royal tombs are situated) and West Valley. |
| I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o de empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento TransferŒncias correntes II . | I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . |
| Por definição, o ângulo D vale um segundo de arco e a distância ES vale uma unidade astronômica. | The angle SDE is one arcsecond ( of a degree) so by definition D is a point in space at a distance of one parsec from the Sun. |
| Para mim vale. | To me it is worth it. |
| Não vale muito. | It's not worth much. |
| Quanto vale isso? | How much is this worth? |
| Vale uma fortuna. | It's worth a fortune. |
| Vale um dinheirão. | It's worth a fortune. |
| Quanto vale isso? | How much is that worth? |
| Vale a pena. | It's worth it. |
| Não vale nada. | It has no value. |
| Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem. | If it is worth doing at all, it is worth doing well. |
| O Meu Melhor Investimento | My Best Investment |
| O Vale do Silício o fez. E é por isto que eles dizem que o Vale do Silício tem sido energizado por CIs. | Silicon Valley did. And that's why they say that Silicon Valley has been powered by ICs. |
| Oitenta mil pessoas espalhadas por todo o vale. | Eighty thousand people spread over the entire valley. |
| E o vale do Rift é uma depressão. | And the Rift Valley is a depression. |
| Descubra o vale maravilhoso do rio Bílá Opava | Discover the beautiful Bílá Opava valley |
| O vale do rio é composto por ravinas. | The valley of the river Töss is gorge like. |
Pesquisas relacionadas : Vale O Manual - Vale O Dinheiro - Vale O Tempo - O Mesmo Vale - Vale O Custo - Vale O Preço - Vale O Aborrecimento - Vale O Esforço - Vale O Nome - Todo O Vale - Vale
