Creio que isso vale o esforço porque, novamente, isso nos ajuda a entender,	I think it's worth the trouble because, again, it just helps us to understand.
Mas um lugar, onde o esforço vale a pena é onde as pessoas lutando com sérios problemas. Coisas como educação, segurança, finanças ou saúde.	But a place, I think, where the effort is really worthwhile is where people are wrestling with quite serious problems things like education or security or finance or health.
Eu aprecio o esforço.	I appreciate the effort.
Realmente valeu o esforço .	It was indeed worth the effort.
O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.	Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
O esforço valeu a pena.	The effort paid off.
Este vale é o vale mais importantes do cantão de Zurique.	This valley is the most significant valley of the canton of Zürich.
É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.	It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
Não vale o risco.	It isn't worth the risk.
Vale o seu tempo?	Is it worth your time?
Isso vale o risco?	Isn't that worth some risk?
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
Em terceiro lugar, recompense o esforço.	Third, you reward effort.
E observar o item exige esforço.	And checking the box takes effort.
O sucesso depende principalmente do esforço.	Success depends mostly on effort.
Vale a pena o risco.	It's worth the risk.
Isso não vale o risco.	It isn't worth the risk.
Vale lembrar que o R.E.M.	Out of Time garnered R.E.M.
Faça um esforço.	Make an effort.
Geografia O vale de Puebla é também conhecido como o Vale do Cuetlaxcoapan, um grande vale cercado dos quatro lados por montanhas e vulcões do Eixo Neovulcânico.	Geography Puebla is located at the Valley of Puebla also known as the Valley of Cuetlaxcoapan, a large valley surrounded on four sides by the mountains and volcanoes of the Trans Mexican volcanic belt.
Todo o vale vai à loucura.	And the entire valley goes crazy.
Visitar o museu vale a pena.	The museum is worth a visit.
Vale a pena visitar o castelo.	The castle is worth visiting.
Vale a pena engarrafar o sêmen.	Semen is worth bottling.
Acho que isso vale o risco.	I think it's worth the risk.
Vale a pena ler o romance.	It is worth it to read the novel.
Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares?	How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?
O alvo. A conquista final de seu esforço.	The goal. The main thing that you're trying to get to.
Farei um esforço para terminar o trabalho hoje.	I'll make an effort to complete the work today.
Tom estava impressionado com o esforço de Maria.	Tom was impressed with Mary's effort.
A vista alcança o vale de Corvo, o vale de Bestança, a Serra do Marão, uma grande parte do vale do Douro e, em certos dias, a Serra do Gerês.	Landscapes from this mountain include the valley of Bestança, the Serra do Marão, a freat part of the Douro Valley, in addition to the Serra do Gerês, on certain days.
Muitas memórias sem esforço	A mound of memories for minimal exertion
Eis o que vale a pena mencionar.	That's worth mentioning.
Descida de três quilômetros até o vale	A 3 kilometre descent to the valley
Isso vale para o seu caso também.	This is true of your case also.
Vale a pena visitar o novo museu.	The new museum is worth visiting.
O problema vale a pena ser lembrado.	The problem is worthy of being remembered.
Outra teoria aponta para a semelhança do vale do Aconcágua com o do Vale de Casma no Peru, onde havia uma cidade e um vale chamados Chili .	Another theory points to the similarity of the valley of the Aconcagua with that of the Casma Valley in Peru, where there was a town and valley named Chili.
Mostrar que se o enunciado vale para n k b , então o mesmo enunciado também vale para n k 1.	Showing that if the statement holds for n m b then the same statement also holds for n m 1.
O uádi consiste em dois vales, Vale Oriental (onde a maioria da tumbas reais estão situadas) e o Vale Ocidental.	The wadi consists of two valleys, East Valley (where the majority of the royal tombs are situated) and West Valley.
Antecipe o esforço do seu público. Conte os toques.	Pre sweat the details for your audience. Count the taps.
Este esforço maciço ficou conhecido como o Corredor persa.	This massive supply effort became known as the Persian Corridor.
Por definição, o ângulo D vale um segundo de arco e a distância ES vale uma unidade astronômica.	The angle SDE is one arcsecond ( of a degree) so by definition D is a point in space at a distance of one parsec from the Sun.
Para mim vale.	To me it is worth it.
Não vale muito.	It's not worth much.

Pesquisas relacionadas : Esforço Vale A Pena - O Esforço - Vale O Manual - Vale O Dinheiro - Vale O Tempo - O Mesmo Vale - Vale O Custo - Vale O Preço - Vale O Investimento - Vale O Aborrecimento - Vale O Nome - Todo O Vale - Vale

Display this page in English