Tradução de "Vista se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vista se. | Get dressed. |
| Vista se! | Get dressed! |
| Vista se rápido. | Get dressed quickly. |
| Vista se, Tom. | Get your clothes on, Tom. |
| E se vista. | And get dressed. |
| Por favor, vista se. | Please get dressed. |
| Vista se, por favor. | Please get dressed. |
| Se vista, por favor. | Please get dressed. |
| Preciso que se vista. | I need you to get dressed. |
| Digalhe que se vista. | You tell him to get his clothes on. |
| Apaixonaram se à primeira vista. | At first sight, they have changed eyes. |
| O trem se perdeu de vista. | The train disappeared from view. |
| Se a carapuça servir, vista a. | If the shoe fits, wear it. |
| Os prados perdiam se de vista. | The grasslands were sweeping away. |
| Se servir o fim em vista... | If it suits your purpose, merely... |
| Que linda vista se tem daqui. | Nice view. |
| ELES SE APAIXONARAM, Amor a Primeira Vista, | ELES SE APAlXONARAM, AMOR A PRlMElRA VlSTA, |
| Para a vista se habituar ao escuro. | It allows our eyes to get accustomed to the darkness. |
| E se der uma vista de olhos? | Suppose I have a look at it, eh? |
| Importase se dermos uma vista de olhos? | Mind if we look it over? |
| Não se pode ver à vista desarmada? | This is not visible to the naked eye. |
| Quando se procede assim, está se a navegar à vista. | We are then at sea without a compass. |
| Determina se é utilizada a vista em Árvore ou a vista em Ícones para os módulos. | Determines whether to use Tree view, or Icon view for your modules. |
| Se quiser exportar os itens apresentados na vista mensal, assinale a opção Exportar a vista mensal. | If you want to export the items displayed in the month view, check the Export in month view box. |
| Esta vista contém alterações que não foram enviadas. Se fechar a vista vai perder estas alterações. | This view contains changes that have not been submitted. Closing the view will discard these changes. |
| Você se apaixonou por ela à primeira vista? | Did you fall in love with her at first sight? |
| Ele se apaixonou por ela à primeira vista. | He fell in love with her at first sight. |
| Ela se apaixonou por ele à primeira vista. | She fell in love with him at first sight. |
| Tom se apaixonou por Maria à primeira vista. | Tom fell in love with Mary at first sight. |
| Aragorn se apaixonou por ela à primeira vista. | Aragorn fell in love with Arwen at first sight. |
| Permita à outra pessoa manter se bem vista. | Let the other person save face. |
| Escolher se a vista segue a localização actual. | Set whether the display is tracking the current location. |
| Não se pode perder este patife de vista. | You must keep an eye on the rogue. |
| Você poderá mudar para uma disposição de vista gravada se seleccionar no menu Ver Disposição de Vista. | You can switch to a saved view layout by selecting the entry in the View View Layout menu. |
| Muda a vista para a 'o que se segue'. | Switch the display to the what's next view. |
| E se manteve oculto de nós na vista lisa. | And it has remained hidden from us in plain sight. |
| Mas se lhe digo que é paga à vista! | I said it's paid in full! |
| Homem, o que se passa com a sua vista? | Man, what's the matter with your sight? |
| É o que se chama amor à primeira vista. | It's awhatyoucall'em love ata first look! |
| Se fosse a ti não a perdia de vista. | I'd keep my eye on her! |
| Desequilibrado no sentido de que, do ponto de vista das pessoas, do ponto de vista social e do ponto de vista do meio ambiente, não se avançou nada. | Unbalanced in the sense that from the point of view of people's rights, from the social and environmental point of view, there has been little progress. |
| Pato à vista! Pato à vista. | Come on out, girls! |
| Mas não é apenas a vista que se pode admirar. | But it's not only the view that you can admire. |
| Neste contexto , entende se por reservas os depósitos à vista | In this context , reserves are understood as being the current account deposits that credit institutions in the euro area hold with the Eurosystem in order to fulfil reserve requirements . |
| Para observadores, os telhados se tornaram locais de vista privilegiada. | For observers, the rooftops have become a favored vantage. |
Pesquisas relacionadas : Vista-se - Vista-se Adequadamente - Vista-se Apropriadamente - Ponto Se Vista - Se Uma Vista - Vista Vista - Vista Vista - Vista De Vista - Apaixonar-se à Primeira Vista - Vista Incrível - Vista Obstruída - Vista Magnífica
