Tradução de "Você aceita cartões de débito " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você aceita cartões de credito? | Do you accept credit cards? |
| Serviços de pagamento e de transferências monetárias cartões de crédito, cartões privativos e cartões de débito, cheques de viagem e cheques bancários (CPC 81339) | HR Unbound for c) Customs Clearance Services, d) Container Station and Depot Services, e) Maritime Agency Services and f) Maritime Freight Forwarding Services. |
| Todos os serviços de pagamentos e de transferências monetárias, incluindo cartões de crédito, cartões privativos e cartões de débito, cheques de viagem e cheques bancários | transferable securities and |
| A Visa agora informa que mais pessoas estão usando cartões de débito do que estão usando cartões de crédito. | Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards. |
| Os instrumentos de pagamentos com acesso à distância incluem , em especial , cartões de pagamento ( de crédito , de débito ou de débito diferido ) e cartões para a banca ao domicílio e através do telefone | The remote access payment instrument includes in particular payment cards ( whether credit , debit , deferred debit or charge cards ) and cards having phone and home banking applications |
| Todos os serviços de pagamentos e de transferências monetárias, incluindo os cartões de crédito, os cartões privativos e os cartões de débito, os cheques de viagem e os cheques bancários | financial service means any service of a financial nature offered by a financial service supplier of a Party. |
| Todos os serviços de pagamentos e de transferências monetárias, incluindo os cartões de crédito, os cartões privativos e os cartões de débito, os cheques de viagem e os cheques bancários | A financial service is any service of a financial nature offered by a financial service provider of a Party. |
| todos os serviços de pagamento e de transferências monetárias, incluindo os cartões de crédito, os cartões privativos e os cartões de débito, os cheques de viagem e os cheques bancários | in the territory of a Party by a person of that Party to a person of the other Party |
| ISO 7810 especifica os formatos dos cartões de identificação ID 1 85.60 53.98 mm ( 3.370 2.125 polegadas)Formato usado em inúmeros cartões, desde cartões de crédito ou débito a cartas de condução. | The standard defines both metric and imperial measurements, noting that ID 1 The ID 1 format specifies a size of 85.60 53.98 mm (3.370 2.125 in) and rounded corners with a radius of 2.88 3.48 mm. |
| Todos os serviços de pagamentos e de transferências monetárias, incluindo os cartões de crédito, os cartões privativos e os cartões de débito, os cheques de viagem (travellers cheques) e os cheques bancários | Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster) |
| Num reduzido grupo de países , os cartões de débito nacionais são emitidos sob as marcas Visa ( Visa Electron ou V Pay ) e MasterCard ( Maestro ) , mas esta situação é muito mais frequente com os cartões de crédito , razão pela qual a fragmentação nacional do mercado de cartões afecta muito mais o mercado de cartões de débito do que de crédito . | In relatively few countries , national debit cards are issued under Visa ( Visa Electron or V Pay ) and MasterCard ( Maestro ) , but this is much more the case for credit cards . For this reason , the fragmentation of the card market into national schemes is more of an issue for the debit than for the credit card market |
| Você aceita? | Do you agree? |
| Até ontem, os emissores de cartões de débito podiam cobrar comissões diferentes pelas operações transfronteiriças em euros. | Until yesterday payment card issuers could impose a different set of charges on cross border euro transactions. |
| Este processo de transformação requer a adaptação dos sistemas nacionais e internacionais de cartões de crédito e débito . | This process of transformation will require adaptations from national and international card schemes . |
| Você aceita Visa? | Do you accept Visa? |
| Você aceita um? | Do you want some? |
| As regras que estipulam a aplicação de comissões idênticas são fáceis de explicar aos turistas que utilizam cartões de débito ou cartões para efectuar levantamentos em máquinas automáticas. | The rules stipulating identical charges is easy to explain to tourists using a payment card or a bank card for withdrawals from cash machines. |
| Você deve fazer cartões de anotação. | You should get notes cards. |
| Quatro grupos de trabalho específicos centram se nos instrumentos de pagamento ( cartões , numerário , débito directo e transferências a crédito ) . | Four specific Working Groups focus on payment instruments ( Cards , Cash , Direct Debit and Credit Transfers ) . |
| Por exemplo, poderia utilizar se a derrogação para cartões de débito em cidades universitárias ou para sistemas de transportes locais. | For example, the waiver could be used for university campus payment cards or for local transport systems. |
| Você aceita um desses? | Would you like one of these? |
| Você aceita uma dessas? | Would you like one of these? |
| Você aceita cartão de crédito, certo? | You take credit cards, right? |
| Mãe, você misturou os cartões. | Say, Mother, you've mixed up the cards |
| Há nove cartões na frente de você. | There's nine cards in front of you. |
| Banir Bangla Pesa enquanto se permite que M pesa, cartões de débito e similares funcionem como curso forçado é discriminatório. | Banning Bangla Pesa while allowing Mpesa, debit cards and similar to operate as legal tender is discriminatory. |
| Você não aceita fazer papel de ridículo? | You don't propose to have yourself made ridiculous! |
| Em Russell Simmons Plastic Caixa Internacional, a decisão foi tomada para caracterizar a imagem do Danity Kane nos cartões de débito Visa. | Under Russell Simmons Plastic Cash International, the decision was made to feature Danity Kane's image on Visa debit cards. |
| Actualmente , os titulares de cartões podem realizar pagamentos em todo o país com o seu cartão ( de débito ) nacional , sem quaisquer restrições geográficas . | With a national ( debit ) card today , cardholders are able to pay all over the country , with no geographical restriction . |
| Actualmente , os titulares de cartões podem realizar pagamentos em todo o país com o seu cartão ( de débito ) nacional , sem quaisquer restrições geográficas . | should an interchange fee be levied , a transparent , cost based methodology will have been defined and submitted for approval to the European Commission |
| Você já escreveu todos os cartões de Ano Novo? | Have you written all the New Year's cards already? |
| Você não quer estragar tudo de seus cartões de antemão . | You don't want to blow all of your cards beforehand. |
| Todos os clientes de produtos de pagamento terão uma ampla escolha entre bancos , cartões de pagamento e opções para tratamento de mandatos de débito directo . | A l l p ay m e n t p ro d u c t customers will have a wide choice between banks , payment cards and options for handling d i re c t d e b i t m a n d a t e s . |
| Você aceita mais uma xícara de café? Não, obrigado. | Will you have another cup of coffee? No, thank you. |
| Você aceita mais uma xícara de café? Não, obrigada. | Will you have another cup of coffee? No, thank you. |
| De entre os inúmeros tipos de cartões de pagamento ao dispor dos utilizadores , distinguem se dois tipos principais Os cartões de débito , que permitem ao seu titular debitar o valor de uma compra , directa e individualmente , numa conta . | Of the numerous types of payment cards that are available to cardholders , two main types can be identified debit cards , which allow the cardholder to charge purchases directly and individually to an account . |
| As secções de pontuação no fundo do ecrã contam o número de cartões, o número de cartões que você viu, o número de cartões correctos e o de incorrectos. | The score sections at the bottom of the screen shows the number of cards, the number of cards you have seen, the number of cards counted as correct, and the number counted as incorrect. |
| O quadro SEPA para os pagamentos com cartões está também já em vigor e o débito directo SEPA será lançado em 2009 . | SEPA launched in January 2008 ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB |
| dívidas de cartão de crédito Para os efeitos do presente regulamento , esta categoria inclui o crédito concedido às famílias ou a sociedades não financeiras quer por via de cartões de débito diferido ( ou seja , os cartões que forneçam crédito de conveniência , conforme definição abaixo ) , quer de cartões de crédito ( ou seja , os cartões que forneçam crédito de conveniência e extensão do crédito ) . | credit card debt For the purpose of this Regulation , this category comprises credit granted to households or non financial corporations either via delayed debit cards ( i.e. cards providing convenience credit as defined below ) or via credit cards ( i.e. cards providing convenience credit and extended credit ) . |
| E aí ele disse Você aceita meu seguro de saúde? | And then he said, Do you accept my health insurance? |
| Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais . | Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds . |
| Conta como um erro numa sessão de cartões. Você poderá repetir mais tarde estes cartões se seleccionar Questionário Repetir Erros. | Count as error during a flashcard session. You can later repeat these cards by selecting Quiz Repeat Errors. |
| Você aceita Jesus Cristo como seu Salvador pessoal? | Do you accept Jesus Christ as your personal Savior? |
| E por ser mulher, você aceita sem reclamações. | And since you're a woman, you take it without complaining. |
| Os serviços de concorrência da Comissão e as autoridades nacionais estão actualmente a empreender investigações sobre o mercado de cartões de débito e de crédito na UE . | The Commission 's anti trust authority and national authorities are already investigating the market for debit and credit cards in the EU . |
Pesquisas relacionadas : Você Aceita Cartões De Débito? - Você Aceita Cartões De Crédito? - Aceita Cartões De Crédito - Você Aceita - Principais Cartões De Débito - Como Você Aceita? - Você Aceita Dinheiro? - Você Aceita Dólares Americanos? - Débito De - Proposta Aceita - Ele Aceita - Aceita Mudanças
