Tradução de "Você pode dizer isso de novo " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você pode dizer isso de novo? | Could you say that again? |
| Você pode dizer, bem isso é natural. | Now you might say, well, this is just natural. |
| Você pode me dizer como isso aconteceu? | Can you tell me how this happened? |
| Você pode me dizer por que fez isso? | Can you tell me why you did that? |
| Quero dizer, se você pode falar, um sabiá pode piar isso. | I mean, if you can talk it, a mockingbird can squawk it. |
| Você deveria dizer ao Tom que você não pode fazer isso. | You should tell Tom you can't do that. |
| Não vou dizer isso de novo. | I won't say it again. |
| Você poderia dizer isso de novo? Qual é o seu conjunto musical favorito? | Could you say that again? What's your favorite singing group? |
| Você pode dizer, Isso é ridículo, Steve. Que ideia idiota. | And you can say, That's ridiculous, Steve. What a dumb idea. |
| Você não pode dizer uma palavra sobre isso para ninguém. | You can't say a word about this to anyone. |
| Você pode me dizer honestamente que você não sabia que isso iria acontecer? | Can you honestly tell me you didn't know this was going to happen? |
| Você pode me dizer por que o Tom está fazendo isso? | Can you tell me why Tom is doing that? |
| Pode fazer isso de novo? | Can you do that again? |
| Você pode me dizer? | Can you tell me? |
| É, pode se dizer isso. | Boy Yeah, you could say that. |
| Você não pode dizer que a civilização não avança, no entanto, a cada guerra eles matam você de um jeito novo. | You can't say that civilization doesn't advance, however, for in every war they kill you in a new way. |
| O que você pode dizer ou não dizer? | What are you allowed to say or not say? |
| Você pensou antes de dizer isso? | Did you think before you said that? |
| Você não pode dizer não . | You can't say no. |
| Você pode dizer a Tom. | You can tell Tom. |
| Você não pode dizer não. | You can't say no. |
| Você fez isso de novo. | You did it again. |
| Quer dizer, isso pode ser enorme. | I mean, this could be huge. |
| É estranho você dizer isso. | It's strange you say that. |
| Você não deveria dizer isso. | You shouldn't say it. |
| Você não deve dizer isso. | You must not say it. |
| Você não precisa dizer isso. | You don't have to say that. |
| Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida. | If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life. |
| E, se você encontrar um, eu vou dizer que isso é algo relacionado a SETI. Porque você não pode fazer isso naturalmente. | And if you find one, I will say that this is something related to SETI, because naturally you can't do it. |
| Você pode nos dizer como funcionava? | Can you tell us how it worked? |
| Você pode dizer que milagres acontecem. | You can say a miracle occurs. |
| Você pode dizer o que quiser. | You can say whatever you want. |
| Você vai fazer isso de novo? | Are you going to do it over again? |
| Você quer fazer isso de novo? | Do you want to do it again? |
| Sua intuição pode lhe dizer isso também. | Your intuition might tell you that too. |
| Dentro de quanto tempo você pode pousar? Não sei dizer. Pode me dizer, eu sou médico. Não é isso, quero dizer que não tenho certeza! Não pode dar um palpite? Só daqui a umas duas horas. Você só pode ter uma ideia daqui a umas duas horas? | How soon can you land? I can't tell. You can tell me. I'm a doctor. No, I mean I'm just not sure! Can't you take a guess? Well, not for another two hours. You can't take a guess for another two hours? |
| Você não precisava me dizer isso. | You didn't need to tell me that. |
| O que faria você dizer isso? | What would make you say that? |
| Como você tem a audácia de dizer isso? | How dare you say that? |
| Eu queria que você parasse de dizer isso. | I wish you'd stop saying that. |
| Você pode me dizer por que você gosta dela? | Will you tell me why you like her? |
| Você pode me dizer por que você gosta dele? | Can you tell me why you like him? |
| E enquato criança, ninguém pode dizer que isso não pode acontecer porque você é muito estúpido para perceber que você não poderia resolvê lo. | And as a young kid, nobody can say it can't happen because you're too dumb to realize that you couldn't figure it out. |
| Quando você franze as sobrancelhas, isso pode significar eu tenho vontade de fazer sexo com você , mas também eu acho, que isso que você acabou de dizer é perfeitamente idiota . | If you raise an eyebrow, it can mean I want to have sex with you , but also I find that what you just said is completely idiotic. |
| A enfermeira pode te dizer como fazer isso. | The nurse can tell you how to do it. |
Pesquisas relacionadas : Você Pode Dizer Isso De Novo? - Você Pode Dizer - Dizer Isso - Você Não Pode Dizer - Pode Dizer - Pode Dizer - Você Pode Consertar Isso? - Você Pode Repetir Isso? - Isso De Novo - Isso De Novo - Pode Dizer De - Me Dizer Isso - Isso Quer Dizer - Tente Dizer Isso - I Dizer Isso
