Tradução de "Você poderia pedir lhe para me ligar " para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ligar - tradução : Ligar - tradução : Ligar - tradução : Ligar - tradução : Ligar - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você poderia por favor dizer a ela para me ligar mais tarde?
Would you please tell her to give me a call later on?
Eu poderia te pedir para que você me ajudasse com uma coisa?
May I ask you to help me with something?
Você poderia ligar o rádio?
Could you turn on the radio?
Ok. Você poderia me ligar agora? E não me liguem às três da manhã pedindo para eu consertar a impressora!
OK. Would you call me please right now? Phone number given. And don't you all call me at three a.m. asking me to fix your printer.
Você poderia pedir ao Tom.
You could ask Tom.
Você poderia ligar o aquecedor, por favor?
Could you please turn on the heat?
A senhora me permite pedir lhe um favor?
May I ask you a favor?
Você não precisa me ligar.
You don't need to call me.
Tenho certeza de que Tom o fará para você se você lhe pedir.
I'm sure Tom will do that for you if you ask him to.
Você pode me ligar mais tarde?
Can you call me later?
Vou ligar para Tom amanhã e pedir ajuda a ele.
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.
Se Jason me ligar, diga lhe que não estou em casa.
If Jason should call me, tell him I'm not at home.
Vou deixar o meu número para caso você queira me ligar.
I'll leave my number in case you want to call me.
Você pode me ligar a qualquer hora.
You can call me at any time you like.
Eu poderia pedir ao Tom para me ajudar a fazer o meu dever de casa.
I could ask Tom to help me do my homework.
Você pode me pedir um táxi?
Could you please get me a taxi?
Tom fará tudo o que você lhe pedir fazer.
Tom will do everything you ask him to do.
Há algo que você queira me pedir?
Is there anything you want to ask me?
Você poderia me levar para casa, por favor?
Could you please drive me home?
Você poderia me relembrar como faço para sorrir?
Can you help me remember how to smile?
Se você quer minha ajuda, você tem que me pedir.
If you want my help, you'll have to ask for it.
Se você quer minha ajuda, você tem de me pedir.
If you want my help, you'll have to ask for it.
Você poderia me ajudar?
Could you help me?
Você poderia me contar?
Could you tell me?
Você poderia me dizer?
Could you tell me?
Você poderia me adicionar?
Could you add me?
Você poderia me encaixar?
Can you squeeze me in?
Você poderia me ajudar.
You could help me.
Eu não poderia te ligar.
I couldn't call you.
Muito obrigado. Você também fique à vontade para me pedir ajuda no futuro.
Thank you very much. You should also feel free to ask me for help in the future.
Você poderia me dar um tempo para concretizá la?
Could you just give me some time to do that?
Você poderia me mostrar o caminho para o porto?
Could you show me the way to the port?
Você poderia me ajudar a traduzir isso para francês?
Could you help me translate this into French?
Se você quer a minha ajuda, você tem que me pedir.
If you want my help, you'll have to ask for it.
Se você quer a minha ajuda, você tem de me pedir.
If you want my help, you'll have to ask for it.
Por favor peça para ele me ligar.
Please ask him to call me.
Eu vou ligar para você.
I'll phone you.
Eu queria ligar para você.
I wanted to call you.
Você gostaria de me pedir alguma coisa a mais?
Would you like to ask me something else?
Se você não disser nada, ninguém vai lhe pedir que o repita.
If you don't say anything, you won't be called on to repeat it.
Poderia ligar a tevê, por favor?
Would you please turn on the TV?
Taro, você poderia me ajudar?
Taro, could you help me?
Você poderia me ensinar português?
Can you teach me Portuguese?
Você poderia ter me avisado.
You could've warned me.
Você poderia me ajudar aqui?
Could you help me here?

 

Pesquisas relacionadas : Você Poderia Pedir-lhe Para Me Ligar? - Você Poderia Pedir - Pedir-lhe Para - Pedir-lhe - Pedir-lhe - Pedir-lhe - Pedir-lhe - Ligar-me - Poderia Pedir - Me Pedir - I Ligar Para Você - Deve Pedir-lhe - Educadamente Pedir-lhe - Pedir-lhe Primeiro - Pode Pedir-lhe