Tradução de "Voltar à página inicial" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Inicial - tradução : Página - tradução : Voltar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Página inicial do Ubuntu Studio
Ubuntu Studio Home Page
Página principal, página inicial, página de entrada (home page ou homepage em inglês) é a página inicial de um site da internet (também chamado sítio).
Wikipedia, for example, has a home page at wikipedia.org, as well as language specific homepages, such as en.wikipedia.org and de.wikipedia.org.
Página inicial , ppt ( zipped ) 147 kB
Opening page , ppt ( zipped ) 147 kB
Devemos voltar à luta, à batalha.
You must go back to fight, to battle.
referente à transição inicial
for the initial changeover 14,890
referente à transição inicial
for the initial changeover
Vamos voltar à diabetes.
Let's go back to diabetes.
O suanpan pode voltar à posição inicial instantaneamente por um pequeno agitar ao longo do eixo horizontal para afastar todas as peças do centro.
The suanpan can be reset to the starting position instantly by a quick movement along the horizontal axis to spin all the beads away from the horizontal beam at the center.
A página inicial é um site ou página pretende organizar os links e informações para o usuário quando inicia um navegador da web.
This start page can be a website, or it can be a page with various browser functions such as the display of thumbnails of frequently visited websites.
Dados relativos à produção inicial
Initial production figures
Vamos voltar à agricultura tradicional.
Let's go back to traditional farming.
Acabei de voltar à cidade.
I just got back in town.
Ela quer voltar à faculdade.
She wants to go back to college.
Ela não poderia voltar à vida.
She instructed Izanagi to not come into her bedroom.
Uma lista com todos os projetos candidatos está disponível da página inicial do wiki do Rising Voices .
A list of all current applications is available on the front page of the Rising Voices wiki.
E enquanto ele está rodando, podemos minimizar e voltar para a página, que o filme continua rodando.
And while it's playing, we can pinch and peak back at the page, and the movie keeps playing.
Apesar de não se saber com certeza se é possível voltar à época inicial, o dr. Ronald Mallett alega estar à beira da construção de uma máquina que permita viagens ao passado e futuro.
Time dilation and suspended animation only allow travel to the future, never the past, so they do not violate causality, and it is debatable whether they should be called time travel.
Vamos voltar à lua, 50 anos depois,
We're going to go back to the moon ... 50 years later?
Ninguém quer voltar à década de 1930.
No one wants to return to the 1930 s.
Tom vai voltar aqui hoje à noite.
Tom is going to come back here tonight.
Depois da guerra, a DuPont pediu para ser liberada do contrato inicial, e teve que voltar a 33 centavos.
After the war, DuPont asked to be released from the contract early, and had to return 33 cents.
Além dos depoimentos sobre suborno, a página inicial do website traz uma apresentação em slides com algumas estatísticas vitais.
In addition to people s reports on bribery, the homepage of the website has a slideshow giving some vital statistics.
Temos que voltar à estaca zero e recomeçar.
We've got to go back to square one and start again.
Devemos voltar para a política, devemos voltar à radicalização, Desculpem me se isso não é muito Inglês.
You must go back to politics, you must go back to radicalization, I'm sorry if that's not very English.
Andrej postou um scan da página inicial do jornal londrino Daily Mail de 9 de maio de 1945, e escreveu
Andrej posted a scan of the front page of London Daily Mail newspaper from May 9, 1945, and wrote
Seu interesse inicial era a química orgânica, porém quando ele conheceu a espectroscopia, passou a voltar se para a química quântica.
He started his work with an interest in organic chemistry, but when he learned about spectroscopy it inclined him towards quantum chemistry he later developed an interest in astrochemistry.
KO escreve sobre o que seria voltar à ditadura .
KO writes on what it is like to return to dictatorship .
E se você quiser voltar atrás e ler o livro de novo, é so dobrar e colocar de volta na página.
And if you want to go back and read the book again, you just fold it back up and put it back on the page.
E gostaria de voltar neste final à ideia de histórias.
I think I'd like to just return at the end to the idea of stories.
Você acha que o Tom vai voltar hoje à noite?
Do you think Tom will come back tonight?
Acabei de voltar de umas agradáveis férias à beira mar.
I have just returned from a pleasant vacation at the seaside.
Ele se tornou bastante impopular. Ninguém queria voltar à estaca zero.
It made him very unpopular. They didn't want to go back to square one.
No Facebook , a página da Fundação PRÓ Direito à Vida declara
On Facebook , PRO Right to Life Foundation's page states
Página original Página original.
Original page Original page.
É preciso que saia da linha central e voltar à linha central.
It has to be able to come off of the centerline and then be able to work back toward that centerline.
Países como o México já não poderão voltar à protecção de importações.
Countries like Mexico can no longer revert to import protection.
Estes eventos forçaram Guilherme a voltar à Inglaterra, no final de 1067.
These events forced William to return to England at the end of 1067.
Eu virei página por página.
I turned page after page.
Pode aceder se à página do ePSO na Internet em www.e pso.info .
Money market fund shares and units shares and units issued by a money market fund .
O Movimento Xingu Vivo manteve página de apoio à candidatura da empresa.
Movement Xingu Vivo held a page supporting Vale's candidacy .
Vamos voltar à pequena escala, às feiras, pequenas padaria e isso tudo . Maravilhoso.
Let's go back to small scale, to farmers' markets, small bakeries and all that. Wonderful.
Eu ia virando página por página.
I turned page after page.
Página do Primero Justicia Página de Julio Borges Página de Manuel Rosales
References External links http www.primerojusticia.org.ve
Reprodução de uma página do sítio dedicado à Campanha de Informação Euro 2002 .
Screenshot of the Euro 2002 Information Campaign 's dedicated website .
A página inicial do Prison.org, um site do Moscow Center for Prison Reform , uma das mais antigas ONGs de direitos humanos da Rússia, foi hackeado, relatou Russ.ru .
First page of Prison.org, a website Moscow Center for Prison Reform, of one of the oldest Russian human rights NGOs, had been hacked, Russ.ru reported .

 

Pesquisas relacionadas : Página Inicial - Página Inicial - Relançamento Página Inicial - Na Página Inicial - Configurar Página Inicial - Voltar à Procura - Voltar à Lucratividade - Voltar à Escola - Voltar à Escala - Voltar à Rotina - Voltar A Página Anterior - Ajustar à Página - Acessos à Página - Visite A Página Inicial