Tradução de "voltar à rotina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele retornou à sua rotina diária na fazenda. | He returned again to his daily routine on the farm. |
| Devemos voltar à luta, à batalha. | You must go back to fight, to battle. |
| Vamos voltar à diabetes. | Let's go back to diabetes. |
| A rotina | The routine |
| Vamos voltar à agricultura tradicional. | Let's go back to traditional farming. |
| Acabei de voltar à cidade. | I just got back in town. |
| Ela quer voltar à faculdade. | She wants to go back to college. |
| Ela não poderia voltar à vida. | She instructed Izanagi to not come into her bedroom. |
| Vamos voltar à lua, 50 anos depois, | We're going to go back to the moon ... 50 years later? |
| Ninguém quer voltar à década de 1930. | No one wants to return to the 1930 s. |
| Tom vai voltar aqui hoje à noite. | Tom is going to come back here tonight. |
| Em exames de rotina os médicos à serviço da Seleção brasileira, descobriram que estava doente (Leucemia). | The Brazilian national team doctors discovered he had a serious illness (leukemia). |
| Temos que voltar à estaca zero e recomeçar. | We've got to go back to square one and start again. |
| PRIVATE Visível na rotina onde é declarada e todas as rotinas que são chamadas por essa rotina. | PRIVATE Visible within the routine which declared it, and all routines called by that routine. |
| Devemos voltar para a política, devemos voltar à radicalização, Desculpem me se isso não é muito Inglês. | You must go back to politics, you must go back to radicalization, I'm sorry if that's not very English. |
| A autocensura tornou se numa rotina. | Self censorship has become routine. |
| KO escreve sobre o que seria voltar à ditadura . | KO writes on what it is like to return to dictatorship . |
| Ele retomou a rotina da vida normal. | He returned to a normal life routine. |
| Espero que ela venha a ser rotina . | I hope it will be. |
| Gauss prescreveu o método e a rotina. | The reverse featured the approach for Hanover. |
| E gostaria de voltar neste final à ideia de histórias. | I think I'd like to just return at the end to the idea of stories. |
| Você acha que o Tom vai voltar hoje à noite? | Do you think Tom will come back tonight? |
| Acabei de voltar de umas agradáveis férias à beira mar. | I have just returned from a pleasant vacation at the seaside. |
| Ele se tornou bastante impopular. Ninguém queria voltar à estaca zero. | It made him very unpopular. They didn't want to go back to square one. |
| Isto será uma rotina para os telefones celulares. | This will be a routine feature in a cell phone. |
| Pública Como que é hoje a sua rotina? | Pública What is your routine like today? |
| Valor é preservado para chamadas subsequentes da rotina. | Value is preserved for subsequent invocations of the routine. |
| A vetocracia reflectida na rotina de obstrucionismo do Congresso durante o primeiro mandato de Obama é uma ameaça à democracia. | Vetocracy reflected in the Republicans routine Congressional obstructionism in Obama s first term is a threat to democracy. |
| É preciso que saia da linha central e voltar à linha central. | It has to be able to come off of the centerline and then be able to work back toward that centerline. |
| Países como o México já não poderão voltar à protecção de importações. | Countries like Mexico can no longer revert to import protection. |
| Estes eventos forçaram Guilherme a voltar à Inglaterra, no final de 1067. | These events forced William to return to England at the end of 1067. |
| NOVA IORQUE O terror tornou se quase numa rotina. | NEW YORK nbsp The horror has become almost routine. |
| A maioria das pessoas escreve sobre sua rotina diária. | Most people write about their daily life. |
| Elas fazem quase todas as tarefas básicas de rotina. | They do almost all of the skill based routine tasks. |
| Não se preocupe, isso é parte da minha rotina. | Don't worry, it is part of my routine. |
| Numa folha de papel, fale sobre a sua rotina. | On a sheet of paper, talk about your routine. |
| O valor é perdido quando da saída da rotina. | Value is lost upon exit of the routine. |
| STATIC Visível somente na rotina onde ela é declarada. | STATIC Visible only within the routine which declared it. |
| É apaixonado pelo trabalho, mas a rotina aborrece o. | They all vanish ... it is merely a question of time. |
| Vamos voltar à pequena escala, às feiras, pequenas padaria e isso tudo . Maravilhoso. | Let's go back to small scale, to farmers' markets, small bakeries and all that. Wonderful. |
| Vamos trazer alguns arquitetos de verdade, para quebrar a rotina. | Let's bring in some real architects for a change. |
| O que você gostaria de mudar na sua rotina diária? | What would you like to change in your daily routine? |
| De Niro descobriu o câncer em um exame de rotina. | Untouchable A Biography of Robert De Niro . |
| Bom, vamos voltar por um momento à maior esfera cultural jamais trazida à existencia pela imaginação a da Polinésia. | Well, let's slip for a moment into the greatest culture sphere ever brought into being by the imagination, that of Polynesia. |
| Tive algo como uma epifania quando estava perdido na Pensilvânia e virei à esquerda para tentar voltar à estrada. | I had a bit of an epiphany being lost in Pennsylvania, and I took a left turn trying to get back to the highway. |
Pesquisas relacionadas : Voltar à Procura - Voltar à Lucratividade - Voltar à Escola - Voltar à Escala - Voltar à Página Inicial - Voltar - Voltar - Voltar à Linha De Base - Voltar Com - Mapa Voltar - Vai Voltar
