Tradução de "voltar à lucratividade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Voltar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A reestruturação radical da Renault por Ghosn retornou a empresa à lucratividade de 1997. | Ghosn's radical restructuring of Renault successfully returned the company to profitability in 1997. |
| Devemos voltar à luta, à batalha. | You must go back to fight, to battle. |
| Vamos voltar à diabetes. | Let's go back to diabetes. |
| Depois de ter feito a reestruturação radical à Renault, retornando a empresa à lucratividade do final de 1990, Ghosn ficou conhecido como Le Cost Killer . | After his radical restructuring of Renault that returned that company to profitability in the late 1990s Ghosn became known as Le Cost Killer . |
| Vamos voltar à agricultura tradicional. | Let's go back to traditional farming. |
| Acabei de voltar à cidade. | I just got back in town. |
| Ela quer voltar à faculdade. | She wants to go back to college. |
| Ela não poderia voltar à vida. | She instructed Izanagi to not come into her bedroom. |
| Vamos voltar à lua, 50 anos depois, | We're going to go back to the moon ... 50 years later? |
| Ninguém quer voltar à década de 1930. | No one wants to return to the 1930 s. |
| Tom vai voltar aqui hoje à noite. | Tom is going to come back here tonight. |
| Valentino colocou a culpa da falta de lucratividade do filme em sua separação de Rambova. | Valentino felt he had underperformed in the film, being upset over his separation with Rambova. |
| Temos que voltar à estaca zero e recomeçar. | We've got to go back to square one and start again. |
| Devemos voltar para a política, devemos voltar à radicalização, Desculpem me se isso não é muito Inglês. | You must go back to politics, you must go back to radicalization, I'm sorry if that's not very English. |
| KO escreve sobre o que seria voltar à ditadura . | KO writes on what it is like to return to dictatorship . |
| E gostaria de voltar neste final à ideia de histórias. | I think I'd like to just return at the end to the idea of stories. |
| Você acha que o Tom vai voltar hoje à noite? | Do you think Tom will come back tonight? |
| Acabei de voltar de umas agradáveis férias à beira mar. | I have just returned from a pleasant vacation at the seaside. |
| Ele se tornou bastante impopular. Ninguém queria voltar à estaca zero. | It made him very unpopular. They didn't want to go back to square one. |
| É preciso que saia da linha central e voltar à linha central. | It has to be able to come off of the centerline and then be able to work back toward that centerline. |
| Países como o México já não poderão voltar à protecção de importações. | Countries like Mexico can no longer revert to import protection. |
| Estes eventos forçaram Guilherme a voltar à Inglaterra, no final de 1067. | These events forced William to return to England at the end of 1067. |
| Vamos voltar à pequena escala, às feiras, pequenas padaria e isso tudo . Maravilhoso. | Let's go back to small scale, to farmers' markets, small bakeries and all that. Wonderful. |
| Bom, vamos voltar por um momento à maior esfera cultural jamais trazida à existencia pela imaginação a da Polinésia. | Well, let's slip for a moment into the greatest culture sphere ever brought into being by the imagination, that of Polynesia. |
| Tive algo como uma epifania quando estava perdido na Pensilvânia e virei à esquerda para tentar voltar à estrada. | I had a bit of an epiphany being lost in Pennsylvania, and I took a left turn trying to get back to the highway. |
| Mas, vocês sabem, acabamos de voltar à discussão sobre o que um pássaro poderia ser. | But, you know, we've just come from this discussion of what a bird might be. |
| Para mim é algo teatral, e vamos voltar neste ponto um pouco mais à frente. | To me it is something from theatre, and I will get back to that a little bit later. |
| Eu vivo perto da fronteira e meus olhos estão à espera de voltar para casa. | I live close to the border and my eyes are awaiting my return home. |
| Ele não pode buscar um trabalho formal e não tem condições de voltar à Libéria. | He can't find legal work, and he can't afford to return to Liberia. |
| A mesma garota pode então voltar a engravidar, dar a luz e retornar à escola. | The same girl can then go again and get pregnant, give birth and go back to school. |
| Ainda assim, ela foi obrigada várias vezes para deixar o convento e voltar à corte. | Still, she was compelled several times to leave the convent and return to the court. |
| Após graduar se em Harvard em 1829, ele estudou direito antes de voltar à medicina. | After graduating from Harvard in 1829, he briefly studied law before turning to the medical profession. |
| Vamos voltar. | Let's go back. |
| Preciso voltar. | I've got to go back. |
| Quero voltar. | I want to come back. |
| Queremos voltar. | We want to come back. |
| Posso voltar? | May I come again? |
| Vou voltar. | I'm coming back again. |
| Por esta altura, contudo, Shackleton não fazia segredo da sua ambição de voltar à Antárctida à frente da sua própria expedição. | Shackleton by this time, however, was making no secret of his ambition to return to Antarctica at the head of his own expedition. |
| Depois de fazer um teste, cantando na maioria músicas gospel, Phillips disse à Cash para voltar para casa e pecar, e depois voltar com uma música que eu possa vender . | It was once rumored that Phillips told Cash to go home and sin, then come back with a song I can sell , although in a 2002 interview Cash denied that Phillips made any such comment. |
| OK, podem voltar | OK, you can go back. |
| Foi difícil voltar. | It was difficult to get back. |
| Preciso voltar lá! | I need to go back! |
| Não quero voltar. | I don't wanna go back. |
| Vamos voltar atrás. | Let's turn back. |
Pesquisas relacionadas : Voltar à Procura - Voltar à Escola - Voltar à Escala - Voltar à Rotina - Lucratividade Contínua - Voltar à Página Inicial - Voltar - Voltar - Restaurar A Lucratividade - Afetar A Lucratividade - Voltar à Linha De Base - Caminho Para A Lucratividade - Voltar Com
