Tradução de "a última afirmação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A esta conclusão associa se a afirmação geralmente aceite entre os economistas de que a inflação é , em última instância , um fenómeno monetário . | Related to this finding is the bold'>bold'>assertion which is generally accepted in the economics profession that inflation is ultimately a monetary phenomenon . |
| A afirmação anterior é falsa. | This would mean that (D1) is false. |
| A afirmação não é totalmente verídica. | The bold'>statement is not wholly true. |
| A afirmação não é de todo verdadeira. | The bold'>statement is not wholly true. |
| Tal afirmação condicional são prováveis em ZF quando a afirmação original é provável em ZF e o Axioma da Escolha. | Such conditional bold'>statements are provable in ZF when the original bold'>statements are provable from ZF and the axiom of choice. |
| Muitas pessoas duvidarão desta afirmação. | Many people will doubt this bold'>claim. |
| É uma afirmação realmente simples. | It's such a simple bold'>statement. |
| É uma afirmação meio ousada. | So that's kind of a bold bold'>statement. |
| É uma afirmação muito séria. | It's a very serious allegation. |
| ou Esta afirmação é falsa. | If (A) is false, then This bold'>statement is false is false. |
| O Tom disse que a afirmação não era verdadeira. | Tom said the bold'>claim wasn't true. |
| Embora a sua afirmação não tenha sido inicialmente bem recebida, estudos intensivos em locais ricos em fósseis deram peso à sua afirmação. | While his bold'>bold'>assertion was not initially well received, later intensive field studies of fossil beds lent weight to his bold'>claim. |
| Um conjunto de axiomas é completo se, para qualquer afirmação na linguagem axiomática, ou a afirmação ou sua negação é demonstrável a partir dos axiomas. | A set of axioms is complete if, for any bold'>statement in the axioms' language, either that bold'>statement or its negation is provable from the axioms. |
| Essa é uma afirmação muito ousada. | So this is a very bold bold'>statement. |
| Mas esta é uma afirmação probabilística. | But that's a probabilistic bold'>statement. |
| Numa afirmação positiva, Wael Eskandar escreveu | In a positive bold'>bold'>affirmation, Wael Eskandar wrote |
| O ministro contradisse sua própria afirmação. | The minister contradicted his own bold'>statement. |
| Sua afirmação mais conhecida é que a Propriedade é Roubo! | His best known bold'>bold'>assertion is that Property is Theft! |
| Assim, a afirmação de Epiménides não é paradoxal se falsa. | If it means, This bold'>statement is not true , then it is negating itself. |
| Um conjunto de axiomas é (simplesmente) consistente se não existir nenhuma afirmação tal que ambas a afirmação e sua negação são demonstráveis a partir dos axiomas. | A set of axioms is (simply) consistent if there is no bold'>statement such that both the bold'>statement and its negation are provable from the axioms. |
| A última fórmula expressa uma relação entre R e P , que é forte o suficiente, eu afirmo, que nos permitam dizer que, se a afirmação(2) é verdadeira, então R é uma razão conclusiva para P . | Thus, for a red light (r) to carry the information that a goal (s) has been scored (is F) is for the probability that a goal has been scored, given that the light is red (and given my background knowledge of the world, k), to be one (but less than one given just my background knowledge). |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| Agora, lhes apresento, a partir de nossa pesquisa, uma pequena afirmação. | Now I give you, from our research, a very short bold'>claim. |
| A sua observação não tinha intenção de ser uma afirmação factual. | His remark was not intended to be a factual bold'>statement. |
| É a afirmação de que todos são iguais perante à lei. | There is an old saying that 'All are equal before the law'. |
| Esta afirmação não é suportada pelas provas. | This bold'>claim is not supported by the evidence. |
| Não há qualquer base para essa afirmação. | There is no basis for this bold'>statement. |
| É a última. | It's the last. |
| Ou a cor, a etnia, a afirmação das identidades e dos locais ainda importam? | Or are the color of one's skin, ethnicity, the bold'>bold'>assertion of identities and of locations still relevant? |
| Algum dia podemos achar alguma falha nessa afirmação. | Someday we may find some slight hole in that argument. |
| GV Vivemos um tempo de afirmação das identidades. | GV We are living in a time of identity bold'>bold'>affirmation. |
| Esta afirmação se tornaria padrão em obras anarquistas. | This bold'>claim would become standard in anarchist works. |
| A indecidibilidade de uma afirmação em um sistema particular não remete a questão de o valor verdade da afirmação ser bem definido ou que ele pode ser determinado de outras formas. | Undecidability of a bold'>statement in a particular deductive system does not, in and of itself, address the question of whether the truth value of the bold'>statement is well defined, or whether it can be determined by other means. |
| Pelo contrário, ela é uma afirmação da cultura diversa a qual escolhemos vestir. | Instead, it's a diverse cultural bold'>statement that we choose to wear. |
| Ele acreditava que a afirmação dela fosse simplesmente impossível e assentiu na proposição. | He believed her bold'>bold'>assertion to be simply impossible and assented to the proposal. |
| O ateísmo positivo é a afirmação explícita de que os deuses não existem. | Positive atheism is the explicit bold'>bold'>affirmation that gods do not exist. |
| Esta vitória foi um marco importante e de afirmação para a banda principiante. | This win was an important milestone and bold'>bold'>affirmation for the fledgling band. |
| Desfazer a última acção | Undo last action |
| Desfazer a última acção | Undo the last action |
| Refazer a última acção | Redo the last action |
| Desfazer a última jogada | Undo the last move |
| É a última milha. | This is the last mile. |
| E a última venceu. | And the latter won out. |
| Anula a última acção | Undo the last action |
| Anula a última acção. | Undoing last action. |
Pesquisas relacionadas : Afirmação - última (a) - Renuncia A Afirmação - Faz A Afirmação - A Afirmação De Que - A Afirmação De Si - Com A última - A última Previsão - Apenas A última - A última Noção - Quarta A última
