Tradução de "a afirmação de si" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A afirmação não é de todo verdadeira. | The bold'>statement is not wholly true. |
| A afirmação anterior é falsa. | This would mean that (D1) is false. |
| A afirmação não é totalmente verídica. | The bold'>statement is not wholly true. |
| Assim, a afirmação de Epiménides não é paradoxal se falsa. | If it means, This bold'>statement is not true , then it is negating itself. |
| Um conjunto de axiomas é completo se, para qualquer afirmação na linguagem axiomática, ou a afirmação ou sua negação é demonstrável a partir dos axiomas. | A set of axioms is complete if, for any bold'>statement in the axioms' language, either that bold'>statement or its negation is provable from the axioms. |
| Tal afirmação condicional são prováveis em ZF quando a afirmação original é provável em ZF e o Axioma da Escolha. | Such conditional bold'>statements are provable in ZF when the original bold'>statements are provable from ZF and the axiom of choice. |
| Um conjunto de axiomas é (simplesmente) consistente se não existir nenhuma afirmação tal que ambas a afirmação e sua negação são demonstráveis a partir dos axiomas. | A set of axioms is (simply) consistent if there is no bold'>statement such that both the bold'>statement and its negation are provable from the axioms. |
| Agora, lhes apresento, a partir de nossa pesquisa, uma pequena afirmação. | Now I give you, from our research, a very short bold'>claim. |
| A sua observação não tinha intenção de ser uma afirmação factual. | His remark was not intended to be a factual bold'>statement. |
| É a afirmação de que todos são iguais perante à lei. | There is an old saying that 'All are equal before the law'. |
| Muitas pessoas duvidarão desta afirmação. | Many people will doubt this bold'>claim. |
| É uma afirmação realmente simples. | It's such a simple bold'>statement. |
| É uma afirmação meio ousada. | So that's kind of a bold bold'>statement. |
| É uma afirmação muito séria. | It's a very serious allegation. |
| ou Esta afirmação é falsa. | If (A) is false, then This bold'>statement is false is false. |
| O Tom disse que a afirmação não era verdadeira. | Tom said the bold'>claim wasn't true. |
| GV Vivemos um tempo de afirmação das identidades. | GV We are living in a time of identity bold'>bold'>affirmation. |
| Embora a sua afirmação não tenha sido inicialmente bem recebida, estudos intensivos em locais ricos em fósseis deram peso à sua afirmação. | While his bold'>bold'>assertion was not initially well received, later intensive field studies of fossil beds lent weight to his bold'>claim. |
| A indecidibilidade de uma afirmação em um sistema particular não remete a questão de o valor verdade da afirmação ser bem definido ou que ele pode ser determinado de outras formas. | Undecidability of a bold'>statement in a particular deductive system does not, in and of itself, address the question of whether the truth value of the bold'>statement is well defined, or whether it can be determined by other means. |
| Essa é uma afirmação muito ousada. | So this is a very bold bold'>statement. |
| Mas esta é uma afirmação probabilística. | But that's a probabilistic bold'>statement. |
| Numa afirmação positiva, Wael Eskandar escreveu | In a positive bold'>bold'>affirmation, Wael Eskandar wrote |
| O ministro contradisse sua própria afirmação. | The minister contradicted his own bold'>statement. |
| Sua afirmação mais conhecida é que a Propriedade é Roubo! | His best known bold'>bold'>assertion is that Property is Theft! |
| O ateísmo positivo é a afirmação explícita de que os deuses não existem. | Positive atheism is the explicit bold'>bold'>affirmation that gods do not exist. |
| Esta vitória foi um marco importante e de afirmação para a banda principiante. | This win was an important milestone and bold'>bold'>affirmation for the fledgling band. |
| Esta afirmação não é suportada pelas provas. | This bold'>claim is not supported by the evidence. |
| Não há qualquer base para essa afirmação. | There is no basis for this bold'>statement. |
| A terceira, e mais importante, afirmação é o tema de The Great Divergence de Noah. | The third, and most important, bold'>claim is the subject of Noah s The Great Divergence. |
| Leonardo mostra a consternação que esta afirmação provocou entre os doze seguidores de Jesus. | Leonardo tells the story of the consternation that this bold'>statement caused to the twelve followers of Jesus. |
| Ele é composto de uma afirmação geral e quatro cláusulas. | There is a general bold'>statement and four clauses. |
| Ou a cor, a etnia, a afirmação das identidades e dos locais ainda importam? | Or are the color of one's skin, ethnicity, the bold'>bold'>assertion of identities and of locations still relevant? |
| Algum dia podemos achar alguma falha nessa afirmação. | Someday we may find some slight hole in that argument. |
| Esta afirmação se tornaria padrão em obras anarquistas. | This bold'>claim would become standard in anarchist works. |
| Verificar que certa afirmação vale para um grande número de casos particulares (como se faz nas ciências naturais) não permitirá concluir que esta afirmação é válida. | The second step, known as the inductive step, is to prove that the given bold'>statement for any one natural number implies the given bold'>statement for the next natural number. |
| Você perde a noção de si. | You lose your sense of self. |
| É comum a afirmação de que, junto de Vladimir Maiakóvski, foi o maior poeta do século XX. | I have always blundered ... All my life I believed I knew nothing, yes, knew nothing. |
| Prestem atenção a industria de auto afirmação e os trabalhos que ela cria, e seus lucros. | Look at the industry for self image and the jobs it creates, the revenue it turns over. |
| Pelo contrário, ela é uma afirmação da cultura diversa a qual escolhemos vestir. | Instead, it's a diverse cultural bold'>statement that we choose to wear. |
| Ele acreditava que a afirmação dela fosse simplesmente impossível e assentiu na proposição. | He believed her bold'>bold'>assertion to be simply impossible and assented to the proposal. |
| Ele fechou a porta atrás de si. | He shut the door behind him. |
| É mais assustador que amor a si próprio. É amor a si não correspondido. | So it's actually drearier than self love it's unrequited self love. |
| Então, a minha provocadora afirmação é que nós precisamos desesperadamente de uma teoria científica séria das cidades. | So my provocative bold'>statement is that we desperately need a serious scientific theory of cities. |
| Muitas vezes é uma afirmação quanto a um parâmetro que é uma propriedade estatística de uma população. | The hypotheses are conjectures about a statistical model of the population, which are based on a sample of the population. |
| A presença de Guilherme foi vista como uma afirmação dos interesses alemães em Marrocos, competindo directamente com a França. | His presence was seen as an bold'>bold'>assertion of German interests in Morocco, in opposition to those of France. |
Pesquisas relacionadas : Afirmação De Si Mesmo - Afirmação - Renuncia A Afirmação - A última Afirmação - Faz A Afirmação - A Afirmação De Que - Impressionar A Si - A Si Mesmo - A Si Mesmo - Chamar A Si - Esta Afirmação
