Tradução de "a algo superfície" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Superfície - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sequoias têm uma enorme superfície que se estende para cima porque são propensas a fazer algo chamado reiteração. | Redwoods have an enormous surface area that extends upward into space because they have a propensity to do something called reiteration. |
| Para avaliar esse algo , devemos examinar uma força adicional agindo em um elemento de superfície gasosa. | To evaluate this something , let's examine an additional force acting on an element of gas surface. |
| Vamos refazer a superfície com uma superfície completamente nova. | We're going to resurface it with a completely new surface. |
| De fato, perfuramos buracos bem abaixo da superfície de descongelamento e as deixamos lá, até mês passado ou algo assim. | We actually drilled holes into the ice, way deep down below the thawing level, and had some cameras out there for the past month and a half or so. |
| E a velocidade de atividade, que é algo que enfrentamos em nosso trabalho com organismos abaixo da superfície, porque eles crescem muito, muito lentamente. | And speed of activity, which is something that we face in our work with sub surface organisms, because they grow very, very slowly. |
| A sela também é conhecida como superfície parabolóide hiperbólica, ou uma superfície anticlástica. | The saddle shaped structure is also known as a hyperbolic paraboloid surface, or an anticlastic surface. |
| No primeiro caso, a superfície é orientável e no segundo a superfície é não orientável. | The genus of a compact surface is defined as the genus of the corresponding closed surface. |
| O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval. | The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare. |
| Não tem nenhuma bactéria na sua superfície, sem sujar a sua superfície, sem cracas. | It has no bacteria on its surface, no fouling on its surface, no barnacles. |
| Se escolhermos 10.000 pessoas ao acaso, 9.999 têm algo em comum seus interesses estão focados sobre ou perto da superfície da Terra | If you take 10,000 people at random, 9,999 have something in common their interests in business lie on or near the Earth's surface. |
| A área da superfície total é a área da superfície lateral somada a área da base da pirâmide. | The lateral facets are pyramid cells, each constructed by one face of the base polyhedron and the apex. |
| Superfície A Voyager 2, em agosto de 1981, foi a primeira sonda espacial a observar a superfície em detalhes. | Surface features Voyager 2 , in August 1981, was the first spacecraft to observe the surface in detail. |
| Pense na superfície de uma esfera como uma bola de praia, a superfície da Terra. | Think of the surface of a sphere just like a beach ball, the surface of the Earth. |
| Em engenharia mecânica, a força aplicada a uma superfície em uma direção perpendicular a essa superfície, é chamada empuxo. | The force applied on a surface in a direction perpendicular or normal to the surface is called thrust. |
| A superfície desta mesa é polida. | This table's surface is smooth. |
| Geologia da superfície A maior parte da superfície venusiana parece ter sido formada por atividade vulcânica. | Surface geology Much of the Venusian surface appears to have been shaped by volcanic activity. |
| Ele considerava estar duplicando o efeito de Nabokov de colocar algo na superfície e pôr em causa, um efeito que Saunier pensou que a música foi especialmente adaptada. | He regarded himself as duplicating Nabokov's effect of putting something on the surface and undermining it, an effect for which he thought music was especially suited. |
| quanto mais arredondada a gota, mais hidrofóbica a superfície, e se a gota fica muito redonda, a superfície é super hidrofóbica. | The rounder it is, the more hydrophobic it is, and if it's really round, it's superhydrophobic. |
| Abaixo da superfície a água é salgada. | Below the surface there is hard saline water. |
| Toda a superfície das asas somava 170m². | Washington, D.C. Smithsonian Books, 1985. |
| Um míssil superfície superfície ou SSM (sigla do Inglês surface surface missile ) é um míssil projetado para ser lançado a partir da superfície (terra ou mar) para atingir um objetivo situado também na superfície (terra ou mar). | A surface to surface missile (SSM) or ground to ground missile (GGM) is a missile designed to be launched from the ground or the sea and strike targets on land or at sea. |
| Características da superfície A antiga superfície de Calisto é uma das mais cheias de crateras do Sistema Solar. | Surface features The ancient surface of Callisto is one of the most heavily cratered in the Solar System. |
| Em uma escala de quilômetros, a superfície de Calisto está mais degradada do que a superfície dos outros satélites de Galileu. | On a sub kilometer scale the surface of Callisto is more degraded than the surfaces of other icy Galilean moons. |
| Voaremos a cerca de 1,6 km sobre a superfície. | We fly about a mile above the surface. |
| E debaixo do microscópio eletrônico de escaneamento, você pode ver a superfície apresentada muito diferente daquela superfície que vimos. | And under the scanning electron microscope, you can see the surface there really quite different from the other surfaces we looked at. |
| A superfície do solo em 66 C típico. | The ground surface at 150 typical. |
| Que há gelo sob a superfície daquele planeta. | There is sub surface ice on that planet. |
| Eu a estendo em uma superfície de madeira. | So I spread it out onto a wooden sheet. |
| E existem outras tensões escondidas sob a superfície. | And there are other tensions lurking beneath the surface. |
| As pétalas flutuavam sobre a superfície da água. | The petals floated on the surface of the water. |
| A superfície equivalente em ungulados é o casco. | The equivalent surface in ungulates is the hoof. |
| As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos. | Wind waves in the ocean are called ocean surface waves. |
| O que vocês vêem aqui é uma floresta. E vocês enxergam a superfície de acordo com a quantidade de luz que a superfície reflete. | What you see here is a jungle scene, and you see the surfaces according to the amount of light that those surfaces reflect. |
| A mineração à superfície ou a céu aberto consiste em remover minerais a partir de formações na superfície do solo ou junto à mesma. | Also called open pit mining, surface mining is removing minerals in formations that are at or near the surface. |
| A cidade tem uma superfície total de , pelo que é a segunda cidade maior da Eslováquia por superfície (após a cidade de Vysoké Tatry). | The city has a total area of , making it the second largest city in Slovakia by area (after the township of Vysoké Tatry). |
| Para animais que não vêm à superfície, temos algo chamado etiqueta emergente, que coleta dados sobre luz e que horas o sol se levanta e se põe. | For animals that don't surface, we have something called pop up tags, which collect data about light and what time the sun rises and sets. |
| A superfície de Titânia possui menos crateras que a superfície de Oberon e Umbriel, o que significa que ela é muito mais jovem. | The surface of Titania is less heavily cratered than the surfaces of either Oberon or Umbriel, which means that it is much younger. |
| Eles se alimentam na superfície e preferem receber o alimento na superfície da água. | They are surface feeders and prefer to take food in the upper parts of the water column. |
| A superfície brilhante, a profundidade infinita e o silencio divino | Glittering surfaces, fathomless depths and divine quiet |
| A terra ocupa a menor porção da superfície da terra. | Land occupies the minor portion of the earth's surface. |
| A superfície da plataforma maior quase igualava a de Atenas. | The circuit of the outer wall is very nearly the same with that of Athens. |
| Você colocará o vento a ganhar algo, perder algo. | You will put the wind in winsome, lose some. |
| E então, para o dano da artrite na superfície, fazemos um enxerto de pasta de células tronco, que desenvolvemos em 1991, para recompor a superfície da cartilagem articular e devolver a ela uma superfície lisa ali. | And then for the damaged arthritis on the surface, we did a stem cell paste graft, which we designed in 1991, to regrow that articular cartilage surface and give it back a smooth surface there. |
| Estamos a 112 km acima da superfície de Marte. | We're 70 miles above the surface of Mars. |
| A superfície externa visível do Sol é chamada fotosfera. | The visible outer surface of the Sun is called the photosphere. |
Pesquisas relacionadas : Superfície (a) - A Renunciar A Algo - A Fase Algo - A Revisão Algo - A Curta Algo - A Algo Fronteira - A Piscina Algo - A Comissão Algo - Exposição A Algo - A Classificação Algo - A Algo Alinhado - Algo A Contribuir - A Conduta Algo - A Valente Algo
