Tradução de "a compreensão da liderança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Compreensão - tradução : Compreensão - tradução : Liderança - tradução : Liderança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta compreensão superficial do populismo torna as eleições presidenciais francesas num sintoma assustador da liderança cega da Europa. | This superficial understanding of populism makes the French presidential election an ominous symptom of Europe s blind leadership. |
| Nesse cenário tão imprevisível e inter relacionado, a liderança eficaz deverá basear se numa perspectiva radical, num conjunto multifacetado de competências, e numa compreensão da tecnologia e do talento. | In such an unpredictable and interconnected setting, effective leadership must be based on a radical outlook, a multifaceted skillset, and an understanding of technology and talent. |
| 2004 2007 A caminho da liderança. | 2004 2007 A caminho da liderança. |
| É a mudança, da busca pelo universalismo, para a compreensão da variabilidade. | It is the movement from the search for universals to the understanding of variability. |
| A compreensão é fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| Alonso tomou a liderança da corrida e venceu. | Alonso went on to win the race. |
| É regulado pela informação antes da compreensão. | It's mediated by information before the comprehension. |
| E ele transformou nossa compreensão da Lua. | And he transformed our understanding of the Moon. |
| Assim eles estão privados da compreensão da própria realidade. | So they're deprived of understanding their reality. |
| O mistério da vida está além da compreensão humana. | The mystery of life is beyond human understanding. |
| Então, qual a mensagem anterior à compreensão da mensagem por si? | So, what is the message sent before somebody actually gets into the material? |
| Primeiro, a liderança. | First, leadership. |
| Eles precisam da liderança. Isso faz toda a diferença. | They need the leadership. It makes a difference. |
| compreensão dos mecanismos de transmissão da política monetária | understanding the transmission mechanism of monetary policy |
| Ele tinha uma compreensão intuitiva da estrutura mítica da Índia. | He had an intuitive understanding of the mythic structure of India. |
| Toda a gente se queixa da sua memória, ninguém se queixa da sua compreensão. | Everyone complains about their memory, no one about their understanding. |
| A escuta consciente sempre cria a compreensão. | Conscious listening always creates understanding. |
| Portanto, Polónia e Suécia a Europa precisa da vossa liderança. | So, Poland and Sweden Europe needs your leadership. |
| No caso da paleogeografia esta teoria forneceu um modelo para a compreensão da evolução da paisagem. | In the case of the Paleogeography this theory provided a model for understanding the evolution of the landscape. |
| Obrigado pela compreensão. | Thank you for your understanding. |
| Obrigado pela compreensão. | Thank you for understanding. |
| Agradeço pela compreensão. | Thanks for understanding. |
| A 1ª tagarelice mundial de auto compreensão | 1st World self indulgent twaddle |
| Um tipo de liderança através da humilhação. | Sort of leadership by humiliation. |
| Mas qual será a atitude da China sob a sua nova liderança? | But how will China behave under its new leadership? |
| Irei falar sobre a simples verdade da liderança no século 21. | I'm going to talk about the simple truth in leadership in the 21st century. |
| Então eu aprendi a lição da liderança de lentes convexas daí. | So I learned the lesson of convex lens leadership from that. |
| Esses são muito diferentes e estão além da compreensão da diplomacia moderna. | These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy. |
| Explorar na fronteira da ciência, na fronteira da compreensão humana, é alucinante. | Exploring at the frontier of science, at the frontier of human understanding, is mind blowing. |
| Ele usa o processamento de informação como um quadro para a compreensão da mente. | It uses information processing as a framework for understanding the mind. |
| Professor de compreensão oral | Oral comprehension teacher |
| Obrigado pela compreensão, Tom. | Thanks for understanding, Tom. |
| Foi fundamental para a minha compreensão do mundo. | It was fundamental for my comprehension of the world. |
| O principal propósito da campanha foi consolidar a liderança da RPC sob Mao Zedong. | The main purpose of the campaign was to consolidate the leadership of the CCP under Mao Zedong. |
| A compreensão da genética humana está levando a curas e tratamentos de inúmeras doenças, antes incuráveis. | Human understanding of genetics is leading to cures and treatments for myriad previously incurable diseases. |
| Isso tem implicações tremendas para nossa compreensão da evolução da pigmentação da pele humana. | This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation. |
| Com o aval da liderança política, a tecnologia está recebendo atenção séria. | Political leadership permitting, technology is getting some serious attention. |
| Começou então a rivalidade entre Áustria e Prússia pela liderança da Alemanha. | It acted as a buffer between the powerful states of Austria and Prussia. |
| O cantão de Schwyz recebeu a liderança da confederação logo no início. | The canton of Schwyz took the leadership in the confederation early on. |
| No Sacrifice, Angle perdeu a liderança da Main Event Mafia para Sting. | At Sacrifice, Angle lost his leadership of the Mafia to Sting because of their match's stipulation. |
| Esses jovens futuros líderes estão começando a entender o conceito verdadeiro de liderança. O privilégio verdadeiro da liderança, que é, afinal, o de servir a humanidade. | These young future leaders are beginning to understand the real business of leadership, the real privilege of leadership, which is after all to serve humanity. |
| Estas inovações e potenciais tratamentos são resultado da melhor compreensão do vírus da . | These potential new treatments have come about due to a better understanding of the hepatitis C virus. |
| Nós temos o tipo de relâmpago de compreensão o golpe da compreensão, nós temos epifanias, nós temos momentos de inspiração, nós temos momentos em que a luz acende, certo? | We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right? |
| Esse parto abriu uma porta, me trouxe firmeza e alguma compreensão a respeito da entrega. | This delivery has opened a door, and brought me some understanding regarding delivery. |
| Bem, liderança. | Well, leadership. |
Pesquisas relacionadas : Compreensão Liderança - Da Compreensão - A Compreensão - A Compreensão Da Sustentabilidade - A Compreensão Da Ciência - A Compreensão Da Linguagem - A Eficácia Da Liderança - A Liderança - Compreensão Da Empresa - Além Da Compreensão - Compreensão Da Linguagem - Compreensão Da Linguagem - Importância Da Compreensão - Compreensão Da Luz
