Tradução de "a compreensão da linguagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Compreensão - tradução : Compreensão - tradução : Linguagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ambos os grupos autistas desempenharam pior do que os controles nas tarefas complexas da linguagem como a linguagem figurativa, compreensão e inferência. | Both autistic groups performed worse than controls at complex language tasks such as figurative language, comprehension and inference. |
| É uma linguagem procedural da Oracle que estende a linguagem SQL. | PL SQL includes procedural language elements such as conditions and loops. |
| É a mudança, da busca pelo universalismo, para a compreensão da variabilidade. | It is the movement from the search for universals to the understanding of variability. |
| A linguagem de sinais não é universal, e é independente da linguagem oral. | Sign language is not universal and is independent of the oral language. |
| A linguagem da verdade é simples. | The language of truth is simple. |
| Prolegômenos a uma teoria da linguagem. | The division of the drawing is arbitrary. |
| A compreensão é fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| Alguns analisam detalhadamente a linguagem ou o desenvolvimento da linguagem de um dado indivíduo. | Early interest in language in the West was a part of philosophy, not of grammatical description. |
| É regulado pela informação antes da compreensão. | It's mediated by information before the comprehension. |
| E ele transformou nossa compreensão da Lua. | And he transformed our understanding of the Moon. |
| Eles irão falar a linguagem da web. | They're going to speak the Web language. |
| Ele trabalhou no desenvolvimento da linguagem de programação ABC, descendente da linguagem Simula. | Van Rossum also worked on the development of the ABC programming language. |
| Assim eles estão privados da compreensão da própria realidade. | So they're deprived of understanding their reality. |
| O mistério da vida está além da compreensão humana. | The mystery of life is beyond human understanding. |
| Então, qual a mensagem anterior à compreensão da mensagem por si? | So, what is the message sent before somebody actually gets into the material? |
| Comandos específicos da linguagem | Language specific commands |
| Epistemologia Filosofia da linguagem | Oxford Oxford University Press, 1990. |
| compreensão dos mecanismos de transmissão da política monetária | understanding the transmission mechanism of monetary policy |
| Que outras propriedades da linguagem a escritura mostra? | What other properties of language does the script show? |
| Ele tinha uma compreensão intuitiva da estrutura mítica da Índia. | He had an intuitive understanding of the mythic structure of India. |
| Toda a gente se queixa da sua memória, ninguém se queixa da sua compreensão. | Everyone complains about their memory, no one about their understanding. |
| A escuta consciente sempre cria a compreensão. | Conscious listening always creates understanding. |
| A disciplina de Linguísticas Computacionais está entre a linguagem e a ciência da computação e preocupa se com os aspectos computacionais da linguagem humana. | Computational Linguistics is a discipline between language and computer science which is concerned with the computational aspects of the human language. |
| A filosofia da matemática, por sua vez, preocupa se com o papel da linguagem e da lógica em provas, e da matemática como linguagem. | The philosophy of mathematics is concerned with the role of language and logic in proofs, and mathematics as a language. |
| No caso da paleogeografia esta teoria forneceu um modelo para a compreensão da evolução da paisagem. | In the case of the Paleogeography this theory provided a model for understanding the evolution of the landscape. |
| A poesia é a expressão da verdade em linguagem metafórica. | Poetry is the expression of truth in metaphorical language. |
| A poesia é a expressão da verdade numa linguagem metafórica. | Poetry is the expression of truth in metaphorical language. |
| Obrigado pela compreensão. | Thank you for your understanding. |
| Obrigado pela compreensão. | Thank you for understanding. |
| Agradeço pela compreensão. | Thanks for understanding. |
| A linguagem da amizade não são palavras mas significados. | The language of friendship is not words but meanings. |
| Poesia é a expressão da verdade em linguagem metafórica. | Poetry is the expression of truth in metaphorical language. |
| A comunicação é o aspecto mais importante da linguagem. | Communication is the most important aspect of a language. |
| Linguística é a área de estudo científico da Linguagem. | Linguistics is the scientific study of language.There are three aspects to this study language form, language meaning, and language in context. |
| Um exemplos de linguagem deste paradigma é a linguagem Ada. | The line between a language and its core library differs from language to language. |
| A 1ª tagarelice mundial de auto compreensão | 1st World self indulgent twaddle |
| adequação da linguagem e tradução | language preparation and translation |
| Esses são muito diferentes e estão além da compreensão da diplomacia moderna. | These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy. |
| Explorar na fronteira da ciência, na fronteira da compreensão humana, é alucinante. | Exploring at the frontier of science, at the frontier of human understanding, is mind blowing. |
| Essa ideia de contraste superficial entre o estilo de linguagem individual dos personagens, timbre e esfera de interesses, levando a uma compreensão mais profunda da união entre o antigo e o moderno, é um tema recorrente em O Hobbit . | This idea of a superficial contrast between characters' individual linguistic style, tone and sphere of interest, leading to an understanding of the deeper unity between the ancient and modern, is a recurring theme in The Hobbit . |
| PHP GTK é uma extensão para a linguagem de programação PHP que implementa o binding da linguagem para o GTK . | PHP GTK is a set of language bindings for PHP which allow GTK GUI applications to be written in PHP. |
| Ele usa o processamento de informação como um quadro para a compreensão da mente. | It uses information processing as a framework for understanding the mind. |
| A estrutura da magia um livro sobre linguagem e terapia. | A Book About Communication and Change , Science and Behavior Books. |
| A linguagem também tem bastante uso na indústria da segurança da informação. | Python has also seen extensive use in the information security industry, including in exploit development. |
| Professor de compreensão oral | Oral comprehension teacher |
Pesquisas relacionadas : Compreensão Da Linguagem - Compreensão Da Linguagem - Da Compreensão - Compreensão De Linguagem Natural - A Compreensão - A Compreensão Da Sustentabilidade - A Compreensão Da Liderança - A Compreensão Da Ciência - Compreensão Da Empresa - Além Da Compreensão - Importância Da Compreensão - Compreensão Da Luz - Compreensão Da Economia - Compreensão Da Fala
