Tradução de "a compreensão da ciência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ciência - tradução : Compreensão - tradução : Compreensão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Explorar na fronteira da ciência, na fronteira da compreensão humana, é alucinante. | Exploring at the frontier of science, at the frontier of human understanding, is mind blowing. |
| Ele revelou que a sua compreensão da evolução o levou ao ateísmo e o deixou intrigado com a crença em Deus entre os indivíduos mais proeminentes da ciência. | He revealed that his understanding of evolution led him to atheism and is puzzled by belief in God among individuals who are sophisticated in science. |
| A área de engenharia requer uma compreensão dos conceitos básicos, incluindo mecânica, cinemática, termodinâmica, ciência dos materiais, análise estrutural e eletricidade. | The engineering field requires an understanding of core concepts including mechanics, kinematics, thermodynamics, materials science, structural analysis, and electricity. |
| Vários campos da matemática discreta, ciência da computação teórica, particularmente, teoria dos grafos e combinatória, são importantes na abordagem dos desafiantes problemas de bioinformática, associados com a compreensão da árvore da vida. | Several fields of discrete mathematics, particularly theoretical computer science, graph theory, and combinatorics, are important in addressing the challenging bioinformatics problems associated with understanding the tree of life. |
| No ano de 1995, foi nomeado para a Cátedra Simonyi para a Compreensão Pública da Ciência na Universidade de Oxford, uma posição que tinha sido criada por Charles Simonyi com a intenção expressa de que o premiado deveria fazer importantes contribuições para a compreensão pública de algum campo científico . | In 1995, he was appointed Simonyi Professor for the Public Understanding of Science at Oxford, a position that had been endowed by Charles Simonyi with the express intention that the holder be expected to make important contributions to the public understanding of some scientific field , and that its first holder should be Richard Dawkins. |
| É a mudança, da busca pelo universalismo, para a compreensão da variabilidade. | It is the movement from the search for universals to the understanding of variability. |
| A Ciência Social da Medicina | दव क स म ज क व ज ञ न |
| É a mágica da ciência. | It is the magic of science. |
| A Conduta Dolosa da Ciência? | The Misconduct of Science? |
| A compreensão é fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| E é esta ciência, que não apenas ilumina nossa compreensão do mundo biológico, mas também transforma nosso mundo mais rápido que nunca. | And it's this science, which is not only enlightening our understanding of the biological world, but also transforming our world faster than ever. |
| É regulado pela informação antes da compreensão. | It's mediated by information before the comprehension. |
| E ele transformou nossa compreensão da Lua. | And he transformed our understanding of the Moon. |
| Ciência e tecnologia A Agência Nacional de Desenvolvimento da Ciência e Tecnologia é responsável por apoiar a pesquisa e a ciência e tecnologia na Tailândia, estando ela submetida ao Ministério da Ciência e Tecnologia. | Science and technology The National Science and Technology Development Agency is an agency of the government of Thailand which supports research in science and technology and its application in the Thai economy. |
| Assim eles estão privados da compreensão da própria realidade. | So they're deprived of understanding their reality. |
| O mistério da vida está além da compreensão humana. | The mystery of life is beyond human understanding. |
| A Matemática é a língua da ciência. | Mathematics is the language of science. |
| A paciência é a mãe da ciência. | Patience is the mother of science. |
| Então, qual a mensagem anterior à compreensão da mensagem por si? | So, what is the message sent before somebody actually gets into the material? |
| As tradicionais visões reducionistas da ciência, com os seus pontos de convergência nos mecanismos em pirâmide , não são suficientes na busca da compreensão da causalidade dedutiva e circular e de um mundo de processos aninhados. | Traditional reductionist views of science, with their focus on bottom up mechanisms, do not suffice in the quest to understand top down and circular causality and a world of nested processes. |
| compreensão dos mecanismos de transmissão da política monetária | understanding the transmission mechanism of monetary policy |
| Ele tinha uma compreensão intuitiva da estrutura mítica da Índia. | He had an intuitive understanding of the mythic structure of India. |
| A física é um ramo da ciência. | Physics is a branch of science. |
| Toda a gente se queixa da sua memória, ninguém se queixa da sua compreensão. | Everyone complains about their memory, no one about their understanding. |
| Bem, a resposta é a ciência da radioastronomia. | Well the answer is the science of radio astronomy. |
| Refutabilidade Em meados do , Karl Popper propôs o critério da refutabilidade para distinguir a ciência da não ciência. | Falsifiability In the mid 20th century, Karl Popper put forth the criterion of falsifiability to distinguish science from nonscience. |
| A escuta consciente sempre cria a compreensão. | Conscious listening always creates understanding. |
| Ciência da computação e lógica A teoria dos Jogos veio a impulsionar importantes leis na lógica e na ciência da computação. | Metagames These are games the play of which is the development of the rules for another game, the target or subject game. |
| No caso da paleogeografia esta teoria forneceu um modelo para a compreensão da evolução da paisagem. | In the case of the Paleogeography this theory provided a model for understanding the evolution of the landscape. |
| Fórum Mundial da Ciência | World Science Forum |
| Não gosto da ciência. | I do not like science. |
| E conseqüentemente a inspiração para o que Hodge e seu colega professor da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau David DeGeest estão chamando de O Blogue dos Sonhos (Dreamblog) Viajando pela China pela Caridade e a Compreensão. | And thus the inspiration for what Hodge and his Macau University of Science and Technology teaching colleague David DeGeest are calling The Dreamblogue Traveling China for Charity and Understanding. |
| Obrigado pela compreensão. | Thank you for your understanding. |
| Obrigado pela compreensão. | Thank you for understanding. |
| Agradeço pela compreensão. | Thanks for understanding. |
| Já tivemos a ciência provando a urgência da mudança. | We've had science proving the urgency of change. |
| A classificação biológica pertence a ciência da sistemática zoológica. | Biological classification belongs to the science of zoological systematics. |
| Dan Pink e a surpreendente ciência da motivação | Dan Pink on the surprising science of motivation |
| Nancy Etcoff sobre a surpreendente ciência da felicidade | Nancy Etcoff on the surprising science of happiness |
| O objetivo da Escola é ensinar a Ciência. | The aim of the school is to teach science. |
| A senhora Jones está ensinando ciência da computação. | Mrs. Jones is teaching computer science. |
| Débora Motta Um matemático a serviço da ciência. | He is a member of the Norwegian Academy of Science and Letters. |
| A ciência (ou arte) da tática havia nascido. | The Analects ) or later (i.e. |
| Até a ciência não é uma ciência exata. | Even science is not an exact science. |
| A 1ª tagarelice mundial de auto compreensão | 1st World self indulgent twaddle |
Pesquisas relacionadas : Da Ciência - Da Compreensão - A Pesquisa Da Ciência - A Compreensão - A Compreensão Da Sustentabilidade - A Compreensão Da Liderança - A Compreensão Da Linguagem - A Pesquisa Da Ciência Política - Ciência Da Visão - Ciência Da Computação - Ciência Da Enfermagem - Ciência Da Decisão - Ciência Da Nutrição - Ciência Da Criação
