Tradução de "a confiança dos eleitores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Confiança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 50,6 dos eleitores quebequenses votaram contra a secessão e 49,4 dos eleitores quebequenses votaram a favor. | This time, it was rejected by a slim majority (50.6 percent NO to 49.4 percent YES). |
| Neste caso, ganharia B com a aprovação de todos os eleitores, sendo que o candidato A , predileto por mais de metade dos eleitores só obteria a aprovação de 55 dos eleitores. | If 40 strongly dislike candidate A but like candidate B, and 60 mildly prefer candidate A over candidate B, approval voting might elect candidate B whereas plurality would elect candidate A in a two candidate race. |
| E o entusiasmo dos eleitores | And voter enthusiasm |
| A maioria dos eleitores brasileiros tinha um baixo rendimento. | Most voters in Brazil had a low income. |
| Perguntei a um dos eleitores 'Em quem você vai votar?' | And I asked one of the voters, I said, Whom are you going to vote for? |
| A confiança dos consumidores está a aumentar. | Consumer confidence is rising. |
| a fim de aumentar a confiança dos investidores . | to enhance investor confidence . |
| Com o seu historial de 20 anos de realizações para apresentar ao público, Singh tem melhores hipóteses que a maioria para ter a confiança dos eleitores, quando diz que agirá tendo em vista o longo prazo. | With his 20 year record of accomplishment to show the public, Singh has a better case than most to be trusted by voters when he says that he is acting in their long term interest. |
| Mofaz está contando com a estupidez dos eleitores, com a memória fraca da população. | Mofaz is counting on the stupidity of the voters, on the weak memory of the population. |
| 647.814 eleitores. | 647,814 voters. |
| Eles aumentaram a confiança dos pacientes e a satisfação das enfermeiras. | They increased patient confidence and nurse happiness. |
| Esta correlação das preferências dos dois grupos pode tornar difícil para os eleitores discernirem a propensão dos políticos. | This correlation of the two groups preferences may make it difficult for voters to discern politicians bias. |
| Em seguida aparecem Ji Paraná com 83,3 mil eleitores, Cacoal (58,7 mil eleitores) e Ariquemes, com 56,2 mil eleitores. | Urbanization 66.8 (2004) Population growth 2.2 (1991 2000) Houses 430,747 (2005). |
| Em 28 de Setembro , a maioria dos eleitores dinamarqueses rejeitou em referendo a adopção do euro . | On 28 September , a majority of Danish voters rejected the adoption of the euro in a referendum . |
| A média geral dos eleitores, de 70,3 , foi mais alta que a média nacional, de 67,5 . | The overall average of the prefecture who voted was yet higher, at 70.3 , than that of nationwide average, 67.5 . |
| Segundo dados divulgados em janeiro de 2006, a constituição foi aprovada por 84,31 dos eleitores. | The 2006 constitution, also known as the Constitution of the Third Republic, came into effect in February 2006. |
| Estatísticas de eleitores. | Voter Stats. |
| Eleitorado 9.309 eleitores. | Electorate 7,309 voters. |
| Procuramos por este comportamento entre eleitores brancos, ou na verdade, eleitores não negros. | We're looking for this behavior among white voters or, really, non black voters. |
| Tal irá fortalecer a confiança dos investidores e dos consumidores na solidez das políticas económicas . | This will strengthen the confidence of investors and consumers in the soundness of economic policies . |
| Por outro lado , a confiança dos consumidores deverá ser protegida a nível comunitário . | On the other hands , consumers confidence has to be protected at Community level . |
| É , portanto , necessário salvaguardar a confiança , a disponibilidade e a operacionalidade dos canais electrónicos . | Therefore , trust , availability and usability of e channels must be safeguarded . |
| Tal constitui uma condição prévia para preservar a confiança na credibilidade dos objectivos orçamentais dos governos . | This is a prerequisite for maintaining confidence in the credibility of governments fiscal targets . |
| mas , a médio prazo , a confiança geral dos investidores assim obtida beneficiará o sector . | but in the mid term , general investor confidence thus created will benefit to the industry . |
| Para o sorteio, um grupo de 30 eleitores era escolhido, que era reduzido a 9 eleitores por um novo sorteio. | By drawing lots, a body of 30 electors was chosen, which was further reduced to nine electors by drawing lots again. |
| Abaixo seguem alguns dos milhares de testemunhos de eleitores venezuelanos em todo o mundo. | Below are just some of the thousands of testimonies of Venezuelan voters throughout the world. |
| Nota Os dados apresentados são calculados como desvios da média ao longo do período desde Janeiro de 1985 para a confiança dos consumidores e a confiança na indústria e desde Abril de 1995 para a confiança nos serviços . | Note Data shown are calculated as deviations from the average over the period since January 1985 for consumer and industrial confidence , and since April 1995 for services confidence . |
| A confiança dos consumidores da área do euro continuou a melhorar durante o ano , aumentando a confiança pelo segundo ano consecutivo e contribuindo para sustentar o consumo privado . | Consumer confidence in the euro area continued to improve throughout the year , extending the rise in confidence for a second successive year and helping to underpin private consumption . |
| Não perca a confiança. | Don't lose confidence. |
| Não percam a confiança. | Don't lose confidence. |
| Os governos enfrentam agora a difícil tarefa de implementar reformas que atingirão a maioria dos eleitores da forma mais dura. | Governments now face the difficult task of implementing reforms that will hit the majority of voters hardest. |
| A maioria destes eleitores irá provavelmente apoiar Morsi, em vez de ficar em casa (a tendência geral antes dos veredictos). | The majority of these voters will probably now support Morsi, as opposed to staying home (the general drift before the verdicts). |
| Outros indicadores da procura dos consumidores como , por exemplo , as vendas a retalho e a confiança dos comerciantes apontam igualmente para um crescimento robusto durante 1998 , sugerindo que a maior confiança dos consumidores se transmitiu às despesas das famílias . | Other indicators of consumer demand , such as retail sales and retail confidence , also pointed to robust growth during 1998 , suggesting that higher consumer confidence was feeding through to household expenditure . |
| É necessário que a moeda electrónica seja reembolsável , para garantir a confiança dos seus portadores . | Electronic money needs to be redeemable to preserve bearer confidence . |
| Cerca de 150 eleitores, todos a favor do simsimsim | About 150 voters, all in favour of sisisi. pic.twitter.com tc7EDE9JMg Koboi K ( Koboi_K) July 16, 2017 |
| Perfil dos eleitores Segundo estatísticas, os republicanos recebem mais apoio de homens do que mulheres. | Republicans are about 50 percent more likely to be self employed, and are more likely to work in management. |
| Um deles é justamente conquistar a confiança dos indivíduos com quem trabalhamos em campo. | One of them is just obtaining trust from individuals that we work with in the field. |
| Para preservar a confiança dos depositantes , o nível de cobertura deverá ser significativamente aumentado . | In order to maintain depositors confidence , the coverage level should be raised significantly . |
| Mais , a propagação da confiança pode desempenhar um papel na transmissão dos ciclos económicos . | In addition , confidence spillovers may play a role in the transmission of business cycles . |
| É essencial que seja mantida a confiança na solidez dos fundamentos institucionais da UEM . | It is essential that confidence in the solidity of the institutional underpinnings of EMU be maintained . |
| Existe uma cultura real de políticos subvertendo a lei, mantendo uma posição privilegiada como patronos dos eleitores no Brasil. | There is a real culture of politicians subverting the law, maintaining a privileged position as patrons of voters in Brazil. |
| Perdi a confiança naquele médico. | I have lost faith in that doctor. |
| Não passo confiança a estrangeiros. | I don't trust strangers. |
| A amizade exige confiança mútua. | Friendship requires mutual trust. |
| Você traiu a minha confiança. | You betrayed my trust. |
Pesquisas relacionadas : Participação Dos Eleitores - Preferências Dos Eleitores - Apatia Dos Eleitores - Participação Dos Eleitores - Educação Dos Eleitores - Confiança Dos - O Apoio Dos Eleitores - A Confiança Dos Funcionários - A Confiança Dos Stakeholders - A Confiança Dos Clientes - A Confiança Dos Acionistas - Eleitores Rolo - Eleitores Flutuantes - Prováveis eleitores
