Tradução de "a construção de um legado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Legado - tradução : Legado - tradução : Legado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A resposta sociológica (predominou na década de 60) representa a crítica ao legado psico médico , e defende uma construção social de necessidades educativas especiais. | Some special needs children in Germany do not attend a special school, but are educated in a mainstream school such as a Hauptschule or Gesamtschule (comprehensive school). |
| A resposta sociológica (predominou na década de 60) representa a crítica ao legado psico médico , e defende uma construção social de necessidades educativas especiais. | Another common practice is the assignment of a buddy to accompany a student with special needs at all times (for example in the cafeteria, on the playground, on the bus and so on). |
| Legado A cultura e monumentos do Antigo Egito, deixaram um legado duradouro para o mundo. | Legacy The culture and monuments of ancient Egypt have left a lasting legacy on the world. |
| Legado Em 3 de Maio de 1957, um grupo de cidadãos, incluindo Otto Frank, estabeleceram o Anne Frank Stichting em um esforço para resgatar a construção de Prinsengracht da demolição e torná lo acessível ao público. | Legacy On 3 May 1957, a group of citizens, including Otto Frank, established the Anne Frank Stichting in an effort to rescue the Prinsengracht building from demolition and to make it accessible to the public. |
| O Egito deixou um legado duradouro. | Egypt left a lasting legacy. |
| A construção é uma distorção de um quarteirão. | The house is sort of a distortion of a square block. |
| Para mim, isso é um legado bem sucedido. | That for me is successful legacy. |
| Legado Joseph McCarthy continua sendo um personagem controverso. | Legacy Joseph McCarthy remains a very controversial figure. |
| Também foi iniciada a construção de um novo templo. | But after a month, he returned to Kirtland empty handed. |
| Morgan deixou um importante legado na área da genética. | Legacy and honors Morgan left an important legacy in genetics. |
| Um visível legado do Império Romano do Ocidente é a Igreja Católica Romana. | A very visible legacy of the Western Roman Empire is the Roman Catholic Church. |
| Por isso Netra e eu realmente queríamos usar o nosso plano de 200 anos para organizar este legado digital e não só um legado digital mas acreditamos em organizar o legado do passado e do futuro. | So Netra and I really wanted to use our 200 year plan to curate this digital legacy, and not only digital legacy but we believe in curating the legacy of my past and future. |
| A construção de um jingle tem seu início na venda. | See also Teaser trailer References |
| Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928. | Construction Construction commenced on September 19, 1928. |
| Esse legado está agora a reafirmar se. | That legacy is now reasserting itself. |
| Então não há um grande legado no orgulho da educação. | So there isn't a big legacy in the pride of education. |
| Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção . | Including building construction and civil engineering for construction . |
| A civilização romana teve uma influência importante nestas terras deixando um rico legado patrimonial. | The Roman civilization had an important influence in these lands leaving a rich patrimonial legacy. |
| Os portugueses deixaram na Índia um legado de doces, mas também de pratos salgados. | The Portuguese left a legacy of sweet as well as savoury dishes in India. |
| Qualquer objeto matemático é considerado um produto da construção de uma mente e, portanto, a existência de um objeto é equivalente à possibilidade de sua construção. | Any mathematical object is considered to be a product of a construction of a mind, and therefore, the existence of an object is equivalent to the possibility of its construction. |
| A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Estamos usando a luz como um material de construção neste caso. | We're using light as a building material in this case. |
| Finalmente, as cidades candidatas a sediarem os Jogos são obrigadas a somar um plano de legado à sua proposta. | Finally, cities bidding to host the Games are required to add a legacy plan to their proposal. |
| Formado em 1891, a equpe de hóquei no gelo possui um extensivo legado a nível nacional, profissional e internacional. | Formed in 1891, the storied Varsity Blues men's ice hockey team has left many legacies on the national, professional and international hockey scenes. |
| O legado nuclear soviético | Soviet nuclear legacy |
| Legado para o futuro | A legacy for the future |
| Legado O legado de Judy Garland como artista e como personalidade resistiu por muito tempo após sua morte. | Legacy Garland's legacy as a performer and a personality has endured long after her death. |
| O império deixou um importante legado cultural e artístico na Índia. | It left a lasting legacy on Indian culture and architecture. |
| Segundo legado da vida de Sérgio, resumidamente. | Second take away from Sergio's life, briefly. |
| O legado de Peter Drucker (2010) Trad. | The annual Global Peter Drucker Forum in his hometown of Vienna, honors his legacy. |
| E meu pai me deixou um legado escrito a mão em cartas e num caderno. | And my father left me a legacy of his handwriting through letters and a notebook. |
| O sistema de governo é modelado a partir do sistema parlamentar de Westminster, um legado do domínio colonial britânico. | The system of government is closely modelled on that of the Westminster parliamentary system, a legacy of British colonial rule. |
| Quanto você pensa sobre legado, e o que você acha que seu legado vai ser? | How much do you think about legacy, and what would you like your legacy to be? |
| 50 e 60 anos, o modo de operação muda para a busca por sabedoria e a busca por um legado. | 50s, 60s, the mode of operation shifts more to the quest for wisdom and a search for legacy. |
| Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) . | Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) . |
| A construção começou em 16 de julho de 1954 a um custo de 17 milhões. | Construction began on July 16, 1954 and cost 17 million to complete. |
| Um afro americano de 50 anos, trabalhador de construção. | Fifty year old African American construction worker. |
| A Lugdunense era uma província imperial, considerada importante o suficiente para ser governada por um legado. | It was an imperial province, deemed important enough to be governed by an imperial legate. |
| É um bioquímico reconhecido mundialmente, e o homem que encontrou a cura para o Vírus Legado. | He is a world renowned biochemist, having earned Ph.D.s in Biophysics and Genetics, and is the man who cured the Legacy Virus. |
| Legado Desde o fim da presidência de Reagan, em 1989, seu legado é a fonte de intenso debate entre os historiadores, estudiosos e ao público em geral. | Legacy Since Reagan left office in 1989, substantial debate has occurred among scholars, historians, and the general public surrounding his legacy. |
| Seu legado ainda está conosco. | His legacy is with us still. |
| Impacto e legado Os jogos de arcade Pong manufaturados pela Altair foram um grande sucesso. | Impact and legacy The Pong arcade games manufactured by Atari were a great success. |
| Família e educação Anastácio era sobrinho do bispo Arsênio de Orte, um importante legado papal. | Family and education He was a nephew of Bishop Arsenius of Orte, who executed important commissions as Papal legate. |
| Os povos persas formam um conjunto eclético de grupos que tem a língua persa como principal legado em comum. | The Persian people are an Iranian people who speak the modern Persian language and closely related Iranian dialects and languages. |
| Alegadamente, alguns dias após o último incêndio, uma empresa de construção já tinha transformado a área em um local de construção para novos empreendimentos. | Allegedly, a few days after the last fire, a construction company had already turned the aftermath into a building site for new developments. |
Pesquisas relacionadas : Um Legado - Um Legado De - A Criação De Um Legado - Um Legado Duradouro - Deixa Um Legado - Tem Um Legado - Como Um Legado - Construir Um Legado - Deixar Um Legado - Deixou Um Legado - Criar Um Legado - Deixando Um Legado - Abraçar Um Legado - Legado