Tradução de "a eficiência de filtragem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Eficiência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Filtragem de imagens astronómicas | Filtering of astronomical images |
| Filtragem dói | Filtering Hurts |
| Nos últimos dois anos, filtragem e censura pioraram. | In the last two years filtering and censorship has become worse. |
| Vidro Gelado borra a imagem, simulando a filtragem de dispersão de luz através de um vidro gelado. | Frost Glass blurs the image by simulating randomly dispersing light filtering through hoarse frosted glass. |
| No mundo real vemos este tipo de filtragem acontecendo no Paquistão. | In the real world, we see filtering of this sort taking place in Pakistan. |
| Nenhuma explicação sobre as razões para a filtragem foi fornecida , Mantrov relata. | No explanations on the reasons of filtering were provided , mantrov reports. |
| O uso em sistemas de filtragem de aquários também é bastante comum. | Frequently, this parameter is used to determine the degree of exhaustion of a carbon in use. |
| ( ii ) garanta a eficiência de custos | ( ii ) guarantees cost efficiency |
| Um proxy de filtragem de conteúdo frequentemente suportará autenticação de usuário, para controlar o acesso a web. | A content filtering proxy will often support user authentication, to control web access. |
| P Quais é o principal problema de blogueiros iranianos além da filtragem? | Q What is the main problem of Iranian bloggers besides filtering? |
| A filtragem mínima de conteúdo X a propagação de forma rápida são um ponto crucial da comunidade Usenet. | Minimal editorial content filtering vs propagation speed form one crux of the Usenet community. |
| O que você esta vendo aqui é o sistema de filtragem de água. | What you're seeing here is a water filtration system. |
| Isso nos permite ter incrível eficiência e eficiência de custos. | That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency. |
| Isso é a eficiência. | That is efficiency. |
| Nós tinhamos o conhecimento da eficiência eletromecânica e pudemos calcular a eficiência aerodinâmica. | We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency. |
| Integração com o Marble, filtragem geográfica com o rato no mapa | Marble integration, geographical filtering with the mouse on the map |
| Pakhomov expressou uma filosofia ao estilo governo chinês sobre filtragem da internet O provedor é obrigado a filtrar a informação que passa por seus canais a internet , e não excluiu a provável filtragem do Vkontakte e outras redes sociais. | Pakhomov expressed Chinese government style philosophy on Internet filtering Provider is obliged to filter the information that goes through its channels to the Worldwide Web , and didn't exclude probable filtering of Vkontakte and other social networks. |
| Avançamos a eficiência de combustíveis para outros níveis. | We're pushing fuel efficiency to new heights. |
| HKxforce deu início à uma campanha de coleta de assinaturas contra a política de filtragem do Flickr em Hong Kong. | HKxforce launched a signature campaign against flickr filtering policy in Hong Kong. |
| eficiência operacional ,... | operational efficiency , ... |
| a eficiência do sistema financeiro europeu | the efficiency of the European financial system |
| Nós queremos eficiência de espaço. | We want space efficiency. |
| Eficiência A eficiência do músculo humano foi medida (no contexto do remo e ciclismo) em 18 a 26 . | Efficiency The efficiency of human muscle has been measured (in the context of rowing and cycling) at 18 to 26 . |
| Através de evolução e seleção, nós a levamos de uma célula fotoelétrica com eficiência de 8 para uma célula com eficiência de 11 . | Through evolution and selection, we took it from an eight percent efficiency solar cell to an 11 percent efficiency solar cell. |
| Fouad Bajwa traz uma visão holística da recente polêmica da filtragem de conteúdos de SMS no Paquistão. | Fouad Bajwa provides a holistic view on the recent SMS content filtering controversy in Pakistan. |
| Também, vimos como medir a eficiência aerodinâmica. | Also, we see how we measure the aerodynamic efficiency. |
| E isto permite aumentar a eficiência de 0,001 para 2 . | That allows you to get the efficiency up from a hundredth of a percent to about two percent. |
| este era o senso de eficiência. | It was the sense of efficacy. |
| Eficiência de custos , medição e metodologia | Cost efficiency , measurement and methodology |
| Tal deverá aumentar a eficiência da gestão de activos de garantia . | This should increase the efficiency of collateral management . |
| A eficiência de cada método de administração varia de acordo com a droga. | The efficiency of each method of administration varies from drug to drug. |
| O Iran Proxy tem usado o Twitter e seu próprio site na luta contra a filtragem da web. | Iran Proxy has used twitter and their website in the fight against web filtering. |
| Isso, eu tenho certeza, é o efeito colateral acidental da política de filtragem super protetora do regime. | This, I am certain, is the accidental side effect of the regime's over protective filtering policy. |
| Depois de estabelecer algumas regras na filtragem de comentários, grande parte das suas mensagens xenófobas são apagadas de imediato. | After establishing a few rules in the filtering of comments, most of the xenophobic messages are deleted immediately. |
| Mas os blogues mais afetados pela filtragem pertencem a ativistas civis da sociedade, como estudantes, a mulheres e a ativistas sindicais. | But the blogs hit the worst by filtering, belong to civil society activists such as students, women, and worker activists. |
| aumentar a eficiência dos pagamentos transfronteiras em euros | to increase the efficiency of cross border payments in euro |
| O Laboratório Cidadão recentemente apresentou evidências de que a censura por meio de IA tem possibilitado a filtragem simultânea de imagens dentro dos chats entre indivíduos. | The Citizen Lab more recently demonstrated evidence that AI driven censorship has enabled simultaneous image filtering in one on one chats. |
| É para eficiência energética. | This is about energy efficiency. |
| segurança face à eficiência . | However , a balance has to be struck between safety and efficiency . |
| A eficiência do motor a vapor é inferior a 10 . | Potential applications include e.g. |
| A pólvora de Vieille revolucionou a eficiência das armas curtas e dos rifles. | It was sold to Winchester and others primarily for .22 and .32 small calibers. |
| efectua a superintendência dos sistemas , a fim de assegurar a sua eficiência e segurança . | oversees the systems with a view to ensuring their efficiency and security . |
| Talvez se deva comprar eficiência a 26 dólares em vez de 12. | Maybe you ought to buy efficiency at 26 bucks instead of 12. |
| E nem mencionei a alta eficiência em energia dessas lâmpadas de LED. | I don't mention the high energy efficiency of these LED light bulbs. |
| A referida isenção automática é considerada adequada por razões de eficiência administrativa . | This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency . |
Pesquisas relacionadas : Filtragem - Após A Filtragem - Filtragem Web - Filtragem Através - Filtragem Adaptativa - Filtragem Notch - Filtragem Harmônica - Filtragem Adequada - Filtragem Espacial - Filtragem Internet - Filtragem Digital - Filtragem Fina - Filtragem Avançada - Filtragem Fina