Tradução de "a entrega do artigo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Artigo - tradução : Entrega - tradução : Entrega - tradução : Entrega - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 3.o Entrega 1 . | Article 3 Delivery 1 . |
| Artigo 15.o Condições de entrega 1 . | Article 15 Delivery conditions 1 . |
| Artigo 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 . | Article 6 Delivery for frontloading 1 . |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 3.o Entrega | Official Journal of the European Communities Article 3 Delivery |
| Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) | Time ( 1 ) ( ECB time ) |
| CAPÍTULO II EMPRÉSTIMOS DE NOTAS E MOEDAS DE EURO PARA FORNECIMENTO PRÉVIO Artigo 3.o Entrega 1 . | CHAPTER II LOANS OF EURO BANKNOTES AND FRONTLOADING Article 3 Delivery 1 . |
| Artigo 16.o Condições aplicáveis à entrega de notas e moedas de euro para sub fornecimento prévio 1 . | Article 16 Conditions applying to delivery of euro banknotes and coins for sub frontloading 1 . |
| PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) | EN Delivery time ( 1 ) ( ECB time ) |
| PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) | EN Time ( 1 ) ( ECB time ) |
| Operação do tipo 2 ( entrega indirecta sem armazenamento temporário ) entrega indirecta de notas novas efectuada por um centro de impressão , por intermédio do BCN responsável , a outro BCN . | Transaction type 2 ( indirect delivery without interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB . |
| Tom entrega jornais. | Tom delivers newspapers. |
| Tom entrega pizza. | Tom delivers pizzas. |
| 5 ) Brent ( com entrega a um mês ) . | 5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . |
| Entrega a tua tarefa na segunda feira. | Submit your homework on Monday. |
| Genesis Teve como missão a captura e a entrega de amostras do vento solar. | Genesis (Mission 5), a mission to collect solar wind charged particles for analysis on Earth. |
| Parecer do BCE sobre as regras para a entrega dos lucros do Banco de España | ECB Opinion on the rules for payment of the Banco de España 's profits |
| e existem o refinamento e a entrega do petróleo na forma de gasolina. | And you have refining and delivery of that crude oil as what we call petrol or gasoline. |
| Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) . | Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) . |
| 2 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) . | 2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . |
| 4 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) . | 4 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . |
| 3 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) . | 3 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . |
| 5 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) . | 5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . |
| A entrega teve lugar em Dezembro de 2004 . | The handover took place in December 2004 . |
| 2 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) . | 2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . |
| Operação do tipo 3 ( entrega indirecta com armazenamento temporário ) entrega indirecta notas novas efectuada por um centro de impressão através do BCN responsável para outro BCN . | Transaction type 3 ( indirect delivery with interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB . |
| Padrão 7 Entrega contra pagamento ( DVP ) O risco do capital deve ser eliminado ligando as transferências de títulos às transferências de fundos , de forma a obter a entrega contra pagamento . | Standard 7 Delivery versus payment ( DVP ) Principal risk should be eliminated by linking securities transfers to funds transfers in a way that achieves delivery versus payment . |
| A contraparte entrega EUR 19.5 milhões da Obrigação C em termos do valor nominal . | The counterparty delivers EUR 19.5 million of Bond C in nominal value terms . |
| A contraparte entrega EUR 19,5 milhões da Obrigação C em termos do valor nominal . | The counterparty delivers EUR 19.5 million of Bond C in nominal value terms . |
| Sem prejuízo do disposto no artigo 4.o do regulamento do Conselho , os prazos previstos no presente regulamento contam se a partir do dia seguinte à recepção de uma comunicação ou à sua entrega em mão própria . | Without prejudice to Article 4 of the Council Regulation , the time limits foreseen in this Regulation shall run from the day following receipt of a communication or delivery thereof by hand . |
| Artigo 6.o Entrega pela contraparte de um parecer sobre questões de facto ( diligence letter ) emitida por um consultor jurídico externo | Article 6 Submission by the counterparty of a diligence letter from external legal counsel |
| A entrega de notas e moedas de euro não terá início antes de ser adoptada , nos termos do n.o 2 do artigo 122.o , a decisão quanto à revogação da derrogação de um Estado Membro não participante . | Article 2 Applicability of the provisions set out in this Guideline 1 . |
| A entrega de notas e moedas de euro não terá início antes de ser adoptada , nos termos do n.o 2 do artigo 122.o , a decisão quanto à revogação da derrogação de um Estado Membro não participante . | The delivery of euro banknotes and coins shall not commence before a decision on the abrogation of the derogation of a non participating Member State has been adopted pursuant to Article 122 ( 2 ) of the Treaty . |
| Entrega ao LS Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão | Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN |
| A entrega de notas e moedas nacionais está a acelerar . | The return of national currencies is accelerating . |
| A contraparte entrega 19,5 milhões de EUR da obrigação C em termos do valor nominal . | The counterparty delivers EUR 19,5 million of Bond C in nominal value terms . |
| Depressão e entrega, ou, Raiva. | Depression and surrender, or Anger. |
| Vocês têm entrega ao domicílio? | Do you have home delivery? |
| Nós podemos efetuar a entrega dentro de uma semana. | We are able to deliver within a week. |
| Pedimos um prazo de três semanas para a entrega. | Allow three weeks for delivery. |
| Após a entrega do Cristal, Kain conduz a equipe à Torre de Zot, onde Rosa está presa. | Kain then leads the party to the Tower of Zot, where Rosa is imprisoned. |
| CAPÍTULO IV SUB FORNECIMENTO PRÉVIO Artigo 16.o Condições aplicáveis à entrega de notas e moedas de euro para sub fornecimento prévio 1 . | 2006O0009 EN 05.07.2008 001.001 13 B CHAPTER IV SUB FRONTLOADING Article 16 Conditions applying to delivery of euro banknotes and coins for sub frontloading 1 . |
| E quando você se entrega a essa ilusão, acontece a mágica. | And when you give yourself over to that deception, it becomes magic. |
| Foi feita a entrega de uma mercadoria frágil destinada a Sami. | Some fragile goods have been delivered for Sami. |
| O Kanban permite agilizar a entrega e a produção de peças. | When received, the kanban triggers replenishment of that product, part, or inventory. |
| Entrega da nova produção proveniente do centro de impressão ao BCN responsável | Printing works delivery of new production to responsible NCB |
Pesquisas relacionadas : Do Artigo - Artigo Artigo - Submissão Do Artigo - Nome Do Artigo - Descrição Do Artigo - Seção Do Artigo - Título Do Artigo - Inspeção Do Artigo - Resumo Do Artigo - Violação Do Artigo - Artigo Do Regulamento - âmbito Do Artigo - Página Do Artigo - Violação Do Artigo