Tradução de "a evacuação da água" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A evacuação não foi total. | The evacuation was not total. |
| Por que agora não podem lidar com a evacuação? | Why can't they handle evacuation now? |
| Soldados conduzindo operação de evacuação em Marawi. | Soldiers conducting a clearing operation in Marawi. |
| A partir de 1933, a ameaça da invasão japonesa forçou à evacuação das partes mais importantes da colecção do museu. | From 1933, the threat of Japanese invasion forced the evacuation of the most important parts of the Museum's collection. |
| Rapidamente, Nelson organizou a evacuação da família real, vários nobres e diversos cidadãos britânicos, incluindo os Hamilton. | Nelson hastily organised the evacuation of the Royal Family, several nobles and the British nationals, including the Hamiltons. |
| Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento. | Be on alert. The evacuation order may occur at any moment. |
| Ele não ajudou com uma evacuação de forma sistemática. | It did not help with evacuation in a systematic way. |
| Uma quadra coberta convertida em centro temporário de evacuação. | A covered court converted into a temporary evacuation center. |
| Os cosmonautas conduziram um teste de evacuação, com o computador da Mir simulando uma emergência. | The combined crews conducted an evacuation drill, with the Mir computer simulating an emergency. |
| Os pontos vermelhos indicam o equivalente nível de radiação da zona de evacuação obrigatória ao redor de Chernobyl. | The red dots on this map indicate the equivalent radiation level of mandatory evacuation zone around Chernobyl. |
| Não é só o problema com relação à evacuação dos moradores da província de Shiga que preocupa Mikazuki. | It is not just the problem of evacuating residents of Shiga Prefecture that worries Mikazuki. |
| A evacuação da população ao longo da costa foi executada com sucesso, embora algumas pessoas tenham decidido enfrentar a tempestade por conta própria e em suas casas. | A successful evacuation was executed for numerous residents along the coast, though some people decided to ride out the storm in their own homes. |
| A quebra da molécula da água por radiação (fotólise da água) produz iôns de hidrogênios e hidróxidos. | The chlorophyll molecule regains the lost electron from a water molecule through a process called photolysis, which releases a dioxygen (O2) molecule. |
| A água é o princípio de todas as coisas tudo vem da água e à água tudo retorna. | Water is the principle of all things all comes from water, and to water all returns. |
| A água jorrou da torneira quebrada. | Water spouted from the broken faucet. |
| Ele ligou a água da banheira. | He ran water into the bathtub. |
| A água está jorrando da fonte. | Water is gushing from the fountain. |
| A força da água gira a roda. | Water power turns the wheel. |
| Há muitas e muitas maneiras da natureza filtrar a água que tira o sal da água. | There are many many ways that nature filters water that takes salt out of water. |
| Estas famílias passaram o Natal e o Ano Novo em centros de evacuação. | These families spent the Christmas and New Year in evacuation centers. |
| Qual é a temperatura da água da piscina? | What is the temperature of the water in the pool? |
| Muitos dos aposentos próximos haviam sido esvaziados como parte das obras de renovação, ajudando na evacuação bem sucedida da grande maioria da coleção. | Many of the rooms closest to the fire had been emptied as part of the renovation work, and this contributed to the successful evacuation of most of the collection. |
| Boa parte da água encontra se, ainda, sob o solo, na forma de água subterrânea Ciclo da água A água circula pela atmosfera e litosfera através de um ciclo hidrológico. | Water cycle The water cycle (known scientifically as the hydrologic cycle) refers to the continuous exchange of water within the hydrosphere, between the atmosphere, soil water, surface water, groundwater, and plants. |
| E o nível da água as latas não estão vazias a água chega a esse nível. | And the water level these are not empty canisters water level is right up to this. |
| Fukushima também foi vítima de um acidente nuclear que provocou a evacuação de 160.000 residentes de suas casas. | Fukushima Prefecture also experienced a nuclear accident that, alone, forced 160,000 residents to be evacuated from their homes. |
| Em 1940 ele organizou a evacuação de cinco milhões de crianças das cidades ameaçadas pelos bombardeios dos aliados. | In 1940 he organised the evacuation of 5 million children from cities threatened by Allied bombing. |
| Abaixo da superfície a água é salgada. | Below the surface there is hard saline water. |
| O centro da vida é a água. | The center of life is water. |
| A ilhota salienta se acima da água. | The islet stands out above the water. |
| Saia da água. | Get out of the water. |
| Saiam da água. | Get out of the water. |
| É a principal fonte da água potável da cidade. | It is the main source of the city's drinking water. |
| A água do rio é geralmente coletada da precipitação através da bacia hidrográfica e por reabastecimento da água subterrânea, nascentes e liberação da água armazenada nas geleiras e coberturas de neve. | Water within a river is generally collected from precipitation through surface runoff, groundwater recharge, springs, and the release of water stored in glaciers and snowpacks. |
| De acordo com as agências de notícias Russas, a evacuação foi completada 90 minutos depois do início do incêndio. | According to Russian news agencies, the evacuation was complete 90 minutes after the start of the fire. |
| Oceanografia , Hidrologia e Limnologia descrevem os domínios da água salgada e da água doce respetivamente (que compõem a hidrosfera). | Hydrology (includes oceanography and limnology) describe the marine and freshwater domains of the watery parts of the Earth (or hydrosphere). |
| A proporção deles nos indica a temperatura da água. | Their ratio tells us the water temperature. |
| Devem igualmente ter planos de evacuação que abranjam os trabalhadores de todos os níveis da escala hierárquica, e não apenas os executivos. | They also should have evacuation plans for employees at all levels, not just executives. |
| Após a evacuação, em 1941, durante a Grande Guerra Patriótica (Segunda Guerra Mundial), ele se formou em Asgabate, hoje no Turcomenistão. | Following evacuation in 1941 during the Great Patriotic War (World War II), he graduated in Aşgabat, in today's Turkmenistan. |
| Água saindo da Terra a 315 graus centígrados. | Six hundred degree F water coming out of the Earth. |
| A maioria dos japoneses bebe água da torneira. | Most Japanese drink water from the tap. |
| A fórmula química da água é H₂O. | The chemical formula for water is H₂O. |
| As pétalas flutuavam sobre a superfície da água. | The petals floated on the surface of the water. |
| Tom empurrou a jangada para dentro da água. | Tom pushed the raft into the water. |
| A pequena ilha projeta se acima da água. | The islet protrudes above the water. |
| Eles, por acaso, armazenam a água da chuva para que possam reduzir o consumo de água? | Do they, for instance, capture rainwater so that we can reduce water use? |
Pesquisas relacionadas : Evacuação De água - A Evacuação Do - A Linha De Evacuação - A área De Evacuação - A Regulação Da água - A Oxidação Da água - A Absorção Da água - A Cloração Da água - Caminho Evacuação - Acidente Evacuação - Evacuação Incompleta - Evacuação Aeromedicinala - Evacuação Poder
