Tradução de "a falta de acordo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Várias razões foram dadas por ambas as empresas para a falta de um acordo. | Various reasons have been given for the two companies failing to reach an agreement. |
| Os problemas sociais são falhas atribuídas à ARC em outras palavras, a falta de acordo sobre a realidade, a falta de comunicação eficaz ou a falha no desenvolvimento de afinidade. | Social problems are ascribed to breakdowns in ARC in other words, a lack of agreement on reality, a failure to communicate effectively, or a failure to develop affinity. |
| De acordo com orientações do árbitro, a falta pode ser com ou sem direito a substituição imediata. | The strike must make contact with the player for a brutality to be called, and must be with intent to injure. |
| Na falta de um acordo, Luís permaneceu em Londres com suas forças restantes. | In the absence of a settlement, Louis remained in London with his remaining forces. |
| De acordo com os comentários, o que incomoda não é a presença de turistas e sim a falta de preparo dos foliões, sobretudo a falta de respeito aos regulamentos, proibições e tradições. | According to the comments , it is less the presence of tourists that is bothersome than the lack of preparation by the participants for the carnival's craziness, and especially the failure to respect its codes, prohibitions, and traditions. |
| De acordo com o grupo, seu propósito era demonstrar a falta de segurança no sistema operacional Windows 98 da Microsoft. | According to the group, its purpose was to demonstrate the lack of security in Microsoft's operating system Windows 98. |
| De acordo com Meirelles, atores amadores foram usados por dois motivos a falta de atores profissionais negros disponíveis e o desejo de autenticidade. | According to Meirelles, amateur actors were used for two reasons the lack of available professional black actors, and the desire for authenticity. |
| A falta de locais seguros | Absence of safe venues |
| O problema é a falta de crença, a falta de confiança, a falta de companheirismo entre as ONGs, grupos de campanha, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais. | The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies. |
| Bettelheim sugeriu que a falta de propriedade privada foi a causa de falta de emoções em kibutzniks . | Bettelheim suggested that the lack of private property was the cause of the lack of emotions in kibbutzniks. |
| A Falta de União dos BRICS | BRICS Without Mortar |
| Sentiimos muito a falta de Tom. | We miss Tom a lot. |
| Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro. | Poverty isn't a lack of character it's a lack of money. |
| Em caso de impedimento ou de falta grave, o Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato, de acordo com o mesmo procedimento. | In the event of an impediment or serious misconduct, the European Council can end his or her term of office in accordance with the same procedure. |
| A Ofensiva de Paz que Falta a Israel | Israel s Missing Peace Offensive |
| Você pensa que eu iria sentir falta da violência ou das drogas? A falta de privacidade? | You think I will miss the violence or the drugs? The lack of privacy? |
| Sinto a tua falta. | I miss you. |
| A Falta da América | Missing America |
| Sentirei a sua falta. | I will miss you. |
| Falta disciplina a Tom. | Tom lacks discipline. |
| Era a falta de gelo mar aberto. | It was a lack of ice open water. |
| A falta de notícias é boa notícia. | No news is good news. |
| A impunidade e falta de ação governamental | Impunity and lack of government action |
| A flor morreu por falta de água. | The flower died for lack of water. |
| A flor murchou por falta de água. | The flower withered for lack of water. |
| O medo é a falta de confiança. | Fear is the absence of trust. |
| Falta de diálogo | A lack of dialogue |
| Isso não é por falta de informação é por falta de integração. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
| Em caso de impedimento grave ou de falta grave , o Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato , de acordo com o mesmo processo . | In the event of an impediment or serious misconduct , the European Council can end his or her mandate according to the same procedure . |
| A falta de compaixão de Tom surpreendeu Mary. | Tom's lack of compassion surprised Mary. |
| Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas. | Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums. |
| De acordo com o relato de Andrew, dos arquivos Mitrokhin Na opinião do KGB, o erro fundamental de Allende era a sua falta de vontade de usar a força contra seus oponentes. | According to Andrew's account of the Mitrokhin archives, In the KGB's view, Allende's fundamental error was his unwillingness to use force against his opponents. |
| Junte se a isso a falta de estratégia política. | To all this is added a shortage of political strategy. |
| A falta de dinheiro dela impediu a de ir comigo. | Her lack of money kept her from going with me. |
| A falta de dinheiro é a raiz de todo mal. | The lack of money is the root of all evil. |
| A maior dificuldade de todos é a falta de vontade. | The greatest difficulty of all is the unwillingness. |
| Na falta de desejo, não acontecerá a inovação | Absent desire, not going to happen. |
| O primeiro é a falta de pessoas bilíngues. | The first one is a lack of bilinguals. |
| Andry está enfurecido com a falta de ordem | Andry is infuriated by the lack of order |
| A planta está morrendo por falta de água. | This plant is dying for want of water. |
| Estou começando a sentir falta de minha namorada. | I'm beginning to miss my girlfriend. |
| Bem vindo de volta. Sentimos a sua falta. | Welcome back. We missed you. |
| Bem vinda de volta. Sentimos a sua falta. | Welcome back. We missed you. |
| Sinto muito a tua falta. | I miss you very much. |
| Sentiremos muito a sua falta. | We will miss you badly. |
Pesquisas relacionadas : Falta De Acordo - Falta De Acordo - Falta De Acordo - A Falta De Falta - Na Falta De Acordo - Falta De Tal Acordo - A Falta De - A Falta De - Mas A Falta - Compensar A Falta - Superar A Falta - Preencher A Falta - Falta A Habilidade - Falta Etapa A
