Tradução de "a falta de disponíveis" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Falta - tradução : Falta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os meios actualmente disponíveis sao limitados , principalmente devido a falta de capacidade de expansao .
The present facility available to the EM1 is limited primarily by a lack of expansion capabilities .
Com recursos disponíveis podia se contratar mais gente, mas a AEMG esbarrou na falta de pessoal qualificado.
With available resources could be hiring more people, but bumped into AEMG lack of qualified staff.
De acordo com Meirelles, atores amadores foram usados por dois motivos a falta de atores profissionais negros disponíveis e o desejo de autenticidade.
According to Meirelles, amateur actors were used for two reasons the lack of available professional black actors, and the desire for authenticity.
A falta de locais seguros
Absence of safe venues
O problema é a falta de crença, a falta de confiança, a falta de companheirismo entre as ONGs, grupos de campanha, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais.
The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies.
Bettelheim sugeriu que a falta de propriedade privada foi a causa de falta de emoções em kibutzniks .
Bettelheim suggested that the lack of private property was the cause of the lack of emotions in kibbutzniks.
A Falta de União dos BRICS
BRICS Without Mortar
Sentiimos muito a falta de Tom.
We miss Tom a lot.
Dados disponíveis a partir de Maio de 2004 .
Data available from May 2004 .
Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro.
Poverty isn't a lack of character it's a lack of money.
Tintura Com a falta de cor natural de processos disponíveis, os filmes do cinema mudo foram frequentemente mergulhados em corantes e tingidos de vários tons e matizes para sinalizar um humor ou representar a hora do dia.
Tinting With the lack of natural color processing available, films of the silent era were frequently dipped in dyestuffs and dyed various shades and hues to signal a mood or represent a time of day.
Diferentes materiais disponíveis para a fabricação de roupas.
The wearing of clothing is a feature of nearly all human societies.
Etiquetas de API disponíveis
Available API tags
Etiquetas de API disponíveis
Available API tags
A Ofensiva de Paz que Falta a Israel
Israel s Missing Peace Offensive
Você pensa que eu iria sentir falta da violência ou das drogas? A falta de privacidade?
You think I will miss the violence or the drugs? The lack of privacy?
Sinto a tua falta.
I miss you.
A Falta da América
Missing America
Sentirei a sua falta.
I will miss you.
Falta disciplina a Tom.
Tom lacks discipline.
Era a falta de gelo mar aberto.
It was a lack of ice open water.
A falta de notícias é boa notícia.
No news is good news.
A impunidade e falta de ação governamental
Impunity and lack of government action
A flor morreu por falta de água.
The flower died for lack of water.
A flor murchou por falta de água.
The flower withered for lack of water.
O medo é a falta de confiança.
Fear is the absence of trust.
Apesar da falta de combustível ter diminuído o número de navios britânicos, os couraçados King George V e Rodney ainda estavam disponíveis, junto com os cruzadores pesados Norfolk e HMS Dorsetshire .
Though fuel shortages had reduced the number of ships available to the British, the battleships King George V and Rodney were still available, along with the heavy cruisers Dorsetshire and Norfolk .
Falta de diálogo
A lack of dialogue
Isso não é por falta de informação é por falta de integração.
This is not for lack of information it's a lack of integration.
A falta de compaixão de Tom surpreendeu Mary.
Tom's lack of compassion surprised Mary.
Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas.
Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums.
Junte se a isso a falta de estratégia política.
To all this is added a shortage of political strategy.
A falta de dinheiro dela impediu a de ir comigo.
Her lack of money kept her from going with me.
A falta de dinheiro é a raiz de todo mal.
The lack of money is the root of all evil.
A maior dificuldade de todos é a falta de vontade.
The greatest difficulty of all is the unwillingness.
Novas vistas de plugin disponíveis
Available new pluginviews
Aulas de esqui estão disponíveis.
Skiing classes Now available
Plugins Disponíveis
Available Plugins
Plugins disponíveis
Available plugins
Na falta de desejo, não acontecerá a inovação
Absent desire, not going to happen.
O primeiro é a falta de pessoas bilíngues.
The first one is a lack of bilinguals.
Andry está enfurecido com a falta de ordem
Andry is infuriated by the lack of order
A planta está morrendo por falta de água.
This plant is dying for want of water.
Estou começando a sentir falta de minha namorada.
I'm beginning to miss my girlfriend.
Bem vindo de volta. Sentimos a sua falta.
Welcome back. We missed you.

 

Pesquisas relacionadas : A Falta De Falta - A Falta De - A Falta De - Disponíveis A Pedido - A Pedido Disponíveis - Mas A Falta - Compensar A Falta - Superar A Falta - Preencher A Falta - Falta A Habilidade - Falta Etapa A - Compensar A Falta - Tendem A Falta - Falta Amavelmente A