Tradução de "a função do sono vigília" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os outros homens ignoram o que fazem em estado de vigília, assim como esquecem o que fazem durante o sono. | ... Secondly, persuasion may come through the hearers,when the speech stirs their emotions. |
| Tom estava pegando no sono, quando de repente o freio do trem foi acionado e o solavanco o trouxe de volta ao mundo da vigília. | Tom was just falling asleep, when suddenly the train braked, and the jerk brought him back into the waking world. |
| Em vigília. | E.g. |
| Esse é um aparelho bonito, novo, que oferece dados detalhados do monitoramento do sono, não só se você dorme ou está acordado, mas também a fase do seu sono sono profundo, sono leve, sono REM movimento rápido dos olhos . | This is a beautiful, new device that gives you detailed sleep tracking data, not just whether you're asleep or awake, but also your phase of sleep deep sleep, light sleep, REM sleep. |
| A privação do sono é extrema. | Sleep deprivation is extreme. |
| Vigília para Luaty Beirão. | Vigil for Luaty Beirao. |
| Medicina do Sono Neurologia Paralisia do sono Sonho lúcido Íncubo Súcubo Mare (folclore) | There have been multiple studies conducted under placebo controlled conditions. |
| Xoaltecuhtli, deus do sono. | by A. P. Maudsley, 1928, repr. |
| A média para adultos jovens é 20 do tempo total de sono ser em sono R.E.M. | Monti, Jaime M., S. R. Pandi Perumal, Christopher M. Sinton (2008). |
| Sentir menos sono do que isso é comum nas sociedades modernas e a privação do sono pode ter efeitos negativos. | Having less sleep than this is common among humans, even though sleep deprivation can have negative health effects. |
| Tom tem apneia do sono. | Tom suffers from sleep apnea. |
| Vigília pelo Luaty Beirão a acontecer agora na Sagrada Família. | Vigil for Luaty Beirao taking place at the Sagrada Família church. |
| O sacramento da Confirmação é também celebrado durante a Vigília. | The Catholic sacrament of Confirmation is also celebrated at the Vigil. |
| E a qualidade do sono cai, assim como nossa recuperação. | And the quality of sleep is degraded, and so is our recovery. |
| A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos. | Sleep deprivation increases risk of heart attacks. |
| O terror noturno ou pânico noturno ( pavor nocturnus ) é um distúrbio do sono, caracterizado por gritos durante o sono acompanhado do semblante de terror como se a pessoa estivesse vendo algo terrorífico durante o sono. | A night terror, sleep terror or pavor nocturnus is a parasomnia or sleep disorder, causing feelings of terror or dread, and typically occurs during the first hours of stage 3 4 non rapid eye movement (NREM) sleep. |
| Sua vigília eu sei continua em algum lugar. | Her vigil somewhere I know continues. |
| E tínhamos apnéia do sono de noite. | And we had sleep apnea at night. |
| Ok. Agora vamos do sono para doenças. | OK. Now let's move from sleep to diseases. |
| E eu comecei a jornada de redescobrir o valor do sono. | And I began the journey of rediscovering the value of sleep. |
| Muitas igrejas começam a celebrar a Páscoa no fim da noite do Sábado de Aleluia na chamada Vigília Pascal. | Many churches begin celebrating Easter late in the evening of Holy Saturday at a service called the Easter Vigil. |
| Em Lisboa, vigília em simultâneo com Luanda e Mindelo. | Lisbon is holding a simultaneous vigil with Luanda and Mindelo. |
| A senhora não está com sono? | Aren't you sleepy? |
| A morte é similar ao sono. | Death is similar to sleep. |
| A morte é semelhante ao sono. | Death is similar to sleep. |
| A morte é símile ao sono. | Death is similar to sleep. |
| A morte é análoga ao sono. | Death is similar to sleep. |
| A morte assemelha se ao sono. | Death is similar to sleep. |
| A tosse atrapalha o seu sono? | Does the cough disturb your sleep? |
| Muitos poetas igualam sono a morte. | Many poets equate death with sleep. |
| Enquanto isso, em Luanda, no mesmo local do dia 8 de Outubro, voltou a decorrer mais uma vigília | As demonstrators gathered in Lisbon, the public in Luanda returned to the Holy Family Church for a second vigil on October 9 |
| Um bebê recém nascido dorme mais de 80 do tempo total de sono em sono REM enquanto uma pessoa de 70 anos dorme menos de 10 em sono REM. | Older people tend to sleep less overall but sleep in REM for about the same absolute time, and therefore spend a greater proportion of sleep in REM. |
| Estás com sono? | Are you sleepy? |
| Tenho sono leve. | I'm a light sleeper. |
| Não tenho sono. | I'm not sleepy. |
| Estou com sono. | I'm sleepy. |
| Estou com sono. | I feel sleepy. |
| Tenho sono pesado. | I'm a heavy sleeper. |
| Durante o sono. | References |
| Embora muitos tipos de problemas do sono sejam reconhecidos, a vasta maioria de pacientes que procuram esses centros têm problemas com sono relacionados à respiração. | Though many types of sleep problems are recognized, the vast majority of patients attending these centers have sleep disordered breathing. |
| O poeta comparou a morte ao sono. | The poet compared death to sleep. |
| Tom começou a ficar com sono novamente. | Tom started to get drowsy again. |
| A senhora está com sono ou cansada? | Are you sleepy or tired? |
| A Vigília de Páscoa termina com a Eucaristia (conhecida também como Comunhão em algumas tradições). | The Easter Vigil concludes with the celebration of the Eucharist (known in some traditions as Holy Communion). |
| Há um tipo de competição para privação do sono. | There is now a kind of sleep deprivation one upmanship. |
Pesquisas relacionadas : A Função Do Sono - Ciclo Sono-vigília - Ritmo De Sono-vigília - Vigília - Vigília Do Meio - A Qualidade Do Sono - Função De Auto Sono - Luz Vigília - Vigília Noturna - Vigília Noturna - Padrão Vigília - Massa Vigília - Vórtices Vigília
