Tradução de "a história é feita" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Amanhã, a história será feita. | Tomorrow, history will be made. |
| O lugar, onde foi feita a história | A place where history was made |
| A análise da história económica é feita usando uma combinação de métodos de história, métodos estatísticos e pela aplicação da teoria económica às situações históricas. | Analysis in economic history is undertaken using a combination of historical methods, statistical methods and the application of economic theory to historical situations and institutions. |
| Do site Ibn Kafka, em que o jurista afirma que se a história da Mauritânia é feita de sofrimentos e de injustiças, ela também é feita de resistência e de dignidade exemplar . | No to slavery from the website of Moroccan legal expert Ibn Kafka where he states Where Mauritania may have suffered injustice throughout history it also exemplifies resistance and human dignity |
| É feita É feita de 53 países diferentes. | It's made up It's made up of 53 different countries. |
| História A primeira tentativa de um Wave Gotik Treffen foi feita em 1987 em Potsdam. | History A first attempt at a Treffen was made in 1987 in Potsdam. |
| E se é bem feita eu a mostro, e se é mal feita eu a mostro. | And if it's well made I show it, if it's badly made I show it. |
| A carruagem é feita de ouro. | It's made the chariot is made of gold. |
| A ponte é feita de pedra. | The bridge is made of stone. |
| A caixa é feita de madeira. | The box is made of wood. |
| A ponte é feita de madeira. | The bridge is built of wood. |
| A mesa é feita de madeira. | The desk is made of wood. |
| A casa é feita de pedra. | The house is made of stone. |
| A xícara é feita de ouro. | The cup is made of gold. |
| A cadeira é feita de madeira. | The chair is made of wood. |
| A Lua é feita de queijo. | The moon is made out of cheese. |
| A moeda é feita de ouro. | The coin is made out of gold. |
| A mesa é feita de madeira. | The table is made of wood. |
| Do que a parede é feita? Átomos. | What is the wall mostly made of? Atoms. |
| É a maior exposição mundial jamais feita. | It's the world's biggest ever expo that had ever happened. |
| Esta é a introdução feita por Makafui | This is Makafui's introduction |
| A armadilha é feita de correntes fortes. | The trap is made of strong chains. |
| A colheita da uva é feita manualmente. | The grape harvest is done manually. |
| Normalmente a implementação é feita com ponteiros. | References See also Array Queue Set Stream |
| A manteiga é feita a partir do leite. | Butter is made from milk. |
| A farinha é feita a partir do trigo. | Flour is made from wheat. |
| É feita de Kevlar. | It's made from Kevlar. |
| É uma coisa extraordinariamente esperançosa a ser feita. | It's a remarkably hopeful thing to do. |
| A construção é feita pelos pais das crianças. | It's built by the parents of the kids. |
| A forma ideal é aquela feita com água. | ' ...and washed his feet (up to the ankles). |
| O senhor é a cabeça feita de ouro. | Head of gold The king, Nebuchadnezzar, is the head of gold. |
| Cabinda não é feita só de sorrisos é feita também de gente que passa fome. | Cabinda is not only made of smiles it is also made of hungry people . |
| A reportagem sobre esta história foi feita originalmente em árabe, em colaboração entre a 'Syria Untold', Humans of Syria, Radio Souriali. | Reporting for this story was originally done in Arabic, in collaboration between Syria Untold, Humans of Syria, and Radio Souriali. |
| Também é feita a apresentação crua à história que se dá início logo após a animação, que mostra uma batalha entre o protagonista Squall Leonhart e Seifer Almasy. | After these revelations, the forces of Balamb Garden and the Galbadian Army, led by Squall and Seifer respectively, engage in battle above the orphanage. |
| De que ela é feita? | What is it made of? |
| A política de identidade é feita de tijolos maciços. | Identity politics is made of solid bricks. |
| Infelizmente, é feita contra a forma atual de H5N1. | Unfortunately it's made against the current form of H5N1. |
| A política monetária dos EUA é feita na China? | Is US Monetary Policy Made in China? |
| Todos sabem que a lua é feita de queijo. | Everybody knows the moon is made of cheese. |
| Tradicionalmente, a caipirinha é feita no copo em que é servida. | a passionfruit caipirinha, kiwifruit caipirinha or strawberry caipirinha). |
| Ela é feita de gritaria, feita de música feia, é triste, é feio, tem cheiro de vulgaridade e dinheiro. | It bellows, it plays ugly music, it's sad, it's ugly, it smells of vulgarity and money. |
| E a vítima desta feita é a Senhora Governadora de Gaza. | The victim of this act is the Governor of Gaza. |
| Em Lucas e João, a profecia é feita durante a Ceia (, ). | In Luke and John, the prediction is made during the Supper (, ). |
| Não é feita detecção ou correcção. | No detection or correction. |
| Essa caixa é feita de papel. | This box is made of paper. |
Pesquisas relacionadas : A História Foi Feita - A Demanda é Feita - A Compensação é Feita - A Confirmação é Feita - é História - é História - Não é Feita - Oferta é Feita - Diferenciação é Feita - Cobrança é Feita - Avaliação é Feita - Chamada é Feita - Representação é Feita - Tradução é Feita
