Tradução de "a história foi feita" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O lugar, onde foi feita a história | A place where history was made |
| Amanhã, a história será feita. | Tomorrow, history will be made. |
| História A primeira tentativa de um Wave Gotik Treffen foi feita em 1987 em Potsdam. | History A first attempt at a Treffen was made in 1987 in Potsdam. |
| Então a da direita foi feita primeiro, e depois a da esquerda foi feita sobre ela. | So the one on the right was done first, and then the one on the left was done over it. |
| A reportagem sobre esta história foi feita originalmente em árabe, em colaboração entre a 'Syria Untold', Humans of Syria, Radio Souriali. | Reporting for this story was originally done in Arabic, in collaboration between Syria Untold, Humans of Syria, and Radio Souriali. |
| A sobremesa foi feita com chantili. | The dessert was made with whipped cream. |
| A pergunta foi feita em Inglês. | The question was posed in English. |
| Como foi feita a selecção de artistas ? | UL How did you choose the artists? |
| A estátua foi feita em um molde. | The statue was cast in a mold. |
| A viagem por terra nunca foi feita. | The overland journey was never made. |
| A filmagem foi feita com técnicos profissionais. | The filming was done with a professional crew. |
| A conversão foi feita pela Backbone Entertainment. | The game was ported by Backbone Entertainment. |
| Foi feita esta pergunta | They asked this question. |
| A fiação desse edifício foi feita para mudar. | This building was wired for change. |
| Esta descoberta foi feita acidentalmente. | This discovery was made accidentally. |
| Agora vocês vão ver como a tomada foi feita. | So what you're now going to see is how we actually did it. |
| A última foi feita depois da morte de Bouazizi. | The last demand followed the death of Bouazizi. |
| A primeira barra foi feita de platina de 1799. | The previous bar was made of platinum in 1799. |
| Foi feita pelo Doutor Craig Venter. | It was done by Dr. Craig Venter. |
| Essa câmera foi feita na Alemanha. | This camera was made in Germany. |
| Aquela mesa foi feita de madeira. | That table is made of wood. |
| Esta caixa foi feita por Tom. | This box was made by Tom. |
| A história foi verdadeira. | The story was true. |
| Foi feita a entrega de uma mercadoria frágil destinada a Sami. | Some fragile goods have been delivered for Sami. |
| A primeira Menorah foi feita obedecendo a instruções minuciosas do Eterno. | There is no biblical mention of the fate of the menorah. |
| Foi neste complexo que a primeira locomotiva completamente fabricado no México foi feita. | It was in this complex that the first locomotive completely manufactured in Mexico was made. |
| Toda a apuração foi feita em campo por seis repórteres. | Verification was carried out on site by six reporters. |
| Em 1953, a Gronelândia foi feita parte do Reino dinamarquês. | In 1953 Greenland was made an equal part of the Danish Kingdom. |
| A análise da história económica é feita usando uma combinação de métodos de história, métodos estatísticos e pela aplicação da teoria económica às situações históricas. | Analysis in economic history is undertaken using a combination of historical methods, statistical methods and the application of economic theory to historical situations and institutions. |
| Foi feita por um cara chamado Goose. | It was done by a guy named Goose. |
| Roma não foi feita em um dia. | Rome was not built in a day. |
| Ela foi feita para ser uma editora. | She is made to be an editor. |
| Em 1962 uma importante descoberta foi feita. | In 1962 a breakthrough was achieved. |
| A foto foi feita quando estávamos no fundo do vale, ali. | The photo was made when we were deep in the valley over there. |
| Uma ilusão bem famosa foi feita primeiro com a Margaret Thatcher. | A fairly famous illusion it was first done with Margaret Thatcher. |
| Minha primeira escultura satisfatória foi feita com a colaboração desses pescadores. | My first satisfying sculpture was made in collaboration with these fishermen. |
| A revisão deste post em Inglês foi feita por Georgi McCarthy. | This post was proofread in English by Georgi McCarthy. |
| A escavação das rochas foi feita somente com cunhas e pregos. | The rock was excavated only with plug and feathers. |
| A maior doação individual foi feita pela família real de Dubai. | The single largest donation came from the ruling family of Dubai. |
| Já o C 5M (a versão atual) foi feita visando economia. | 68 0213 is being upgraded in RERP to the C 5M (SCM) standard. |
| Como a bandeira olímpica apresentada nas Olimpíadas de Antuérpia foi roubada, foi feita a sua substituição. | The Olympic flag presented at the 1920 Summer Olympics in Antwerp was stolen, as was its replacement. |
| Qualquer coisa que foi feita pode ser melhorada. | Anything that has been made can be made better. |
| Obra foi feita pelo artista suíço Joachim Luetke. | Artwork was done by Swiss artist Joachim Luetke. |
| Vamos separar a execução, como uma coisa, a partir da gravação, que foi como ela foi feita. | Let's separate the performance, as a thing, out from the recording, which was how it was made. |
| Resumindo a história, ele foi demitido. | To make a long story short, he was fired. |
Pesquisas relacionadas : A História é Feita - Foi Feita A Média - Transferência Foi Feita - Proposta Foi Feita - Observação Foi Feita - Foi Sido Feita - Oferta Foi Feita - Política Foi Feita - Foi Feita Absoluta - Implementação Foi Feita - Reserva Foi Feita - Já Foi Feita - Afirmação Foi Feita - Contribuição Foi Feita
