Tradução de "a lesões evitar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Evitar - tradução : Evitar - tradução : A lesões evitar - tradução : Evitar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É importante aplicar procedimentos destinados a evitar lesões devido a desmaios. | It is important that procedures are in place to avoid injury from faints. |
| Por isso é muito importante evitar lesões inadvertidas. | So it's very important to avoid inadvertent injury. |
| Evitar a utilização de outros produtos tópicos em lesões provocadas por SK tratadas. | Avoid the use of other topical products on treated KS lesions. |
| Para evitar sangramentos (hemorragias), evite trabalhos muito duros ou desportos intensos, de modo a evitar lesões e nódoas negras (hematomas). | To prevent bleeding, avoid hard work or strenuous sports so as to prevent injuries and bruises. |
| Deve evitar se a utilização de outros produtos tópicos em lesões provocadas pelo SK. | The use of other topical products on treated KS lesions should be avoided. |
| É importante que estejam implementados procedimentos de modo a evitar lesões resultantes de desmaios. | It is important that procedures are in place to avoid injury from faints. |
| Deve evitar se a utilização de outros produtos tópicos em lesões provocadas pelo SK. | The use of other topical products on treated KS lesions should be avoided. |
| Reparação temporária do meio de transporte, por forma a evitar lesões imediatas nos animais | temporarily repairing the means of transport so as to prevent immediate injury to the animals |
| Uma boa higiene oral também é importante para evitar infecções secundárias nas lesões ulceradas. | Good oral hygiene is also important to prevent secondary infection of the ulcers. |
| OZURDEX atua pela diminuição deste inchaço da mácula, ajudando a minimizar ou a evitar novas lesões da mácula. | OZURDEX works by reducing this swelling of the macular which helps to lessen or prevent more damage to the macula. |
| Deve ter se cuidado de modo a evitar a aplicação de gele na pele normal em redor das lesões. | Care must be taken to avoid application of the gel to normal skin surrounding the lesions. |
| Deve ter se cuidado de modo a evitar a aplicação de gel na pele normal em redor das lesões. | Care must be taken to avoid application of the gel to normal skin surrounding the lesions. |
| A seringa é previamente preparada com uma protecção de segurança da agulha para evitar lesões provocadas por picadas. | The syringe is pre assembled with a needle safety guard to prevent needle stick injury. |
| o A seringa é previamente preparada com uma protecção de segurança da agulha para evitar lesões provocadas por picadas. | The syringe is pre assembled with a needle safety guard to prevent needle stick injury. |
| o A seringa é previamente preparada com uma protecção de segurança da agulha para evitar lesões provocadas por picadas. | 16 The syringe is pre assembled with a needle safety guard to prevent needle stick injury. |
| o A seringa é previamente preparada com uma protecção de segurança da agulha para evitar lesões provocadas por picadas. | 24 The syringe is pre assembled with a needle safety guard to prevent needle stick injury. |
| o A seringa é previamente preparada com uma protecção de segurança da agulha para evitar lesões provocadas por picadas. | 32 The syringe is pre assembled with a needle safety guard to prevent needle stick injury. |
| o A seringa é previamente preparada com uma protecção de segurança da agulha para evitar lesões provocadas por picadas. | 64 The syringe is pre assembled with a needle safety guard to prevent needle stick injury. |
| Deve ser tomado especial cuidado ao colocar o aplicador na agulha de modo a evitar lesões com a extremidade da agulha. | Special care must be taken when connecting the applicator to the needle to avoid needle stick injuries. |
| Lesões cutâneas Lesões subcutâneas Lesões nodulares | Cutaneous lesions Subcutaneous lesions Nodal lesions |
| Estes métodos destróem ou removem parte do excesso de tecido enquanto tentam evitar lesões no tecido remanescente. | These include various methods to destroy or remove part of the excess tissue while trying to avoid damaging what remains. |
| Ao reduzir a quantidade de ácido úrico no sangue, Zurampic impede esta acumulação e pode evitar lesões maiores nas articulações. | By lowering the amount of uric acid in the blood, Zurampic stops this accumulation and may prevent further joint damage. |
| A tampa ou grelha devem permanecer fixas ao aro para evitar a poluição sonora, as lesões corporais e os danos a veículos. | The cover or grate is required to remain secure within the frame in order to avoid noise pollution, human injury and vehicle damage. |
| O seu médico pode pedir análises ao sangue em certas situações, de modo a evitar que desenvolva lesões nos músculos (rabdomiólise). | Your doctor may require blood tests in certain situations in order to avoid that you develop damage to the muscles (rhabdomyolysis). |
| Como medida de precaução evitar a exposição solar das lesões tratadas e da pele circundante nas 48 horas após o tratamento. | As a general precaution, sun exposure on the treated lesion sites and surrounding skin should be avoided for approximately 48 hours following treatment. |
| Durante a injecção de Zevalin é necessária uma vigilância apertada de evidência de extravasamento por forma a evitar lesões tecidulares associadas à radiação. | Close monitoring for evidence of extravasation during the injection of Zevalin is required in order to avoid radiation associated tissue damage. |
| Durante a injeção de Zevalin é necessária uma vigilância apertada de evidência de extravasamento por forma a evitar lesões tecidulares associadas à radiação. | Close monitoring for evidence of extravasation during the injection of Zevalin is required in order to avoid radiation associated tissue damage. |
| Os meios de transporte serem concebidos, construídos, mantidos e utilizados por forma a evitar lesões e sofrimento e a garantir a segurança dos animais | the means of transport are designed, constructed, maintained and operated so as to avoid injury and suffering and ensure the safety of the animals |
| Evitar contacto com a pele, olhos, membranas mucosas e contacto direto sem luvas com as lesões injetadas ou fluidos corporais dos doentes tratados | To avoid contact with skin, eyes, mucous membranes and ungloved direct contact with injected lesions or body fluids of treated patients |
| Tive lesões na cabeça. Lesões internas. | I had head injures. I had internal injuries. |
| pública, por exemplo, pela aplicação de técnicas da genética para a localização do bacilo da lepra, a fim de se evitar a contaminação e posteriores lesões. | LARIVE the developing countries, on which Mrs Larive has just reported. |
| Dever se ão adotar precauções especiais aquando da administração do medicamento veterinário para evitar a autoinjeção acidental e lesões causadas pela picada da agulha. | Special care should be taken to avoid accidental self injection and needle stick injury when administering the veterinary medicinal product. |
| Os equipamentos de carregamento e descarregamento serem concebidos, construídos, mantidos e utilizados adequadamente por forma a evitar lesões e sofrimento e a garantir a segurança dos animais | the loading and unloading facilities are adequately designed, constructed, maintained and operated so as to avoid injury and suffering and ensure the safety of the animals |
| Lesões | Lesions |
| Estas lesões cutâneas estavam associadas a proliferação vascular, estrias cutâneas e lesões ósseas . | These skin lesions were associated with vascular proliferation, skin striae and bone lesions. |
| Estas lesões cutâneas estavam associadas a proliferação vascular, estrias cutâneas e lesões ósseas. | These skin lesions were associated with vascular proliferation, skin striae and bone lesions. |
| Se uma erecção se prolongar por mais de 4 horas deve procurar ajuda médica imediatamente, no sentido de evitar lesões permanentes no pénis. | If an erection lasts longer than 4 hours, you should get medical help immediately to avoid permanent damage to your penis. |
| Intoxicação medicamentosa, queda, lesões articulares, envenenamento, lesões na pele | injury, poisoning, skin injury |
| Priorização das lesões a injetar | Prioritisation of lesions to be injected |
| Lesões cutâneas (lesões na pele), lesões ósseas e problemas das articulações o tratamento com doses altas de cisteamina pode levar ao desenvolvimento de lesões cutâneas. | Skin lesions, bone lesions, and joint problems Treatment with high doses of cysteamine can cause skin lesions to develop. |
| lesões orais, | mouth sores, |
| Lesões acidentais | Accidental injuries |
| de lesões | degrees of |
| Lesões hepáticas | Hepatic injury |
| lesões hepáticas | hepatocellular, |
Pesquisas relacionadas : Lesões Evitar - Para Evitar Lesões - Levar A Lesões - Propenso A Lesões - Levar A Lesões - Vulnerável A Lesões - Evitar A Exposição - Riscos A Evitar - Armadilhas A Evitar - Ajuda A Evitar - Evitar A Fuga - Evitar A Verdade - A Discussões Evitar - A Divulgação Evitar
