Tradução de "a liderança do governo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Governo - tradução : Governo - tradução : Liderança - tradução : Liderança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando a liderança do UNTM se desligou do governo em 1990, a oposição cresceu. | When the leadership of the UNTM broke from the government in 1990, the opposition grew. |
| Chamberlain morreu de cancro seis meses depois de deixar a liderança do governo. | Chamberlain died of cancer six months after leaving the premiership. |
| A liderança do Partido defendia a luta armada contra o governo, então liderado por Sihanouk. | The party leadership endorsed armed struggle against the government, then led by Sihanouk. |
| Quando Wilmington morreu em 1743, Henry Pelham passou a ocupar o seu lugar na liderança do governo. | When Wilmington died in 1743, Henry Pelham took his place at the head of the government. |
| O Governo da Guiana Inglesa e, logo, sob a liderança do PPP, também rechaçou energicamente esta afirmação. | The British Guiana Government, then under the leadership of the PPP, also strongly rejected this claim. |
| A decisão de invadir o Iraque foi tomada após intensos debates dentro da liderança do governo iraniano. | The decision to invade Iraq was taken after much debate within the Iranian government. |
| Sob liderança dos soviéticos, as forças do governo comunista do Afeganistão construiram um exército de 302 000 homens em 1986. | Under Soviet guidance, the DRA armed forces were built up to an official strength of 302,000 in 1986. |
| No VI Congresso Nacional do Partido Comunista do Vietnã em dezembro de 1986, políticos reformistas substituíram a velha guarda do governo com uma nova liderança. | At the Sixth National Congress of the Communist Party of Vietnam in December 1986, reformist politicians replaced the old guard government with new leadership. |
| Ele assumiu a liderança do partido. | He took the leadership of the party. |
| França tem uma nova liderança há seis meses um novo presidente, governo e parlamento. | For six months, France has had new leadership a new president, government, and parliament. |
| Assim o Delta encabeçou a liderança do Egito. | The delta was a major constituent of Lower Egypt. |
| Após a morte do Mahdi, Jesus assume a liderança. | Narrated Abu Hurairah After the death of the Mahdi , Jesus will assume leadership. |
| Primeiro, a liderança. | First, leadership. |
| Se um governo controlado pelos sunitas substituir a actual liderança, a sua decisão de proteger os direitos das minorias seria particularmente encorajadora. | If a Sunni controlled government replaces the current leadership, its decision to protect minorities rights would be particularly encouraging. |
| Com a ausência de Péricles no governo e na liderança militar, elementos menos conservadores ganharam poder e Atenas partiu para a ofensiva. | With Pericles gone, less conservative elements gained power in the city and Athens went on the offensive. |
| História Monarquia é uma das mais antigas formas de governo, com ecos na liderança de chefes tribais. | Monarchy was the most common form of government until the 19th century, but it is no longer prevalent. |
| Muitos lembraram das duras críticas de Mofaz a Netanyahu até o momento em que ele entrou para o governo sob a liderança deste. | Many of them referred to Mofaz's harsh criticism of Netanyahu up until the moment he entered the government under Netanyahu's leadership. |
| Além disso, a liderança do Irão está fragmentada e fraca. | Moreover, Iran s leadership is fragmented and weak. |
| Durante esse período, foram tomadas medidas para uma maior integração de mulheres em cargos de liderança e na tomada de decisões dentro do governo. | During this period, steps were taken for the greater integration of women in leadership and decision making positions within government. |
| Na época, porém, a China estava dividida internamente entre o Partido Comunista da China (CPC), que estava sob a liderança de Mao Tsé Tung, e o governo nacionalista da China, o Kuomintang (KMT), sob a liderança de Chiang Kai shek. | At the time, China was divided internally between the Communist Party of China (CPC) which was under the leadership of Mao Zedong and the Nationalist government of China, the Kuomintang (KMT) under the leadership of Chiang Kai shek. |
| Hayes acreditava num governo de liderança pelo mérito, tratamento igual sem olhar à raça, e desenvolvimento através da educação. | Hayes believed in meritocratic government, equal treatment without regard to race, and improvement through education. |
| O governo é, usualmente, utilizado para designar a instância máxima de administração executiva, geralmente reconhecida como a liderança de um Estado ou uma nação. ref | A form of government, or form of state governance, refers to the set of political systems and institutions that make up the organisation of a specific government. |
| O irmão mais novo de Giovanni, Giuliano foi colocado na liderança da república, mas Giovanni tinha grande influência no governo. | Giovanni's younger brother Giuliano was placed at the head of the republic, but Giovanni managed the government. |
| O governo do Egito é uma república sob liderança militar do Conselho Supremo das Forças Armadas, que assumiu após a renúncia de Hosni Mubarak, ocorrida como consequência de protestos em massa da população. | Following the Egyptian Revolution of 2011, and the resignation of President Hosni Mubarak, executive power was assumed by the Supreme Council of the Armed Forces, which dissolved the parliament and suspended the constitution. |
| Bem, liderança. | Well, leadership. |
| A liderança indígena Valdeni Munduruku questionou | In response to the outcome of the action, the indigenous people stated in the document |
| 2004 2007 A caminho da liderança. | 2004 2007 A caminho da liderança. |
| Este é um governo ruim e fracassado que não escuta o povo, e o Kadima sob a minha liderança irá substituí lo nas próximas eleições. | This is a bad and failed government that doesn't listen to the people, and Kadima under my leadership will replace it in the next elections. |
| Com a proclamação de Guilherme como Kaiser , a Prússia assumiu a liderança do novo império. | With the proclamation of Wilhelm as Kaiser , Prussia assumed the leadership of the new empire. |
| Eles trabalham sob a liderança do professor, e é tudo uma grande sala. | They work under the teacher's guide, and it's all in one big room. |
| Liderança moral é mais poderosa do que qualquer arma. | Moral leadership is more powerful than any weapon. |
| A liderança política pede visão e coragem. | Political leadership calls for vision and courage. |
| Mas a liderança política estava visivelmente ausente. | But political leadership was sorely lacking. |
| Rússia na liderança | Russia leads the pack |
| Agora, mais do que nunca, a sua liderança activa é necessária para inverter a maré. | Their active leadership, and that of others, is needed now more than ever to turn the tide. |
| Mas o problema é mais profundo do que a ausência de uma liderança eficaz. | But the problem is deeper than an absence of effective leadership. |
| Liderança deficiente, corrupção e interferência política, faziam a sua parte na contaminação do exército. | Poor leadership, corruption, and political promotions all played a part in weakening the South Vietnamese Army (ARVN). |
| Em 1560, a liderança do clã Oda passou para o brilhante líder Oda Nobunaga. | By 1560 the leadership of the Oda clan had passed to the brilliant leader Oda Nobunaga. |
| Liderança posterior Conforme Hoxha continuava na liderança, ele assumiu uma posição crescentemente teórica. | Later rule As Hoxha's leadership continued he took on an increasingly theoretical stance. |
| Em 1985, num histórico congresso realizado na Figueira da Foz, Aníbal Cavaco Silva, que havia sido Ministro das Finanças do Governo de Sá Carneiro, vence a corrida à liderança do partido, quando inicialmente nem sequer era candidato. | Many right wingers in the PSD, including Aníbal Cavaco Silva, opposed participation in the PS led government, and so, when Cavaco Silva was elected leader of the party on 2 June 1985, the coalition was doomed. |
| O governo cedeu e destituiu o Governo daquela província conturbada, colocando a sob o governo do governador do Baluchistão. | The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor. |
| Fields Wicker Miurin Aprendendo através do manual perdido da liderança | Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual |
| A postura do atual governo | The current government's stance |
| Estão cedendo a liderança gradualmente, diz Arkani Hamed. | That leadership is getting gradually ceded, says Arkani Hamed. |
| Alonso tomou a liderança da corrida e venceu. | Alonso went on to win the race. |
Pesquisas relacionadas : Governo A Governo - A Liderança - Do Governo - Do Governo - A Liderança Do País - A Capacidade Do Governo - A Política Do Governo - A Dívida Bruta Do Governo - Liderança Do Núcleo - Liderança Do Grupo - Liderança Do Partido - Liderança Do Congresso - Liderança Do Sistema - Liderança Do Cliente
