Tradução de "a política do governo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Governo - tradução : Governo - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A política do governo seria baseada no consenso do gabinete. | Government policy would be based on the consensus of the cabinet. |
| Do mesmo modo, o autor convida os opositores do governo a refletir sobre a divisão política | In the same way, the author invites opponents of the government to reflect on the political discord |
| Governo e política Governo O Cazaquistão é uma república constitucional. | Politics Political system Kazakhstan is a unitary republic. |
| A Política de Aristóteles discutia várias formas de governo. | Aristotle's Politics discusses various forms of government. |
| Desde a queda do governo comunista, a Polônia tem seguido uma política de liberalização da economia. | Since the fall of the communist government, Poland has pursued a policy of liberalising the economy. |
| A política educacional do governo Cristina Fernández é uma continuação da gestão de Néstor Kirchner. | The political style of the government changed with the Death and state funeral of Néstor Kirchner. |
| Mas o governo dividido do Egipto não estabeleceu uma política correspondentemente coerente. | But Egypt s divided government has not established a correspondingly coherent policy. |
| Então, se olharem as declarações feitas a esse respeito... fiquei impressionado quando Hilary Clinton descreveu a política externa do governo Obama ela disse que a política externa do governo Obama seria de 'smart power', como ela colocou, usando todas as ferramentas da nossa caixa de ferramentas da política externa. | So if one looks at the statements that have been made about this, I am impressed that when Hillary Clinton described the foreign policy of the Obama administration, she said that the foreign policy of the Obama administration was going to be smart power, as she put it, using all the tools in our foreign policy tool box. |
| O governo afegão acusou a política iraniana de violar leis internacionais. | The Afghan government has accused the Iranian policy of violating international laws. |
| Governo e política A Suíça é um Estado Federal desde 1848. | Politics The Federal Constitution adopted in 1848 is the legal foundation of the modern federal state. |
| Governo e política A Malásia é uma monarquia eletiva constitucional federal. | Government and politics Malaysia is a federal constitutional elective monarchy. |
| Política Oslo é a capital da Noruega, e como tal é a sede do governo nacional da Noruega. | Politics and government Oslo is the capital of Norway, and as such is the seat of Norway's national government. |
| A política do governo central em relação à administração pública da Internet está sob o chamado dilema do ditador . | The central government's policy towards Internet government is under the so called dictator's dilemma . |
| A União Nacional (UN) foi uma organização política portuguesa criada para apoio ao Governo do Estado Novo. | The National Union ( ) was the only legal political party in Portugal for most of the period of the Estado Novo. |
| A corrupção política é o uso das competências legisladas por funcionários do governo para fins privados ilegítimos. | Political corruption is the use of powers by government officials for illegitimate private gain. |
| A mais recente controvérsia no processo de reforma política é a alegada fórmula do menos dois apoiada pelo governo. | The recent controversy in the political reform process is the alleged minus two formula backed by the government. |
| A violência política tem ocorrido regularmente ao longo da história do país, o que levou a instabilidade no governo. | Political violence has occurred regularly throughout its history, leading to government instability. |
| O alistamento de ex escravos nas forças armadas foi a política oficial do governo após a emissão da Proclamação. | Enlisting former slaves in the military was official government policy after the issuance of the Emancipation Proclamation. |
| Esta última disposição permitiu uma ampla autoridade para a legislatura examinar e debater a política do governo e conduta. | This last provision allowed the legislature wide authority to examine and debate government policy and conduct. |
| A política da Serra Leoa é caracterizada por Forma de governo República presidencialista. | The government of Sierra Leone is the governing authority of the Republic of Sierra Leone, as established by the Sierra Leone Constitution. |
| A política econômica autárquica do governo fascista que procurava recorrer a materiais sintéticos não foi suficiente para atender a demanda. | The Fascist government's economic policy of autarky and a recourse to synthetic materials was not able to meet the demand. |
| Cidades mais populosas Política A Inglaterra não tem nenhum governo ou corpo de representantes independente do Reino Unido. | Major conurbations The Greater London Urban Area is by far the largest urban area in England and one of the busiest cities in the world. |
| A política do governo turco no período foi de dar apoio moral, para assegurar a independência do Irã e a sua integridade territorial. | The policy of the Ankara government in this period was to give moral support in order to assure Iranian independence and territorial integrity. |
| O objectivo principal do IML é garantir a estabilidade de precos , sendo o seu objectivo secundário apoiar a política económica do Governo do Luxemburgo . | The principal objective of the IML is to ensure price stability and its secondary objective to support the economic policy of the Luxembourg Government . |
| A Primavera de Atenas foi esmagada por razões que nada tiveram a ver com a política de esquerda do governo Grego. | Athens Spring ini dihancurkan karena alasan alasan yang tidak berhubungan dengan politik sayap kiri pemerintah Yunani. |
| Governo e política As Filipinas têm um governo democrático, sob a forma de uma república constitucional com um sistema presidencial. | Politics The Philippines has a democratic government in the form of a constitutional republic with a presidential system. |
| Do mesmo modo, o governo de Israel ficou preso na sua própria armadilha política interna. | Similarly, Israel s government has backed itself into a domestic policy trap of its own. |
| O Plenário do Conselho é o órgão de representação política dos cidadãos no governo municipal. | The Plenary of the Council is the body of political representation of the citizens in the municipal government. |
| Conceito Em ciência política, o ramo executivo do governo é a única autoridade e responsabilidade para a administração diária da burocracia do Estado. | The executive branch is the part of the government that has sole authority and responsibility for the daily administration of the state. |
| O seu ataque, segundo eles, serviu principalmente como um aviso ao governo do Quénia mudem a vossa política, senão... | Their strike, they said, was intended chiefly as a warning to Kenya s government change your policy, or else. |
| A política de investimentos do governo voltada à frota de automóveis tem trazido prejuízos sociambientais e econômicos à população. | The investment policy of the government on automobile ownership has caused socio environmental and economic damage to the population. |
| Sendo Presidente do Governo Adolfo Suárez foi aprovada a Reforma política espanhola de 1977 e a atual Constituição Espanhola de 1978. | Adolfo Suárez headed the prime ministership of Spain from 1977 to 1982, as the leader of the Union of the Democratic Center party. |
| A frágil estrutura política, que começou a ser erguida após o restabelecimento do governo civil em 2008, está agora a ser abalada. | The fragile political structure that began to be erected following the resumption of civilian government in 2008 is now shaking. |
| Em resposta a Hu Ping, o professor universitário uigur IIham Tohti ressaltou a necessidade de revisar a política étnica do governo chinês | In reply to Hu Ping, IIham Tohti, an Uyghur university professor, stressed the need to revise the Chinese government's ethnic policy |
| Política e governo O sistema político do Irão tem por base a constituição de 1979, que fez do país uma república islâmica. | Government and politics The political system of the Islamic Republic is based on the 1979 Constitution, and comprises several intricately connected governing bodies. |
| Nesse período, a política oficial do governo promoveu a criação de fortes corporações comerciais que podiam suportar grandes pressões do mercado global altamente competitivo. | In this period, official government policy promoted the creation of robust trade corporations that could withstand pressures from intensified world trade competition. |
| Governo e política O governo de Melbourne é dividido entre o governo de Victoria e o das 26 cidades e cinco condados que compreendem a região metropolitana. | Governance The governance of Melbourne is split between the government of Victoria and the 26 cities and five shires which comprise the metropolitan area. |
| Apesar de crítico da política econômica do governo Lula, o PCdoB manteve seu apoio ao PT. | Although critical of the economic policy of the Lula administration, PCdoB maintained its support to PT. |
| Ao Primeiro ministro cabe também desenvolver reportar ao Monarca a sua política de governo. | Historically, the British monarch was the sole source of executive powers in the government. |
| A verdadeira situação do progresso insistente é muito distante da percepção de um governo afligido pela inacção e paralisia política. | The real picture of dogged progress is far removed from the perception of a government beset by inaction and policy paralysis. |
| A política indigenista do governo de Dilma Roussef tem sido objeto de inúmeras críticas por parte de especialistas e ativistas. | This land hungry economic push under Brazilian President Dilma Rousseff, including road construction, mining, hydroelectric plants, and the exploitation of natural resources, has led to violent clashes between activists and police throughout Brazil. Rousseff's indigenous policy has been the target of criticism from experts and activists who point out that such development is costing tribes their territory. |
| Os desenvolvimentos econômicos do período pré guerra iniciaram com a Política de Estado Forte e Exército Forte pelo Governo Meiji. | Economic developments of the prewar period began with the Rich State and Strong Army Policy by the Meiji government. |
| Tal como Gilens e Page enfatizam, as suas provas não implicam que a política de governo piora a situação do cidadão médio. | As Gilens and Page emphasize, their evidence does not imply that government policy makes the average citizen worse off. |
| O sistema distrital como uma entidade política foi abolida após a Revolução Mexicana, com o município como a base do governo local. | The district system as a political entity was abolished after the Mexican Revolution, with the municipality as the base of local government. |
| Ele inicialmente rejeitou o prêmio de acordo com a política do governo, mas o aceitou, em 1949, após a Segunda Guerra Mundial. | He initially rejected the award in accordance with government policy, but accepted it in 1949 after World War II. |
Pesquisas relacionadas : Política Do Governo - Política Do Governo Federal - Governo A Governo - Política E Governo - Do Governo - Do Governo - A Capacidade Do Governo - A Liderança Do Governo - Política De Governo Local - A Política Do Fed - A Política Do Sector - A Política Do Partido - A Política Do Espectro - A Política Do Escritório
