Na verdade, ele especificamente requer engano por parte da máquina Se a máquina é mais inteligente que um humano, ela precisa deliberadamente parecer menos inteligente.	In fact, it specifically requires deception on the part of the machine if the machine is more intelligent than a human being it must deliberately avoid appearing too intelligent.
À medida que me vou tornando mais e mais velho, começo a aceitar coisas estranhas como normais... mas sinto me especificamente, especificamente e especificamente zangado e triste por causa do incidente do Southern Weekend.	As I grow older and older, I start to take strange things as normal . but I feel specifically, specifically and specifically angry and sad regarding the Southern Weekend incident.
A linguagem é especificamente uma característica humana.	Language is a specifically human characteristic.
Alguns bares atendem especificamente a fregueses Ursos.	Some bars cater specifically to Bear patrons.
Eu estou falando especificamente das espécies sinantrópicas, que são espécies que se adaptaram especificamente para ambientes humanos. Espécies como ratos, baratas e corvos.	And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows.
É especificamente o Deus dos Escolásticos ou, pelo menos, qualquer ideia de Deus como um Criador específico, todo poderoso, absoluto e existente.	Lenin said that every religious idea and every idea of God is unutterable vileness ... of the most dangerous kind, 'contagion' of the most abominable kind.
E acabamos descobrindo moléculas que especificamente 'marcam' os nervos.	And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves.
Mas há uma seção do Ato Patriótico que se refere especificamente a finanças.	But there is a section of the Patriot Act which refers specifically to finance.
Dado que estas três últimas componentes do IPA preparam especificamente para a gestão	Because these three strands of I A specifically prepare for management of the EU s structural funds and agricultural support,
Mais especificamente , o Eurosistema	To be precise , the Eurosystem
E este tal DNA Aptamer se anexará especificamente a um alvo que foi selecionado.	And that DNA aptamer will attach specifically to a target that you have selected for it.
Em o termo é usualmente aplicado especificamente aos árabes que dominaram a península Ibérica.	In Europe during the Early Medieval era, the term began to be used to describe Arab tribes as well.
E são especificamente os algoritmos, que são, fundamentalmente, a matemática que computadores usam para decidir coisas.	And it's specifically algorithms, which are basically the math that computers use to decide stuff.
Algumas foram desenvolvidas especificamente para a prática esportiva, como , , , , , .	The Quaffle is thrown into the air by the referee to signal the start of play.
Não há nada especificamente regional.	There's nothing specifically regional.
Isso inclui especificamente a Frente Nacional, que sofreu um claro declínio desde o ano passado .	That specifically includes the National Front, which suffered a clear decline from last year .
Especificamente, o som é reflectido em qualquer lugar em que a densidade do corpo mude.	Specifically, sound is reflected anywhere there are acoustic impedance changes in the body e.g.
Kenny disse que a estridente risada de Bob Esponja foi criada especificamente para ser única.	Kenny says that SpongeBob's high pitched laugh was specifically created to be unique.
Podemos prever especificamente que partículas serão produzidas em qualquer colisão individual.	We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision.
Especificamente ela mira o Japão a Coréia e a Austrália, países que são fortes aliados dos EUA.	Specifically, it targets Japan and Korea and Australia, countries that are strong allies of the United States.
A independência judicial é tratada especificamente nos artigos 16 a 18.	Judicial independence is dealt with specifically in Articles 16 18.
Um grupo distinto destas proteínas são as que se ligam especificamente a ADN de cadeia simples.	A distinct group of DNA binding proteins are the DNA binding proteins that specifically bind single stranded DNA.
e identificam especificamente Judas como traidor.	and specifically identify Judas as the traitor.
Seguindo a mesma lógica , é prevista uma protecção limitada dos investidores no que diz respeito às sociedades que apenas emitem valores mobiliários destinados especificamente ao investidores profissionais ( tal como definido por um valor nominal de pelo menos 50 000 euros ) .	Along the same line , limited investor protection is foreseen for companies , which solely issue securities more particularly intended for professional investors ( as determined by the par value of at least EUR 50.000 ) .
Eu quero falar especificamente sobre o grupo que vocês vêem no topo.	I want to talk specifically about the array that you see on the top.
Existem regulamentos que é proibido extrair madeira, fazer mineração e caçar, especificamente.	There are regulations that it's prohibited to do logging, mining and poaching, specifically.
Especificamente, as análises indicam que o Wii é, aproximadamente, 1.5 a 2 vezes mais poderoso de que seu antecessor.	Specifically, the analyses report that the Wii is roughly 1.5 to 2 times as powerful as its predecessor.
As várias ciências, que historicamente se desenvolveram a partir da filosofia, pode se dizer que surgiram mais especificamente a filosofia natural.	Natural science historically developed out of philosophy or, more specifically, natural philosophy.
Nunca saberás, a menos que tentes.	You'll never know unless you try.
Especificamente, nós queríamos saber como a serotonina iria afetar a maneira que as pessoas reagem quando são tratadas injustamente.	Specifically, we wanted to know how serotonin would affect the way people react when they're treated unfairly.
Um número crescente de países europeus introduziram, ou estão a introduzir, legislação que proíbe especificamente a discriminação no emprego.	An increasing number of European countries have introduced, or are introducing, legislation which specifically prohibits discrimination in employment.
No taoismo, especificamente, o termo designa a fonte, a dinâmica e a força motriz por trás de tudo que existe.	In Taoism, however, Tao denotes something that is both the source of, and the force behind, everything that exists.
Foi um estudo para questionar especificamente, o que está errado com as mulheres?	It was a study to specifically ask, what's going on with women?
Publicou também um relatório que focava especificamente os sistemas de pagamento com cartões .	Moreover , a report specifically addressing card payment schemes has also been published .
E eu especificamente escrevi quatro páginas desconectadas.	And I specifically wrote four pages that don't connect.
Mais especificamente, podemos fazer coisas muito específicas.	More specifically, we can do some very specific things.
Deverão, especificamente, aumentar as taxas de juros?	In particular, should they raise interest rates?
A terceira vertente de acção incide sobre questões especificamente relacionadas com a SSP .	The third work stream focuses on issues specifically related to the SSP .
Morbidelli e Kenyon também sugeriram que Sedna não se originou no Sistema Solar, mas foi capturado pelo Sol de um sistema planetário extrassolar, especificamente o de uma anã marrom cerca de 20 vezes menos massiva que o Sol.	Morbidelli and Scott Jay Kenyon have also suggested that Sedna did not originate in the Solar System, but was captured by the Sun from a passing extrasolar planetary system, specifically that of a brown dwarf about 1 20th the mass of the Sun ().
O termo antioxidante foi inicialmente usado referindo se especificamente a um químico que impedisse o consumo de oxigénio.	Originally, the term antioxidant specifically referred to a chemical that prevented the consumption of oxygen.
A cada ano, menos eletricistas, menos carpinteiros, menos encanadores, menos soldadores, menos gente para consertar as coisas.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Devem ser especificamente indicadas as relações com a legislação da União Europeia .	Links with Community legislation must be specifically outlined .
Devem ser especificamente indicadas as relações com a legislação da União Europeia .	Links with European Union legislation should be specifically outlined .
Alguns, reservam a expressão anos de chumbo especificamente para o governo Médici.	The liberation of James L. Dozier signed the end of the years of lead.
Definições adicionais As Convenções de Genebra não definem especificamente a guerra civil .	This includes civil wars, however no specific definition of civil war is provided in the text of the Conventions.

Pesquisas relacionadas : A Menos Que Especificamente Isentos - A Menos Que Especificamente Acordado - A Menos Que Especificamente Instruído - A Menos Que Especificamente Identificados - A Menos Que Especificamente Solicitado - A Menos Que Especificamente Autorizado - Especificamente Que - A Menos Que - Que, A Menos - A Menos Que - O Que Especificamente - Que Menos - Menos Que - Menos Que

Display this page in English